End of the week nearing

Yesterday I did some of the weekly chores and listened to podcasts.

In the evening I prepared some of the invoices for work for the upcoming days and then we went onto the couch for tv shows.

Black and white instead of red.

Gestern war ich zuhause und haben Dinge im Haushalt erledigt und Podcasts gehört.

Am Abend dann habe ich noch die Rechnungen für das Geschäft vorbereitet und dann sind wir auf die Couch zu Fernsehserien gegangen.

Schwarz weiß statt rot.

Vacation days upcoming

Yesterday was a good day at work and also marked the last day before our first vacation for a long time starts this weekend.

Back home I got a quick dinner and then we were off to the couch.

The pussy cat would prefer food to being photographed by me...

Gestern war ein guter Tag in der Arbeit und es war auch zugleich mein letzter Arbeitstag vor unserem ersten Urlaub seit ... langer Zeit.

Zuhause gab es ein schnelles Abendessen und dann ab auf die Couch.

Die Maus will lieber Futter als fotografiert zu werden...

Working all day long

Yesterday was a normal day at work and in the evening I came home to our cats, since my dear was out with friends of hers.

I played around with some scripts for the register at work and then we went to bed without the usual couch and tv shows.

So many black and white objects...

Gestern war ein normaler Tag in der Arbeit und am Abend bin ich dann zu den Katzen nach Hause gekommen, da mein Schatz mit Freundinnen unterwegs war.

Ich habe dann noch an den Kassa-Skripts gebastelt und danach sind wir ohne Couch und Fernsehserien ins Bett gefallen.

So viele schwarz weiße Sachen...

Start of the week

Yesterday I was out for a quick grocery shopping trip and the rest of the day I spent listening to podcasts and doing chores.

After dinner we went onto the couch for the usual tv shows.

Something sweet was also produced:

Gestern war ich kurz einkaufen, aber den Rest des Tages habe ich damit verbracht Podcasts zu hören und Hausarbeit zu machen.

Nach dem Abendessen war dann Couch und Fernsehserien angesagt.

Etwas Süßes wurde auch produziert:

Father's Day

Yesterday we went out with the in-laws to Pause am Berg for lunch and afterwards they came to our flat, where we gave them the presentation of our last cruise (almost a year ago now). After that we had coffee and Tichy icecream.

After they have gone, we did some chores and later a had a Zoom meeting with Rachel Watches Star Trek, which was really entertaining and funny.

In the evening it was couch and tv shows as usual.

Black and white and not very encouraging.

Gestern waren wir mit den Schwiegereltern in der Pause am Berg Mittagessen und danach ging es zu uns nach Hause, wo wir ihnen die Präsentation der letzte Kreuzfahrt (schon fast ein Jahr her) gezeigt haben. Danach gab es noch Kaffee und Tichy Eis.

Nachdem sie gegangen waren, haben wir dann Hausarbeit gemacht und später hatte ich ein Zoom Meeting mit Rachel Watches Star Trek, was sehr unterhaltsam und lustig war.

Am Abend dann wieder Couch und Fernsehserien.

Schwarz weiß und nicht sehr erfreulich.

Star Trek is back (virtually)

Yesterday we had another boardgame afternoon with dear friends at our place, but of course started with lunch at Pause am Berg.

After that we played Chronicles of Crime and Detective, only interrupted by us taking part in a virtual Q&A with Star Trek: The Next Generation stars.

And here's the prove in black and white:

Gestern hatten wir wieder einen Brettspielnachmittag mit lieben Freunden bei uns, der wie so oft mit einem Mittagessen in der Pause am Berg begonnen hat.

Danach haben wir Chronicles of Crime und Detective gespielt, unterbrochen nur durch die Teilnahme an einem virtuellen Q&A mit Star Trek: The Next Generation Stars.

Und hier der Beweis in schwarz und weiß:

Out for shopping

Yesterday we went to Mariahilf for shopping. At Garda we had some icecream snack and at Wrapstars we had lunch later.

In the afternoon we did some grocery shopping for the weekend and some more chores at home.

In the evening couch and tv shows - no surprise there.

Ah yes, there was something else...

Gestern waren wir in Mariahilf einkaufen. Beim Garda hab es einen kleinen Eisimbiss und bei den Wrapstars dann ein Mittagessen.

Am Nachmittag waren wir dann noch für das Wochenende einkaufen und haben Hausarbeit erledigt.

Am Abend waren dann wieder Couch und Fernsehserien am Programm.

Ach ja, das war noch was...

Doing this and that

Yesterday we did our chores and for lunch I made some galettes again.

