At home working

Yesterday I did the chores and for lunch I picked up some pizzas from Pause am Berg. Afterwards we went on our weekly grocery shopping trip and in the evening it was couch time.

Gestern habe ich Hausarbeit gemacht und zu Mittag die Pizzen von der Pause am Berg geholt. Danach sind wir dann einkaufen gegangen und am Abend war wieder die Couch am Programm.

Doing some more archery shooting

Yesterday we tried to infect some more of our dear friends with archery shooting and I think we all had a lot of fun, although we came home rather exhausted.

I got us some quick pizzas from Pause am Berg and then it was time to relax on the couch.

Gestern haben wir weiteren lieben Freunden unser Bogenschiessenhobby näher gebracht und ich denke wir hatten alle viel Spaß, obwohl wir sehr erschöpft am Nachmittag nach Hause gekommen sind.

Schnell Pizzen von der Pause am Berg geholt und dann nur mehr auf die Couch zum Entspannen.

Busy busy busy

Yesterday I was quite busy - I picked up Faschingskrapfen for my dear, pizzas for lunch from Pause am Berg and went grocery shopping in the afternoon for the upcoming week.

In between I did some of the chores and played some WoW with our japanese lord.

In the evening it was couch and tv shows as usual.

Gestern war ich viel unterwegs - unter anderem Krapfen für meinen Schatz einkaufen, zu Mittag Pizza von der Pause am Berg holen und am Nachmittag für die kommende Woche einkaufen.

Dazwischen habe ich dann noch Hausarbeit erledigt und bin mit unserem japanischen Lord in WoW unterwegs gewesen.

Am Abend dann natürlich wieder Couch und Fernsehserien.

Just another day

We started yesterday with a walk through Böhmischer Prater after breakfast.

For lunch we had a quick soup and then my dear was joining a WoW and an online roleplaying session.

In the evening I went to pick up some pizzas for dinner from Pause am Berg and after that it was couch time.

Wir haben den gestrigen Tag mit einem Spaziergang durch den Böhmischen Prater begonnen.

Zu Mittag gab es eine schnelle Suppe und dann war mein Schatz in WoW und bei einer online Rollenspielsession dabei.

Am Abend habe ich uns dann Pizzen von der Pause am Berg geholt und später ging es dann noch auf die Couch.

Staying home

Yesterday I only left home for getting us lunch from Pause am Berg and for a doctor's appointment in the afternoon.

In the evening we escaped reality on the couch with our usual mix of tv shows.

Gestern war ich nur kurz außer Haus um uns das Mittagessen von der Pause am Berg zu holen und für einen Arzttermin am Nachmittag.

Am Abend haben wir dann wieder die Couch besetzt und uns vom täglichen Alltag abgelenkt.

Of doctors and bows

Yesterday I picked up the results of my x-rays, for lunch I got us some pizzas from Pause am Berg, in the afternoon I went to the doctor to discuss treatment for my shoulder (I will receive physiotherapy and some pain meds until it's getting better) and finally my dear got her new bow delivered.

In the evening it was the usual get together on the couch of all the flat inhabitants.

Gestern war ich meine Befunde abholen, zu Mittag gab es Pizza von der Pause am Berg, am Nachmittag war ich beim Arzt den Befund für meine Schulter zu besprechen (nichts Ernstes, aber ich bekomme Physiotherapie und Schmerzmittel bis es besser wird) und mein Schatz hat ihren neuen Bogen geliefert bekommen.

Am Abend dann wieder das übliche Zusammentreffen der Wohnungsbewohner auf der Couch.

Typical weekend

Yesterday morning we went out to do some archery shooting in the woods of Pillichsdorf. For lunch I got us pizzas from Pause am Berg and in the afternoon we played Path of Exile with our japanese lord.

In the evening my dear watched NFL games while I stayed in Path of Exile.

