Shopping at IKEA

Yesterday - on our day off - we went shopping at SCS and especially at IKEA. We bought some new chairs for our dining room and some shelves for Planet Harry which we delivered by car afterwards.

Back home we had to relax a bit and then we built die chairs. Later that evening we went onto the couch to watch some more tv shows.

Gestern waren wir an unserem freien Tag in der SCS und haben beim IKEA eingekauft. Zum einen neuen Sesseln fürs Esszimmer und zum anderen ein paar neue Regale für den Planet Harry. Zweitere haben wir dann auch gleich mit dem Auto in Lokal gebracht.

Wieder zuhause haben wir uns etwas ausgeruht und dann die Sesseln zusammengebaut. Am späteren Abend dann ging es auf die Couch und es wurden wieder Serien geschaut.

Exciting day

Yesterday was quite an exciting day for the cats. Early in the morning we got our new IKEA couch delivered and the old one was taken away.

Then we started the laundry - including the stuff from the new couch - and then I tried to hang a Bertby display cabinet. After some failed attempts I finally succeeded, but the lights are still missing. I guess I'll do that next weekend.

In the afternoon we went to the vet with our missis for her routine checkup. Although the cat was not very happy about it, everything is fine and now we have a perfectly brushed cat at home

In the evening I went on the play Assassin's Creed Odyssey and later we watched some tv shows on the (old) couch.

Gestern war ein ereignisreicher und aufregender Tag für die Katzen. In der Früh haben wir unsere neue IKEA Couch geliefert bekommen und die alte wurde zur Entsorgung mitgenommen.

Dann haben wir das große Waschen - auch der neuen Bezüge - gestartet und ich habe versucht die Bertby Vitrine aufzuhängen. Nach einigen Rückschlägen ist es mir dann gelungen und jetzt muss nur mehr die Beleuchtung eingezogen werden - vermutlich nächstes Wochenende.

Am Nachmittag ging es dann für die Mieze Katze zur Tante Tierarzt zur Routineuntersuchung und obwohl die Katze wenig begeistert war ist alles ok und wir haben jetzt eine ausgebürstete Maus zuhause.

Am Abend bin ich dann nur mehr in Assassin's Creed Odyssey unterwegs gewesen bis wir uns dann Fernsehserien auf der Couch angeschaut haben.

A day at the SCS

This monday we went to SCS for shopping and bought - among other things - a new couch at IKEA, which will be delivered next week.

Back home I continued to play some Assassin's Creed Odyssey and here are some of the pictures to prove it.

Later we just watched some tv shows before we went to bed.

Am Montag waren wir in der SCS shoppen und haben uns unter anderem eine neue Couch beim IKEA bestellt, die dann nächste Woche geliefert wird.

Wieder zuhause habe ich dann bei Assassin's Creed Odyssey ein bisschen weitergespielt - hier wieder eine Auszug der Bilder.

Später dann ging es zu Fernsehserien auf die Couch bevor das Bett rief.

We are famous now!

Yesterday was our day off and also the annual IKEA cover shooting, so we went to SCS and took part in it once again.

Since it was also the start of school, a lot of people were also present and I was very happy once we were back home in the afternoon.

In the evening we just went onto the couch and watched tv shows.

Gestern war unser freier Tag und außerdem beim IKEA das jährliche Cover Shooting, also sind wir in die SCS gefahren und haben daran teilgenommen.

Da allerdings auch gleich Schulbeginn war, ist es dort etwas zugegangen und ich war froh wie wir dann endlich am späteren Nachmittag wieder zuhause waren.

Am Abend dann ging es auf die Couch und wir haben wieder Fernsehserien geschaut.

Shopping in Sweden

Yesterday after work we went to SCS and there we got some nice dinner at Goa.

Then we went to IKEA and got some nick nacks - which is quite common when you shop at IKEA.

When we came back home our cats eagerly awaited us, so we entertained and fed them before we were allowed to sit on the couch and watch tv shows.

