Boardgaming

Yesterday we had dear friends over for some boardgaming.

We started with the boardgame version of Jurassic Park which is called Dinosaur Island. The goal is to build the most attractive park, so that a lot of paying visitors show up, without them being eaten by dinosaurs who break our of their cages.

After that we gave our latest cruise presentation for the first time and it went well - so other friends and family will soon invited to watch this with us as well.

Next up was Robinson Crusoe, which didn't take to long as predicted beforehand, as we once again failed to survive the island...

The conclusion of the day was Stich-Meister, which always gets put on the table as it is a quick and unpredictable trick taking game which we all like to play.

Inktober continued with the topic ASH today:

Gestern hatten wir liebe Freunde zu Gast und wir haben Brettspiele gespielt.

Begonnen haben wir mit der Brettspielumsetzung von Jurassic Park mit dem Namen Dinosaur Island. Ziel ist es einen Park zu gestalten, der viele Besucher anlockt, aber sicher genug ist, dass diese nicht von den ausbrechenden Dinosauriern gefressen werden.

Danach gab es unsere Kreuzfahrtpräsentations-Premiere, die gut angekommen ist - sodass wir die restlichen Freunde und Familien demnächst zu eigenen Terminen einladen werden.

Als nächstes Brettspiel haben wir dann Robinson Crusoe probiert, wieder einmal ein Reinfall, aber ein vorhersehbarer...

Als Abschluss haben wir dann noch Stich-Meister gespielt, das Stich-Spiel wo jede Runde andere Regeln gelten - ein Klassiker bei unserer Runden.

Inktober darf man auch weitergehen mit dem heutigen Thema ASH (Asche):

Finally

Yesterday was, for a change, a very good day at work.

Still I was very exhausted in the evening so I treated myself with some dinner at Pause am Berg.

Afterwards I went home and finished the cruise presentation.

Later, when my dear came back from her roleplaying session, we just went to bed and started the weekend.

The topic today for Inktober is DRAGON and here's my take on this:

Gestern war zur Abwechslung wieder ein sehr guter Tag in der Arbeit.

Trotzdem war ich am Abend einfach nur erschöpft und habe mir ein Abendessen in der Pause am Berg gegönnt.

Danach ging es nach Hause und ich habe noch die Kreuzfahrtpräsentation fertig gemacht.

Später, als dann mein Schatz vom Rollenspielen zurückgekommen ist, ging es nur mehr ins Bett und endlich ins Wochenende.

Das Thema von Inktober heute war DRAGON (Drache) und hier ist mein Bild dazu:

Back to mediocre

Yesterday was another bad day at work and we just hope that today and tomorrow are getting much better.

In the evening I went home, had dinner and went onto the couch - no surprises there.

Inktober continues with today's topic of SNOW:

Gestern war wieder ein schlechter Tag in der Arbeit und wir hoffen jetzt einmal dass heute und morgen eine Spur besser wird.

Am Abend ging es nach Hause, ein schnelles Abendessen und Couch.

Inktober geht weiter mit dem heutigen Thema SNOW (Schnee):

Finally back to normal

Yesterday finally was a regular day at work. For lunch I went to my parents and got a really tasty one and after that I went back to the construction site in front of our store.

In the evening I went back home, had a quick dinner and then it was couch time - as usual.

Inktober topic Nr. 10: PATTERN

Gestern war zum Glück wieder ein normaler Tag in der Arbeit. Zu Mittag war ich bei meinen Eltern zu einem guten Mittagessen und danach ging es wieder zur Baustelle in unserer Gasse.

Am Abend dann nach Hause, ein schnelles Abendessen und auf die Couch - as usual.

Inktober Thema Nr. 10: PATTERN (Muster)

Starting the week weak

Yesterday was a very weak day at work, possibly because the construction work in front of our shop is finally too much for customers to find us.

In the evening I went home and after a quick dinner we went onto the couch for the usual tv shows.

Inktober's topic of the day is SWING:

Gestern war wieder ein sehr schlechter Tag in der Arbeit, scheinbar ist die Baustelle doch zu abschreckend, sodass weniger Kunden zu uns finden.

Am Abend ging es dann nach Hause und nach einem schnellen Abendessen auf die Couch zu den üblichen Fernsehserien.

Inktober's Thema des Tages ist SWING (Schaukel oder schwingen):

The free time is over

Yesterday I did the chores and continued on the cruise presentation. In the evening I went out to Pause am Berg with my dear, because the game season has started.

Deep fried schnitzel of boar with baked potatoes and lingonberries

Venison ragout with cooked dumplings and lingonberries

And inktober continues with today's topic of FRAIL.

Gestern war Hausarbeit und die Kreuzfahrtpräsentation angesagt. Am Abend bin ich dann zur Pause am Berg essen gegangen, weil die Wildwochen begonnen haben.

Gebackenes Wildschweinschnitzel mit Braterdäpfeln und Preiselbeeren

Hirschragout mit Serviettenknödeln und Preiselbeeren

Und Inktober geht weiter mit dem Thema FRAIL (zerbrechlich).

Celebrating some birthdays

Yesterday our familie went out to Klaghofer for our annual birthdays celebration.

Grillkotelette mit Pommes und Gemüse

After that we went back home and into bed to relax a bit - which the cats also liked to snoozed with us as well.

In the evening it was NFL again until we went to bed.

Today's topic for inktober is ENCHANTED and I think I've drawn something appropriate.

Gestern waren wir mit unseren Familien beim Klaghofer zum Geburtstagsessen.