Gestern waren wir am Vormittag noch schnell Bogenschiessen in Pillichsdorf. Zu Mittag haben wir uns dann wieder Pizzen von der Pause am Berg geholt und am Nachmittag mit unserem japanischen Lord Path of Exile gespielt.

Am Abend hat mein Schatz NFL geschaut und ich war weiterhin in Path of Exile unterwegs.

Path of staying home

Yesterday we stayed home again, except for me picking up pizza from Pause am Berg for lunch.

In the afternoon we played Path of Exile with our japanese lord and in the evening it was couch time.

Gestern waren wir auch zuhause, nur zu Mittag habe ich und Pizzen von der Pause am Berg geholt.

Am Nachmittag haben wir Path of Exile mit unserem japanischen Lord gespielt und am Abend war es Zeit für die Couch.

An unplanned but successful trip to the vet

Yesterday I went to our vet with our pussy cat, because she had a mild case of diarrhoea. So she was taken care of and we have to give her some medication for te next few days.

At noon I got us something to eat from Pause am Berg and in the afternoon I played some Path of Exile with our japanese lord. Later we went out for a walk, had a quick dinner afterwards and the it was couch time.

Gestern war ich mit der Mieze-Katze bei der Tante Tierarzt, weil sie Durchfall bekommen hat. Also wurde sie versorgt und bekommt jetzt die nächsten Tag Tabletten.

Zu Mittag gab es wieder etwas von der Pause am Berg und am Nachmittag habe ich mit unserem japanischen Lord Path of Exile gespielt. Am späteren Nachmittag sind wir dann noch spazieren gegangen bevor es nach dem Abendessen auf die Couch ging.

Boardgaming once more

Yesterday at noon we went out with dear friends for lunch at Pause am Berg.

Afterwards we went back to our place to play some boardgames again and eat some desserts.

Gestern zu Mittag sind wir mit lieben Freunden zur Pause am Berg essen gegangen.

Danach sind wir zu uns gegangen und haben Brettspiele gespielt und Nachspeisen verzehrt.

A day at home

Yesterday I stayed home, did some fo the chores and played some Path of Exile with our japanese lord.

For lunch I picked up pizzas from Pause am Berg and late afternoon we went out to do some grocery shopping.

The evening was once again spent on the couch watching some tv shows.

Gestern war ich zuhause, habe Hausarbeit erledigt und dann mit unserem japanischen Lord wieder Path of Exile gespielt.

Zu Mittag gab es Pizza von der Pause am Berg und am späteren Nachmittag sind wir dann noch einkaufen gegangen.

Am Abend war wie immer die Couch mit den Fernsehserien der Abschluß des Tages.

October here I am!

Yesterday morning my dear made my a birthday breakfast and after that I went to my mother-in-law to pick up my second birthday cake.

For lunch I get us pizzas from Pause am Berg and in the afternoon I played some Path of Exile and later we also did a walk through Böhmischer Prater.

In the evening it was of course couch as usual.

Since the start of october is not only my birthday, but inktober started again, I will be posting my daily drawing here as well on the following day.

Gestern hat mir mein Schatz ein Geburtstagsfrühstück gemacht und war ich mit dem Auto bei meiner Schwiegermutter die zweite Geburstagstorte abholen.

Zu Mittag habe ich uns dann Pizzen von der Pause am Berg geholt und am Nachmittag wurde dann Path of Exile gespielt und auf einen schnellen Spaziergang im Böhmischen Prater waren wir auch noch.

Am Abend war dann natürlich auch wieder Couch angesagt.

Nachdem der Oktoberbeginn nicht nur meinen Geburtstag darstellt, sondern es auch wieder Inktober ist, werde ich hier meine Kunstwerke von jeweiligen Vortag posten.

Back home again

Yesterday was the long voyage home from our vacation and at noon we took a quick break in Salzburg to eat some Salzburger Nockerln.

Back home again the cats already waited for us and we had to do some of the homecoming stuff like laundry. Because of that I picked up pizzas from Pause am Berg as our dinner.

