The Mechs are back in business!

This sunday we had a quiet time. My dear went to Musical Meets Opera with her mother and I stayed home and cleaned the flat.

In the afternoon we both continued to play BATTLETECH.

And in the evening we went onto the couch to watch tv shows.

Den Sonntag haben wir eher ruhig verbracht. Mein Schatz ist mit ihrer Mutter zu Musical Meets Opera gefahren und ich habe inzwischen die Wohnung gemacht.

Am Nachmittag haben wir dann beide bei BATTLETECH weiter gespielt.

Und am Abend ging es dann wieder auf die Couch zu Fernsehserien.

All Mech units go!!

Yesterday after work I went to the vet to restock our cat's food supply.

After that my dear went nordic walking with friends and I continues to play BATTLETECH. The life of a mercenary is not as easy as it sounded in the flyer...

Later that evening we went onto the couch to watch some tv shows before it was time for bed.

Gestern nach der Arbeit war ich noch schnell bei der Tante Tierarzt um für Futternachschub zu sorgen.

Danach ist mein Schatz walken gegangen und ich habe ein bisschen BATTLETECH weitergespielt. Das Leben als Söldner ist nicht so einfach wie gedacht...

Am späteren Abend haben wir dann noch Serien auf der Couch geschaut bevor es ins Bett ging.

MechWarriors are back!

Yesterday after work I went to my parents and got some tasty pancakes for dinner
bekommen.

Afterwards I went home and together with my dear we entertained the cats before we played the newly released BATTLETECH computer game.

Later we went onto the couch couch for the usual tv shows.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinem Eltern und habe gute Palatschinken zum Nachtmahl.
bekommen.

Danach ging es nach Hause und dort haben mein Schatz und ich die Katzen bespasst, bevor es dann ins frisch erschienene BATTLETECH gegangen ist.

Später dann ging es zu den üblichen Serien auf die Couch.