Relaxing on a sunday

This sunday it was all about relaxing and doing the chores.

In the afternoon we played Super Mario Party on the Switch a lot and unlocked some nice goodies on the way.

In the evening it was once again watched tv shows on the couch until we went to bed.

Am Sonntag war nur ausruhen und Hausarbeit angesagt.

Am Nachmittag haben wir dann ausführlich Super Mario Party auf der Switch gespielt und ein paar der Goodies freigeschaltet.

Am Abend dann standen wieder diverse Serien am Programm bevor es ins Bett ging.

More chores, but also more time to spare

Yesterday we stayed home and did more of our chores.

In the afternoon wir played some more Super Mario Party on the Switch and in the evening it was tv shows time again on the couch.

Gestern sind wir zuhause geblieben und haben weiterhin Hausarbeit gemacht.

Am Nachmittag haben wir dann wieder Super Mario Party auf der Switch gespielt und am Abend dann ging es weiter mit Fernsehserien.

Relaxing is for later...

Yesterday we wanted to take the day off and relax, but since there was still so much to do from the Christmas holidays we continued doing that instead.

My dear also tried to get us a nice short and not too expansive vacation for februar/march, but it seems that this combination is impossible to find and we are no closer to a relaxing trip than before.

In the evening we watched the NFL play offs and then played some Super Mario Party on the Switch before we went to bed.

Gestern wäre eigentlich der Tag zum Ausruhen gewesen, aber nachdem immer noch genug zum Aufräumen war nach den Weihnachtsferien, haben wir uns halt daran gemacht.

Mein Schatz hat auch weiterhin versucht uns für Februar/März einen Kurzurlaub zu organisieren, der uns gefällt und preiswert ist. Leider scheinen diese Kriterien nicht zusammen zu passen und wir sind immer noch keinen Schritt weiter.

Am Abend dann haben wir NFL Play Offs geschaut und ein bisschen Super Mario Party auf der Switch gespielt bevor es ins Bett ging.