Working again

Yesterday I went working again, which I regretted very soon - and the headaches were the least of my worries.

In the evening we just pack for our London vacation but then everything changed as my dear fell while taking a walk and she dislocated her shoulder. So we spent the evening at the hospital instead. Hopefully the vacation is still on, but we'll know more in a few hours.
Since december just started, here are two more important details.

First I - together with some friends and colleagues from work - tried to do this year's Vienna Photomarathon in my own time and the result can be seen in this album

Second, the first of december means that there are tons of advent calendars around, of course there's one with our favorite cats as well: advent calendar 2016

Gestern bin ich endlich wieder arbeiten gegangen und habe es dann auch schon bald wieder bereut. Die Kopfschmerzen war dabei noch das geringste Übel.

Am Abend wollten wir nur mehr für den heutigen London Urlaub packen, aber es kam anders da mein Schatz beim Laufen gestürzt ist und sich die Schulter ausgekegelt hat und wir dann den Abend im Unfallkrankenhaus verbracht haben. Der Urlaub sollte dann aber trotzdem nicht gefährdet sein.

Nachdem auch schon der Dezember angefangen hat, hier noch zwei Details.

Erstens habe ich - gemeinsam mit Freunden und Arbeitskollegen - versucht den Wiener Fotomarathon 2016 zu absolvieren und hier sind meine Bilder zu begutachten: Album

Zweitens bedeutet der 1. Dezember, dass es auch wieder einen Adventkalender gibt, natürlich auch hier mit den Katzen: Adventkalender 2016