Shopping in Sweden

Yesterday after work we went to SCS and there we got some nice dinner at Goa.

Then we went to IKEA and got some nick nacks - which is quite common when you shop at IKEA.

When we came back home our cats eagerly awaited us, so we entertained and fed them before we were allowed to sit on the couch and watch tv shows.

Gestern waren wir nach der Arbeit in der SCS. Zunächst ging es indisch essen beim Goa.

Danach sind wir beim IKEA eingefallen und haben dies und das gekauft - wie üblich bei einem IKEA Besuch.

Als wir wieder zuhause angekommen sind, haben uns die Katzen schon sehnsüchtig erwartet und sie wurden bespasst und gefüttert bis sie zufrieden waren und wir auf die Couch zum Fernsehserien schauen gehen durften.

Another day to forget

In theory yesterday should have been a great day, but unfortunately the world/fate/the Flying Spaghetti Monster had something else in mind. So the driving of my dear ended in a just a roundtrip and we ended that in SCS where we went for lunch at Goa's.

Back home our cats were already waiting and were quite pleased that we both came home. The rest of the evening we spent being grumpy and mad and we ended the evening by watching the movie Beautiful Creatures. Ah yes, I also made us some cocktails for morale support.

Sleepy pussy cat - next to kittens.

Eigentlich hätte gestern alles gut gehen können, aber leider wollte es die Welt/das Schicksal/das Fliegende Spaghettimonster es anders. Und so ist aus der Fahrt mit meinem Schatz nur ein langer Ausflug geworden, den wir dann in der SCS beim Mittagessen im Goa beendet haben.

Wieder zuhase haben uns die Katzen schon erwartet und waren happy, dass wir wieder zuhause waren. Den restlichen Abend haben wir dann eher grummelnd und sauer verbracht und mit dem Film Beautiful Creatures beendet. Ach ja, einen Cocktail habe ich uns auch gemacht, der war notwendig.

Schlafende Mieze Katze - neben Kätzchen.