Grillkotelette mit Pommes und Gemüse

Danach ging es nach Hause und dort haben wir uns dann hingelegt und erholt - sehr zur Freude der Katzen die gleich mitgeschlafen haben.

Am Abend war dann wieder NFL angesagt bis es ins Bett ging.

Das heutige Inktober Thema ist ENCHANTED (verzaubert) und da hab ich was Passendes gezeichnet.

Boardgaming in the rain

Yesterday we went out to lunch with dear friends and it was taking place at Pause am Berg of course.

Filet of chicken fried in pumpkin coating with fried potatoes

Cooked shoulder of beef with pumpkin vegetables and rösti

Bohemian pancakes

Zwetschkenknödel

Afterwards we went back home through pouring rain, where we played T.I.M.E. Stories - Expedition: Endurance followed by Miskatonic University: The Restricted Collection.

Since we all were rather exhausted, we finished early this time and then my dear and I just fell onto the couch, where also the cats were very tired.

For Inktober, today's topic is HUSKY (fortunately it is also an adjective, so I didn't have to draw a dog).

Gestern haben wir uns wieder mit lieben Freunden zum Mittagessen in der Pause am Berg getroffen.

Hühnerfilet in Kürbispanade mit Braterdäpfel

Gekochtes Schulterscherzel mit Kürbisgemüse und Rösti

Böhmische Palatschinken

Zwetschkenknödel

Danach ging es dann durch den strömenden Regen zu uns nach Hause, wo wir T.I.M.E. Stories - Die Endurance-Expedition und danach Miskatonic University: The Restricted Collection gespielt haben.

Da wir alle sehr erschöpft waren, haben wir diesmal schon früher Schluss gemacht und wir sind dann noch auf die Couch gefallen, wo auch die Katzen geschlafen haben.

Zum Inktober ist das Thema heute HUSKY (was zum Glück auch ein Adjektiv ist, was soviel wie kräftig und stämmig bedeutet - sonst hätte ich einen Hund zeichnen müssen).

End of the week again

Yesterday was another less than average day at work, but the road work in front of our store are going along rather well.

Inktober topic today: BUILD

In the evening I went home where I cooked my dinner, since my dear went to the opera with her mother. I also continued our cruise presentation, which still is not finished, so we can't show it today.

Later, when my dear returned home, we just went onto the couch for two episodes of BBC tv shows.

Gestern war auch wieder kein guter Tag in der Arbeit, dafür geht es mit der Baustelle in unserer Strasse gut voran.

Inktober Thema heute: BUILD (bauen)

Am Abend ging es dann nach Hause wo ich mir ein Abendessen gemacht hatte, nachdem mein Schatz in der Oper war. Ich habe dann die Kreuzfahrtpräsentation weiter gemacht, aber sie ist leider für heute noch nicht fertig.

Später dann, als mein Schatz wieder nach Hause gekommen ist, sind wir dann noch für zwei Folgen von BBC Fernsehserien auf die Couch gefallen.

Inktober? - well let's try it

Yesterday was a bad day at work and also there were no deliveries. So I started to scribble a bit and decided to take part in the this year's inktober. As someone who can't draw, let's see how long I'll keep doing this and if I make it to the end of the month. To start with, here are the drawings of the first 4 days

In the evening I went back home and after a quick dinner we went onto the couch to the usual BBC tv shows.

Gestern war ein schlechter Tag in der Arbeit und es sind auch keine Lieferungen gekommen. Daher habe ich ein bisschen was probiert und mache beim Inktober mit. Als jemand der nicht zeichnen kann, bin ich gespannt wie lange ich es durchhalten werde. Hier die Zeichnungen der ersten 4 Tage.

Am Abend ging es nach Hause und dann nach dem Abendessen auf die Couch zu den BBC Serien.

Normal way of work

Yesterday was an average day at work and for lunch I went to my parents.

Then I went back to work and in the evening home to dinner and the couch with the usual BBC tv shows.

Gestern war ein normaler Tag in der Arbeit und zu Mittag war ich bei meinen Eltern zum Essen.

Danach ging es zurück zur Arbeit und dann am Abend nach Hause zum Abendessen und zur Couch mit BBC Serien.

Working hard

Yesterday was a regular day at work with a lot of deliveries mounting up the 11 boxes to unpack and store.

In the evening I went home where my dear had a birthday meal prepared and after that I wanted to make her a cake for work today, but it didn't turn out right so we have to buy one today.

Gestern war ein normaler Tag in der Arbeit mit Lieferungen im Ausmass von 11 Kisten und die mussten erst einmal verarbeitet werden.

Am Abend ging es nach Hause wo mir mein Schatz ein gutes Geburtstagsessen gemacht hat und dann wollte ich ihr noch für heute einen Kuchen backen, der ist allerdings nicht geworden und so müssen wir heute einen für ihre Arbeit kaufen.

Back to normal

Yesterday it was time for the chores and in the evening I went out with my dear to Pause am Berg to taste the weekly pizzas.

Margarita with rocket and smoked prosciutto

Bianca with mozzarella, prosciutto crudo, figs and honey

Afterwards we went back home and onto the couch for the usual BBC tv shows.

Gestern war Hausarbeit angesagt und am Abend bin ich dann mit meinem Schatz zur Pause am Berg gegangen, die neuen Wochenepizzen ausprobieren.

Margarita mit Rucola und geräuchertem Prosciutto

Bianca mit Mozzarella, Prosciutto crudo, Feigen und Honig

Danach ging es nach Hause und zu den üblichen BBC Serien auf die Couch.