Gestern waren wir nach der Arbeit in der SCS. Zunächst ging es indisch essen beim Goa.

Danach sind wir beim IKEA eingefallen und haben dies und das gekauft - wie üblich bei einem IKEA Besuch.

Als wir wieder zuhause angekommen sind, haben uns die Katzen schon sehnsüchtig erwartet und sie wurden bespasst und gefüttert bis sie zufrieden waren und wir auf die Couch zum Fernsehserien schauen gehen durften.

Some more shopping

Yesterday after work we (my dear and a friend) went to SCS for shopping at IKEA and some dinner at Burgerista.

The Fly

After we came back home, we just went onto the couch and watched some tv shows before we went to bed.

Gestern nach der Arbeit sind wir (mein Schatz und eine Freundin) noch in die SCS und dort zum Burgerista und IKEA einkaufen gegangen.

Die Fliege

Nachdem wir dann wieder zuhause waren sind wir auf die Couch gefallen und haben nur mehr Fernsehserien geschaut bis wir ins Bett gefallen sind.

Wild shopping spree

Yesterday after work we went to SCS for shopping. But before we started, we went out to Burgerista for dinner.

After that we started shopping and some of our destinations were the LEGO Store, Lush, Lindt and IKEA, where we all went out with something.

Rather well packed we returned home where our cats were already waiting for us and so we entertained them before we were allowed to sit on our couch and watch some tv shows for the rest of the evening.

Gestern waren wir nach der Arbeit noch in der SCS zum Shoppen. Doch bevor es losging, haben wir uns ein Abendessen bei Burgerista geholt.

Danach ging es dann so richtig los und wir haben unter anderem den LEGO Store, Lush, Lindt und IKEA besucht und um Waren erleichtert.

Relativ gut bepackt und relativ erschöpft sind wir dann zuhause angekommen, wo unsere Katzen schon auf uns gewartet haben und Aufmerksamkeit haben wollten. Nachdem wir das erledigt hatten sind wir auf die Couch gefallen und haben Fernsehserien geschaut.

A hot burger

Yesterday after work we went to SCS with my mother-in-law, where we first had dinner at Burgerista.

Afterwards we went to IKEA and left with the usual small things you weren't looking for in the first place.

Back home we entertained the cats and then went on to watch one episode of a tv show before we surrendered to the heat of the night and tried to sleep.

Gestern waren wir nach der Arbeit noch mit meiner Schwiegermutter in der SCS, wo wir zunächst bei Burgerista zu Abend gegessen haben.

Danach sind wir zum IKEA gegangen und haben uns einige Kleinigkeiten gefunden.

Wieder zuhause, wurden die Katzen bespasst und dann sind wir noch für eine Folge einer Fernsehserie auf die Couch gefallen bevor wir uns der Hitze der Nacht ergeben haben und versucht haben zu schlafen.

Something new for the cats

Yesterday after work I went to IKEA and bought something to have a new attraction for the cats in our flat.

Back home I installed said atrraction and now there's a now sleeping/lookout plattform in the hallway, where our cats can rest safely. Picture will follow soon I guess, once they start using it. If they don't use though we still can use it ourselves as storage space for games - so dear cats it's your decision...

In the evening I played Path of Exile since my dear was out with a friend of hers.

Gestern bin ich nach der Arbeit zum IKEA gefahren und habe etwas eingekauft um den Katzen in der Wohnung etwas Neues zu bieten.

Wieder zuhause habe ich es dann gleich montiert und jetzt gibt es eine weitere Schlaf-/Aussichtsplattform im Vorzimmer, wo sich die Katzen zur Ruhe begeben können. Fotos folgen vermutlich sobald es auch genutzt wird. Falls es nicht genutzt wird, haben wir mehr Staufläche für unsere Spiele - also Katzen entscheidet euch...

