A visit to Saruman (partly in english)

Gestern zu Mittag waren auf einen Brunch im Mariahilferbräu. Mein Vater war so nett und hat sich die Mühe gemacht diesmal alle Speisen aus den Warmhaltebehältern aufzuschreiben:

Behälter 1: Spanferkel
Behälter 2: gebackener Käse, gebackener Karfiol, gebackene Sellerie, Potato Wedges,
Pommes frites
Behälter 3: Broccoli, Karfiol mit Brösel, Spinatstrudel, buntes Gemüse
Behälter 4: Geselchtes, Sauerkraut, geselchte Ripperl, Reis
Behälter 5: Chili con carne, Faschierter Braten, Schweinsbraten, eingebrannte Erdäpfel
Behälter 6: Lasagne, Spareribs, Farfalle mit Faschiertem, Erdäpfelpürree
Behälter 7: Rindsroulade, Farfalle tricolore, Huhn mit Curry, Huhn mit Pfeffer
Behälter 8: Spaghetti mit Oliven, Gegrillte Zucchini,Champignons, Petersilerdäpfel
Behälter 9: Schinkenfleckerl, gegrillte Extrawurst (Leberkäse ?), Huhn, Knödel

Bilder zu dem Brunch gab es ja im letzten Blogeintrag, nachzulesen hier.

Am Nachmittag waren wir dann relativ fleißig und haben zuhause den ersten Teil vom Frühjahrsputz absolviert, inkl. dem Verstauen der Winterkleidung. Später sind wir dann überraschend zu einem Raid in Lord of the Rings Online eingeladen worden - ein Besuch bei Saruman im Turm war angesagt.

(In the afternoon we did some housework - the first part of our spring-cleaning incl. storing the winter clothing. Later we were unexpectedly invited to a raid in Lord of the Rings Online - a visit to Saruman's tower was scheduled.)

Obwohl der Kampf sehr lange gedauert hat, war unser Raid Leader immer darauf bedacht auch uns Neuankömmlingen alles genau zu erklären. Wir haben es dadurch im ersten Anlauf in den letzten der 5 Phasen geschafft. Leider ging es dann den Bach runter und wir musste wieder von vorne beginnen. Mit dem Wissen vom ersten Versuch ging es aber wieder recht flott durch die ersten 4 Phasen. In der fünften Phase waren wir dann koordinierter und konnten schließlich einen Sieg über Saruman verbuchen, obwohl es ziemlich knapp wurde, weil einer der Ringträger fast nicht mehr rechtzeitig gerezzt werden konnte.

(Although the fight itself took quite some time, our raid leader explained the whole thing in detail to us newly arrived. Because of this we made it to the last of the five phases on our first attempt. Unfortunately it went downhill from there and we had to start over again. Armed with the gained knowledge from the first attempt we easily made it through the first four phases. The fifth phase was done in a much more orderly fashion und we could finally score a victory against Saruman, although we almost didn't make it because one of the ringbearers almost couldn't be rezzed in time.)

Zum Abschluss hier noch ein paar Impressionen von dem Kampf. Das letzte Bild ist übrigens die Stelle wo man von Gwaihir nach dem Kampf gebracht wird - ein Platz den man sonst nicht erreichen kann.

(Finally here are some impressions from this fight. The last image was taken at the location where Gwaihir has taken the characters after the fight - a spot otherwise not accessible through the game.)