Final boardgame clean-up

For the last time during this vacation we were able to sleep longer yesterday. The cats - possibly scared we might go away again - let us sleep quite long and so we had a relaxed breakfast after all.

After lunch we continued to do the inventory of our boardgames and although my dear went to visit a friend in the afternoon, we managed to finish entering all known and found gamed on Board Game Geek by the evening. Now begings the hunt for the games that are still on the list, whether they are gone or simply misplaced.

In the evening we helped Lara Croft and Osiris to battle Set and managed finally to finish the game. After that we watched the last episode of James May's Toy Stories before going to bed.

Gestern haben wir ein letztes Mal im Urlaub länger schlafen können und dürfen. Die Katzen waren brav - vermutlich haben sie gedacht, wenn sie Ruhe geben gehen wir nicht wieder weg - und so konnten wir ein gemütliches Frühstück einnehmen.

Nach dem Mittagessen haben wir dann mit dem Inventarisieren der Brettspiele weitergemacht und obwohl mein Schatz dann eine Freundin besuchen gegangen ist, haben wir es bis am Abend geschafft alle uns bekannten und gefundenen Spiele auf Board Game Geek einzutragen. Jetzt beginnt die Phase wo ich die Spiele suchen muss, die ich zwar eingetragen, aber noch nicht gefunden habe.

Am Abend dann haben wir Lara Croft und Osiris geholfen Set zu besiegen und haben das Spiel zu einem Ende gebracht. Danach zum Abschluss haben wir uns noch die letzte Folge von James May's Toy Stories angeschaut bevor wir ins Bett gefallen sind.