In the afternoon we went for a walk to Tichy and might have picked up some icecream for storage.

In the evening it was couch and tv shows as usual.

Black and white and very tasty.

Gestern haben wir Hausarbeit gemacht und zu Mittag gab es wieder Galettes.

Am Nachmittag sind wir dann zum Tichy spazieren gegangen und haben das eine oder andere Eis zum Einlagern mitgenommen.

Am Abend waren dann wieder Couch und Fernsehserien am Programm.

Schwarz und weiß und sehr lecker.

On my ...

Yesterday was a normal day at work, despite the really bad weather.

In the evening I went back home for dinner, couch and tv shows.

And there was also something in the mail:

Gestern war wieder ein normaler Tag in der Arbeit, trotz des schlechten Wetters.

Am Abend ging es nach Hause zum Abendessen, Couch und Fernsehserien.

Und dann kam wieder etwas in der Post:

With some cherries on top

Yesterday was a good day at work and also my parents visited me there and brought me cherries from the garden.

At home in the evening these cherries were processed by my dear and me.

After that it was couch and tv shows as usual.

"Cherries in the snow" (or something like that) is the title of today's black and white image.

Gestern war ein guter Tag in der Arbeit und auch meine Eltern haben mich wieder besucht und mir Kirschen aus dem Garten gebracht.

Am Abend zuhause dann wurden sie, zusammen mit meinem Schatz, gleich verarbeitet.

Danach war dann wieder Couch und Fernsehserien am Programm.

"Kirschen im Schnee" (oder so ähnlich) heißt das heutige Schwarz-Weiß-Bild.

The day were everything was fine

Yesterday morning I went to the goods vehicle test certificate for our car, since we just couldn't get it done in March.

After that I went to the vet for our tom cat, since he had a very inflamed pimple on his tail.

The rest of the day I spent listening to podcasts and doing some python scripts for work.

In the evening it was time for couch and tv shows as usual.

This time on the black and white image: current affairs in the UK.

Gestern war ich in der Früh das Pickerl für das Auto machen lassen, nachdem es im März grad nicht mehr möglich war.

Danach war ich mit dem Kater bei der Tante Tierarzt, weil er einen stark entzündeten Pickel am Schwanz hatte.

Den Rest des Tages habe ich dann Podcasts gehört und an Python Skripts für die Arbeit gearbeitet.

Am Abend war dann wieder Couchzeit mit Fernsehserien.

Diesmal wieder UK im schwarz weiß.

The doors have closed, but there's more to come soon(ish)

Yesterday was the fifth and last session of the Call of Cthulhu scenario book Doors to Darkness, which we did online with some dear friends. This time the investigators survived the scenario and defeated the big bad guy - some irish mobsters were not so lucky, but who cares really?

After that we had dinner and then we went onto the couch and watched Battleship, a movie inspired by a boardgame - and by god was that a bad one!

Black and white preparation for roleplaying:

Gestern war die fünfte und letzte Session vom Call of Cthulhu Szenarioband Doors to Darkness, die wir wieder online mit lieben Freunden gespielt haben. Diesmal haben es die Investigatoren geschafft alle das Szenario zu überleben und das Böse zu besiegen - vielleicht sine ein paar irische Mafiosi nicht so gut davon gekommen, aber wer weiß das schon genau?

Danach gab es Abendessen und dann sind wir auf die Couch gefallen und haben uns Battleship angeschaut, ein Spielfilm basierend auf dem gleichnamigen Brettspiel - mein Gott war der schlecht!

Schwarz weiß Einstieg zum Rollenspiel:

Some time alone for me

Yesterday I stayed home, while my dear went to Alte Donau to meet some friends.

I needed some time alone to relax - while also listening to podcasts, doing some chores and baking cinnamon rolls.

In the evening it was time for couch and tv shows as always.

Black and white - the fake fish and the curious cat.

Gestern bin in zuhause geblieben, während mein Schatz ist mit Freunden zur Alten Donau gefahren ist.

Ich habe etwas Zeit zum Erholen gebraucht - nebenbei Podcasts gehört, Hausarbeit gemacht und Zimtschnecken gebacken.

Am Abend haben wir dann wieder auf der Couch Fernsehserien geschaut.

Schwarz weiß - der falsche Fisch und die neugierige Katze.

Ave Caesar

Yesterday morning I went out for a quick grocery shopping tour and then I warmed up the rest of yesterday's Buchteln for lunch.

In the afternoon it was YSDC Live again, where I actively took part again and we all had a lot of fun.

My dear went out for roleplaying and I stayed home and made some fried rice for dinner.

