Some archery followed by some archery

Yesterday we went to Irenental for some field archery. Unfortunately it was very hot and humid so we had to stop midway and went back home. There we relaxed a bit and in the evening we watched the Archery World Cup in Paris.

Gestern waren wir im Irenental Bogenschießen. Leider war das Wetter zu heiß und schwül, sodass wir nicht den ganzen Parcours gegangen sind, sondern bei der Hälfte abgebrochen haben und nach Hause gefahren sind. Dort haben wir uns dann wieder erholt und am Abend den Archery World Cup aus Paris angeschaut.

On our way back home

Yesterday, on our way back home, we stopped at Zotter and did some shopping.

Afterwards we stopped our the field archery range at Wöllersdorf and tried it our for the first time - a lot of stones and rocks in the site and very near to the targets I have to say.

Gestern sind wir am Heimweg noch schnell beim Zotter vorbei gefahren und haben eingekauft.

Danach haben wir dann den Parcours in Wöllersdorf ausprobiert - sehr viele Steine im Gelände und nahe den Zielen muss man sagen.

Final day at the spa

Yesterday was the final full day at the spa and still the weather was great and the water very warm.

Gestern war der letzte Tag in der Therme und auch diesmalwas das Wetter sehr gut und das Wasser sehr war.

Second day of the vacation

On the second day of our vacation the weather wa still great and we could relax a lot.

On vacation once more

Yesterday we started our vacation in Bad Blumau!

Sun, wonderful food and dear friends - what else do you need?

Gestern hat unser Urlaub in Bad Blumau begonnen!

Sonne, wundervolles Essen und liebe Freunde - was will man mehr?

Gone out shooting once more

After an exhausting week at work we finally found time yesterday to go out shooting into the woods again.

In the afternoon we played some WoW with friends and in the evening we went onto the couch.

Nach einer anstrengenden Woche in der Arbeit haben wir gestern Zeit gefunden wieder eine Runde Bogenschiessen zu gehen.

Am Nachmittag haben wir dann noch mit Freunden WoW gespielt und am Abend ging es dann auf die Couch.