Some more time in the woods

Yesterday we went out to do some field archery in the woods of Pillichsdorf.

Gestern waren wir Bogenschiessen in Pillichsdorf.

Spend some time in the woods

We spent our day off yesterday to do some field archery.

Afterwards we went to Praskac to buy some berry bushes for Alte Donau, visited my parents and got from icecream from Eisfux.

Gestern haben wir unseren freien Tag dazu genutzt Bogenschiessen zu gehen.

Danach ging es zum Praskac Pflazen für die Alte Donau zu kaufen, meine Eltern besuchen und Eis beim Eisfux zu erstehen.

More archery workout

Yesterday my dear went to play roleplaying games with friends, so I went to do some more field archery with friends.

Gestern war mein Schatz mit Freunden rollenspielen und ich bin mit Freunden zum Bogenschießen gefahren.

Some quick archery

Yesterday we went archery shooting to get this stressful week out of our heads and so we shot a Moorhuhn.

Gestern haben wir - nach einer stressigen Woche - uns spontan entschlossen Bogenschiessen zu fahren und haben dann halt ein Moorhuhn erschossen.

Barbecue and boardgaming

Yesterday we went to Alten Donau with dear friends for some barbecue and playing some boardgames.

Gestern waren wir mit lieben Freunden an der Alten Donau zum Grillen und Brettspielen.

Day trip for archery

Yesterday we went to Breitenstein near Linz with dear friends to shopping for bows and doing some field archery as well.

Gestern waren wir mit lieben Freunden am Breitenstein bei Linz zum Bogenkauf und anschließendem Parcours.

And we are back home again

Yesterday we had another great breakfast in Graz.

Afterwards we went back home and our cats awaited our return eagerly.

Gestern hatten wir noch ein gutes Frühstück in Graz.

Danach ging es zurück nach Hause und dort haben die Katzen schon auf uns gewartet.

Last day of the vacation

Yesterday was our last full day of the vacation in Graz and so started right after breakfast with Schloss Eggenberg and the surrounding park.

Afterwards we went to the archeology museum which had some interesting items.

Since the weather was getting worse by the minute, we decided to buy some sandwiches and eat dinner in our quarters.

Gestern war der letzte volle Tag unseres Urlaubs in Graz und so sind wir gleich nach dem Frühstück zum Schloss Eggenberg gefahren und haben uns das Schloß und den Garten angeschaut.

Danach ging es dann noch ins Archäologiemuseum mit vielen interessanten Exponaten.

Da das Wetter zunehmend schlechter wurde, haben wir uns Brötchen fürs Abendessen gekauft und dann in der Unterkunft gegessen.

Good food and a lot of sightseeing

Yesterday we went on a sightseeing trip through the city, but we started with a breakfast at the Geek's Cafe.

Afterwards we went to the botanical gardens, where I'm sponsor of a coconut palm tree.

After a great japanese lunch we then went to the city's armoury.

The conclusion of the day and in celebration of our 10th wedding anniversary we went to Die Herzl for a great dinner.

Gestern ging es durch die Stadt, aber zunächst ein Frühstück im Geek's Cafe.

Danach sind wir zum Botanischen Garten gefahren, wo ich Pate für eine Kokospalme bin.

Nach einem guten japanischen Mittagessen ging es dann zum Zeughaus.

Zum Abschluß des Tages und zur Feier unseres 10. Hochzeitstags, sinc wir dann noch zur Die Herzl auf ein gutes Abendessen gegangen.