Later the cats and I went onto the couch and we watched documentary series about the rise and death of Julius Caesar angeschaut.

The rice is not an ideal candidate for a black and white image, but this is my picture of the day.

Gestern war ich in der Früh noch schnell einkaufen und habe uns dann zu Mittag den Rest der Buchteln gemacht.

Am Nachmittag war wieder YSDC Live, wo ich aktiv mitgemacht habe und es wieder viel Spaß gemacht hat.

Mein Schatz ist dann zum Rollenspielen gefahren und ich habe mir dann einen Fried Rice zum Abendessen gemacht.

Später dann bin ich mit den Katzen auf die Couch gefallen und haben mir eine Doku-Serie über den Aufstieg und das Ende von Julius Caesar angeschaut.

Der Reis kommt nicht so gut und schwarz weiß, aber das ist mein Bild des Tages.

Busy day off

Yesterday morning I went to hand in my proof of usage for my CPAP machine, since the health care provider I changed to when I went self-employed needs that on a regular basis.

For lunch I then picked up pizzas from Pause am Berg.

In the afternoon I made us Buchteln for dinner and we also went grocery shopping.

In the evening it was couch and tv shows as usual.

What that in black and white?

Gestern war ich gleich in der Früh unterwegs um meinen Nachweis der Nutzung des CPAP Geräts abzugeben, da die SVA das regelmäßig verlangt.

Zu Mittag habe ich uns dann Pizza von der Pause am Berg geholt.

Am Nachmittag habe ich dann Buchteln für das Abendessen gemacht und wir sind noch gemeinsam einkaufen gegangen.

Am Abend waren dann wieder Couch und Fernsehserien im Mittelpunkt.

Was kann das wohl sein und es ist schwarz weiß?

Rainy days

Yesterday was another medicore day at work, but fortunately I escaped the upcoming rain and arrived rather dry at home.

After dinner it was time for couch and tv shows as usual - interrupted by some cat entertainment of course.

A new puzzlebox? In black and white (and LEGO).

Gestern war wieder ein schwacher Tag in der Arbeit, zum Glück bin ich dem kommenden Regen entkommen und relativ trocken nach Hause gekommen.

Nach dem Abendessen ging es dann auf die Couch zu den üblichen Fernsehserien - immer wieder unterbrochen von Katzen-Unterhaltung.

Eine neue Puzzlebox? In schwarz und weiß (und LEGO).

Working and working

Yesterday was a medicore day at work.

In the evening I went home and on my way I did some grocery shopping as well.

After dinner we went onto the couch for the usual tv shows.

A new carpet is a very nice thing - in black and white.

Gestern war wieder ein schwacher Tag in der Arbeit.

Am Abend ging es dann nach Hause und auf dem Heimweg war ich noch schnell einkaufen.

Nach dem Abendessen ging es dann zu den Fernsehserien auf die Couch.

Ein neuer Teppich ist was feines - auch in schwarz weiß.

Cleaning - not as quickly as we thought

Yesterday we stayed home and did some chores. Unfortunately our pussy cat dropped a small payload under our bed and when Rudi Rüssel (the vacuum robot) did his job he distributed that payload across out bedroom floor. So my dead had to wash the floor two times and in the meantime I disassembled Rudi and cleaned him thoroughly.

After that stress we spent the afternoon relaxing and then I also baked something small for us.

In the evening it was time for couch and tv shows as usual.

Black, white, sun and very tired.

Gestern waren wir zuhause und haben Hausarbeit gemacht. Leider hat die Mieze Katze am Vormittag eine kleine Bombe unter dem Bett verloren und Rudi Rüssel (das Saugroboter) hat es brav am Schlafzimmerboden verteilt. Also hat dann mein Schatz den Boden mehrfach aufgewaschen und ich habe Rudi zerlegt und gereinigt.

Nach den Turbolenzen, sind wir den Nachmittag ruhig angegangen und ich habe dann noch etwas Kleines für uns gebacken.

Am Abend ging es dann wieder auf die Couch zu den üblichen Fernsehserien.

Schwarz, weiß, Sonne und sehr müde.

Rainy days

Yesterday it rained the whole day and we went to some friends of ours by car for an afternoon get together.

In the evening we went back home, where the cats waited for us.

Black and white image of the day:

Gestern hat es den ganzen Tag geregnet und so sind wir mit dem Auto zu Freunden zu einem gemütlichen Nachmittag gefahren.

Am Abend ging es wieder nach Hause und dort haben dann die Katzen schon gewartet.

Schwarz weiß Bild des Tages: