Good start into the week

Yesterday was great day at work and in the evening I quickly baked a red currant cake - which looked better than it tasted I'm afraid.

Gestern war ein sehr guter Tag in der Arbeit und am Abend habe ich dann noch schnell einen Risbiselkuchen gebacken - der hat leider besser ausgesehen als geschmeckt.

Some more outdoor archery

Yesterday I went to Irenental to do some field archery because of the almost perfect weather.

Gestern war ich im Irenental Bogenschiessen um das schöne Wetter auszunutzen.

Outdoor archery once again

Yesterday we wanted to defy the bad weather and we went out to do some field archery. But in the end the weather was too bad, so we at about 1/3 of the parcours.

But I made a video of those targets, which has been published as part of our new YouTube channel.

Gestern wollten wir dem schlechten Wetter trotzen und sind Bogenschiessen gefahren. Leider war das Wetter dann aber doch zu schlecht und wir haben nach 1/3 aufgehört.

Aber ein Video von diesen Zielen ist trotzdem entstanden und wurde im Zuge unseres neuen YouTube Kanals veröffentlicht.