Outdoor archery once again

Yesterday we wanted to defy the bad weather and we went out to do some field archery. But in the end the weather was too bad, so we at about 1/3 of the parcours.

But I made a video of those targets, which has been published as part of our new YouTube channel.

Gestern wollten wir dem schlechten Wetter trotzen und sind Bogenschiessen gefahren. Leider war das Wetter dann aber doch zu schlecht und wir haben nach 1/3 aufgehört.

Aber ein Video von diesen Zielen ist trotzdem entstanden und wurde im Zuge unseres neuen YouTube Kanals veröffentlicht.

Gone out shooting again

Yesterday morning we went out archery shooting in Pillichsdorf again.

In the afternoon my dear had an online roleplaying session and I played some more Path of Exile.

Finally in the evening we went onto the couch for the usual tv shows.

Gestern in der Früh waren wir wieder in Pillichsdorf Bogenschiessen.

Danach hat mein Schatz am Nachmittag online rollengespielt und ich war in Path of Exile unterwegs.

Am Abend waren wir dann wieder auf der Couch und haben Fernsehserien geschaut.

Gone shooting again

Yesterday morning we went out to do some more archery shooting in Pillichsdorf.

Afterwards we went home and relaxed all afternoon.

I baked some scones from a recipe by Paul Hollywood and we had to taste them of course.

In the evening my dear watched some NFL games while I played some more Path of Exile.

Gestern waren wir gleich in der Früh wieder in Pillichsdorf Bogenschiessen.

Danach ging es nach Hause und wir haben uns den Nachmittag über erholt.

Ich habe dann noch Scones nach einem Rezept von Paul Hollywood gebacken und die wurden dann natürlich auch gekostet.

Am Abend hat mein Schatz wieder NFL geschaut und ich habe noch ein bisschen Path of Exile gespielt.

Typical weekend

Yesterday morning we went out to do some archery shooting in the woods of Pillichsdorf. For lunch I got us pizzas from Pause am Berg and in the afternoon we played Path of Exile with our japanese lord.

In the evening my dear watched NFL games while I stayed in Path of Exile.

Gestern waren wir am Vormittag noch schnell Bogenschiessen in Pillichsdorf. Zu Mittag haben wir uns dann wieder Pizzen von der Pause am Berg geholt und am Nachmittag mit unserem japanischen Lord Path of Exile gespielt.

Am Abend hat mein Schatz NFL geschaut und ich war weiterhin in Path of Exile unterwegs.

Doing some more shooting in the woods

Yesterday we went into the woods to do some archery shooting with a dear friend. We went to our current favourite place in Pillichsdorf and were surprised, that they changed 10 target for the winter season.

In the afternoon we went back home and watched NFL on the couch.

Gestern waren wir wieder mit einer lieben Freundin im Wald Bogenschiessen, aber diesmal wieder bei unserem Lieblingsparcours in Pillichsdorf. Dort wurden auch schon für den Winter vorbereitet und 10 Ziele ausgetauscht.

Am Nachmittag sind wir dann nach Hause gekommen und haben dann NFL auf der Couch geschaut.