Am Abend habe ich dann Path of Exile gespielt, nachdem mein Schatz mit einer Freundin unterwegs war.

Shopping evening

Yesterday after work we went to SCS to shop. First stop was the LEGO Store where we bought some minifigures from the current series 16. Back home we found out that LEGO Minifigures Online will be closed at the end of september and we won't be able to play with figures from the series online.

Afterwards we went for dinner at Burgerista.

The conclusion of the shopping trip was at IKEA where we only bought the one item we were looking for!

On our way home we stopped at our friends' flat to water their plants.

Back home the cat waited already for us, but they had to wait a bit longer since we promised a friend of ours to help him with an instance in Guild Wars 2.

After that was done we entertained the cats and shortly after that we went to bed.

Gestern sind wir nach der Arbeit in die SCS zum Einkaufen gefahren. Dort waren wir zunächst beim LEGO Store und haben uns Figuren der aktuellen Serie 16 gekauft. Zuhause mussten wir dann feststellen, dass LEGO Minifigures Online mit Ende September eingestellt wird und wir somit die neuen Figuren auch nicht mehr online spielen können.

Danach ging es zum Burger essen zu den Burgeristas.

Als Abschluss sind wir dann noch im IKEA gegangen und haben uns diesmal wirklich nur das eine Teil gekauft, wegen dem wir dort waren!

Auf dem Heimweg waren wir noch in der Wohnung unserer Freunde die Blumen gießen.

Zuhause angekommen haben uns die Katzen schon erwartet, die mussten sich allerdings nicht gedulden, weil wir einem Freund versprochen hatten ihm bei einer Instanz in Guild Wars 2 zu helfen.

Danach war Katzen Bespassung angesagt und dann ging es auch schon ins Bett für uns.

The cover models are back!

Yesterday after work we went to SCS with a dear friend of ours. Like the weeks before our first stop was at the LEGO Store. Since the latest wave of the mini-figs still hasn't hit the store we went for dinner at Burgerista.

Aftewards we went to IKEA to take part in the yearly cover shooting. Since last year we didn't get a model contract, we tried again this year.

With a lot of small stuff, we left IKEA and brought our friend home. After that we went home as well and played with the cats.

After that we watched two episodes of Elementary and Kalkofes Mattscheibe each.

Gestern waren wir mit einer lieben Freundin nach der Arbeit in der SCS. Wie schon die Wochen zuvor war der erste Stop der LEGO Store. Nachdem die neue Serie die Mini-Figs noch immer nicht erschienen ist, sind wir dann zum Abendessen zum Burgerista gegangen.

Danach ging es dann zum IKEA, wo wir wieder am Cover-Shooting teilgenommen haben, nachdem wir letztes Jahr keinen Model-Vertrag bekommen haben, probieren wir es heuer erneut.

Wieder mit vielen Kleinigkeiten aus dem IKEA draußen, haben wir dann unsere Freundin nach Hause gebracht und bei uns zuhause dann mit den Katzen gespielt.

Danach gab es jeweils zwei Folgen Elementary und Kalkofes Mattscheibe.

IKEA again

Yesterday after work we went with my mother-in-law to the SCS. First stop was the LEGO store.

Afterwards we went (yet again) for a burger dinner to Burgerista.

Following that we went to IKEA and found still things to buy - but only small bits and bobs.

After we brought my mother-in-law back to her place, we went to Alte Donau to stores the beverages for tomorrow's barbecue there.

Back home our cats wanted to be entertained and fed - he order in which to do that was up to us!

Afterwards we just went onto the couch and watched two episodes of Elementary.

Gestern waren wir mit meiner Schwiegermutter nach der Arbeit in der SCS. Zunächst haben wir wieder den LEGO Store besucht.

Danach ging es (auch wieder) zum Burger essen bei den Burgeristas.

Anschließend sind wir zum IKEA gegangen, wo wir dann wieder einiges gekauft haben - allerdings nur Kleinigkeiten.

