Sonntag, 29. Juni 2014

Another birthday

It was a typical saturday, when we have a birthday in the family of my dearie. At first we couldn't sleep very long and then there was some late shopping to do as well. Afterwards we went to the restaurant, where we were eating out for the birthday celebration.


Afterwards it was more eating and drinking back at her place.


After that I went home - with a short shopping interruption at Fressnapf for our cats. My darling went to the class reunion of her old school, from which she came back home quite late. Since we were quite exhausted, we just watched one episode of Top Gear before going to bed.

Mieze-cat when getting up - us not her of course.


Es war ein typischer Samstag, an dem wir einen Geburtstag in der Familie meines Schatzes gefeiert haben. Zunächst nicht lange schlafen und noch schnell Einkäufe in letzter Minute erledigen. Danach zur Feier fahren bzw. ins Lokal wo wir zur Feier des Tages gegessen haben.


Danach ging es zum Kaffeekränzchen wo weiter gegessen und getrunken wurde.


Danach bin ich dann nach Hause gefahren - und hab auf dem Weg noch beim Fressnapf für die Katzen eingekauft. Mein Schatz hatte dann auch noch Maturatreffen, von dem sie spät in der Nacht nach Hause gekommen ist. Nachdem wir beide relativ erschöpft waren, haben wir nur eine Folge Top Gear geschaut, bevor wir ins Bett gefallen sind.

Die Mieze-Katze beim Aufstehen - von uns, nicht von ihr.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen