Why, oh why you ask?

Yesterday our japanes guest was suddenly home. Although we were certain that he had his monthly meeting with friends from the AFS, this supposedly didn't take place and so he came home hungry. To tell us in advance and let us plan accordingly is obviously too much to ask of him. Also my question as to why he didn't tell us, was too much for him to answer. So he had to cook his own dinner and later I had to clean up the mess to make the kitchen habitable again.

After that the daily german torture with "crimbing on trees" began, so I couldn't try out the newly released XCOM 2 as I had planned. Let's just hope that he going to his "draining" today and we have some quite time in the evening.

After that was finished we went onto the couch and watched one episode each of The Flash and Agent Carter.

Gestern war unser Japaner auf einmal überraschend zu Hause. Eigentlich hätte er den monatlichen Stammtisch mit seinen Freunden vom AFS gehabt, aber nachdem dieser scheinbar nicht stattgefunden hat, ist er hungrig nach Hause gekommen. Auf die Idee uns vorher Bescheid zu geben ist er nicht gekommen und auch die Frage danach hat er nicht verstanden. So hat er sich dann sein Abendessen selber kochen dürfen und ich dann später die Küche wieder bewohnbar machen können.

Danach folgte die tägliche Deutsch-Qual mit "auf Bäume krettern" und "Förster am Finger haben", sodass auch meiner geplanten XCOM 2 Session nichts geworden ist. Hoffentlich geht er wirklich heute zu "Dräning" und wir haben etwas Ruhe am Abend.

Danach ging es auf die Couch zu jeweils einer Folge The Flash und Agent Carter.