Later it was just couch and tv shows as usual until we went to bed.

b/w image of the day

Gestern war die lange Heimreise von unserem Urlaub und zu Mittag haben wir kurz in Salzburg Rast gemacht und uns Salzburger Nockerln gegönnt.

Wieder zuhause angekommen haben uns die Katzen begrüßt und wir haben uns mit Heimkehrsachen wie Wäsche und dergleichen beschäftigt. Daher gab es auch eine Pizza von der Pause am Berg als Abendessen.

Später dann noch ein bisschen auf der Couch Fernsehserien schaut und dann ab ins Bett.

s/w Bild des Tages

Home sweet home

Yesterday we stayed home and for lunch I picked up some pizzas from Pause am Berg.

In the late afternoon we went for a walk through Böhmischer Prater and I actived my super-power as cat-magnet once more.

In the evening it was dinner, couch and tv shows.

b/w image of the day

Gestern waren wir zu Hause und zu Mittag habe ich uns Pizzen von der Pause am Berg geholt.

Am späteren Nachmittag waren wir dann wieder im Böhmischen Prater spazieren und dort war ich dann wieder der Katzen-Magnet.

Am Abend dann Abendessen und ab auf die Couch.

s/w Bild des Tages

Busy free day

Yesterday morning I went to the post office to pick up a letter for my dear. Afterwards I went to a notary's office in connection with our business. On my way home I had lunch at Pause am Berg.

In the afternoon there was another live show of Beyond the Vale by YSDC, where I helped again as the poster gentleman.

In the evening we just went onto the couch and watched tv shows.

b/w image of the day

Gestern war ich in der Früh zunächst bei der Post ein Schriftstück für meinen Schatz abholen. Danach bin ich zum Notar gefahren und habe etwas für die Firma erledigt. Am Heimweg war ich dann noch bei der Pause am Berg Mittagessen.

Am Nachmittag gab es dann wieder eine Live Show von Beyond the Vale von YSDC, wo ich wieder tatkräftig als Poster Gentleman tätig war.

Am Abend sind wir dann nur mehr auf die Couch gefallen und haben Fernsehserien geschaut.

s/w Bild des Tages

Good food + good friends = great fun!

Yesterday we went out for lunch at Pause am Berg with some dear friends.

After that we went back to our place to play boardgames and eat good sweet treats in between.

Later that evening, after we were done with all the puzzle and detective games and our guests have left, we just went to bed.

b/w image of the day

Gestern waren wir mit lieben Freunden zu Mittag bei der Pause am Berg essen.

Danach ging es zu uns und dann wurden Brettspiele gespielt und gute, mitgebrachte Süßspeisen gegessen.

Am späteren Abend, als wir mit allen Knobelspielen fertig waren und unsere Gäste gegangen sind, ging es dann gleich ins Bett.

s/w Bild des Tages

Busy day

Yesterday we went to Alte Donau, as my dear had her roleplaying group over for a barbecue and some rolelplaying. I played driver for her and the barbecue goods and went home again afterwards.

For lunch I went to Pause am Berg.

In the afternoon I did some chores and played online computer games with our japanese Lord.

In the evening my dead came back rather late, so we went to bed instead of going onto the couch and watch tv shows as we usually do.

b/w image of the day

Gestern sind wir zur Alten Donau gefahren, wo mein Schatz mit ihrer Rollenspielrunde gegrillt und rollengespielt hat. Ich habe Chauffeur für meinen Schatz und das Grillgut gespielt und bin dann wieder nach Hause gefahren.

Dann bin ich zur Pause am Berg Mittagessen gegangen.

Am Nachmittag habe ich dann Hausarbeit erledigt und mit unserem japanischen Lord online Computer gespielt.

Am Abend kam dann mein Schatz so spät nach Hause, dass wir gleich ins Bett gefallen sind ohne noch was auf der Couch zu schauen.

s/w Bild des Tages