Nachdem wir meine Schwiegermutter wieder nach Hause gebracht hatten, sind wir dann noch zur Alten Donau gefahren um die Getränke für die morgige Grillparty zu deponieren.

Wieder zuhause angekommen wollten die Katzen bespasst und gefüttert werden - Reihenfolge egal!

Danach sind wir dann nur mehr auf die Couch gefallen und haben uns zwei Folgen Elementary angesehen.

Burger and IKEA

Yesterday after work we went to the SCS for some after-work shopping. First we went to the LEGO store, where we didn't buy anything, but we were told to look out for the next mini figure series (16) coming this september.

Then we went for dinner and we tried out a new burger restaurant - the Burgerista. We really did enjoy the food and the home-made lemonades and I guess weÄll be coming back the next time we are here instead of the IKEA restaurant.

Then we went to IKEA, where we just wanted to buy some hangers and a side-table for our cats. Of course we went away with a bit more stuff - but that's IKEA for you.

When we came home I started assembling the table - with supervision from our cats - and after I was finished I let our tom cat try it out. At first he wasn't so sure about the whole concept, but I guess it's only a matter of time before he loves to eat upstairs again. On the positive side, now both cats can enjoy the view from the window and sleep and eat on different levels.

In the evening we then just watched two episodes of Elementary before we went to bed rather tired.

Gestern sind wir nach der Arbeit in die SCS gefahren und waren ein bisschen shoppen. Zunächst sind wir zum LEGO Store gegangen, wo wir uns zwar nichts gefunden haben, aber wir auf die nächste Mini-Figs Serie (16) aufmerksam gemacht worden - die im September kommen wird.

Danach haben einmal ein neues Burger Lokal ausprobiert - das Burgerista. Und wir sind einer Meinung, dass die Burger und auch die selbstgemachten Getränke erstklassig sind! Wir werden das jetzt vermutlich immer als Alternative zum IKEA Restaurant nutzen.

Dann ging es zum IKEA, wo wir eigentlich nur Kleiderhaken und einen Beistelltisch für den Kater kaufen wollten. Natürlich sind wir mit mehreren Kleinigkeiten mehr nach Hause gefahren.

Dort angekommen habe ich den Tisch gleich - unter der strengen Beobachtung der Katzen - zusammen gebaut und dem Kater übergeben. Der ist sich noch nicht so ganz sicher was er davon halten soll, aber ich denke das gibt sich und die beiden Katzen können nun endlich am gleichen Fenster übereinander schlafen und fressen.

Am Abend haben wir uns dann noch zwei Folgen Elementary angesehen, bevor wir sehr müde ins Bett gefallen sind.

Shopping trip at IKEA

Yesterday after work we went to SCS and spent most of the time at IKEA.

Of course we found plenty of stuff to buy and the trunk of the car was nearly full on our way back home.

In the evening we watched the most recent episodes of The Flash, Arrow and Mysteries of Laura before it was time for bed.

Gestern waren wir nach der Arbeit in der SCS und dann länger beim IKEA.

Natürlich haben wir uns viel gefunden und so war der Kofferraum relativ voll bei der Heimfahrt.

Am Abend dann gab es noch die aktuellen Folgen von The Flash, Arrow und Mysteries of Laura bevor es ins Bett ging.

IKEA visit in the evening

Yesterday after work we went to IKEA, where we first had dinner.

After that we - amonst other things - got a new bed for the extra room and brought home the in total 100kg heavy monster.

In the evening it was couch time - this time with The Flash.

Gestern nach der Arbeit waren wir beim IKEA, wo wir uns zunächst ein Nachtmahl geholt haben.

Danach haben wir- unter anderen - ein neues Bett für das Kinderzimmer erstanden und das in Summe rund 100kg schwere Monster nach Hause gebracht.

Am Abend dann war kurz Couch-Zeit, diesmal mit The Flash.