Out for shopping

Yesterday we went to Mariahilf for shopping. At Garda we had some icecream snack and at Wrapstars we had lunch later.

In the afternoon we did some grocery shopping for the weekend and some more chores at home.

In the evening couch and tv shows - no surprise there.

Ah yes, there was something else...

Gestern waren wir in Mariahilf einkaufen. Beim Garda hab es einen kleinen Eisimbiss und bei den Wrapstars dann ein Mittagessen.

Am Nachmittag waren wir dann noch für das Wochenende einkaufen und haben Hausarbeit erledigt.

Am Abend waren dann wieder Couch und Fernsehserien am Programm.

Ach ja, das war noch was...

Saturday shopping spree

This week we did our weekly Mariahilf shopping trip one day late. We started at Lush to stock on cosmetics and shampoos.

Then we went to Planet Harry, who got some really nice roleplaying books this week. After that we went to have lunch at Pak Choi.

Following that we continued shopping at myMuesli to restock on muesli and then we continued to Westbahnhof, where we had to get some nice icecream at Garda as a dessert.

After that we went back home and had to relax for a bit.

Later that evening we entertained the cats and then went onto the couch to watch some tv shows.

Am Samstag haben wir die wöchentliche Mariahilf Einkaufstour nachgeholt. Begonnen haben wir bei Lush, wo wir ein wenig Nachschub im Bezug auf Kosmetika und Shampoos gekauft haben.

Danach ging es zum Planet Harry, der auch wieder etliches Neues hatte - inkl. ein paar interessante Rollenspielbücher. Dann sind wir zum Pak Choi Mittagessen gegangen.

Danach waren wir bei myMuesli Nachschub einkaufen und dann sind wir bis zum Westbahnhof gegangen, wo dann noch eine Nachspeise in Form von Eis beim Garda fällig war.

Dann sind wir nach Hause gefallen und haben uns ein wenig ausruhen müssen.

Am Abend dann haben wir die Katzen bespasst und sind auf die Couch zu Fernsehserien gefallen.

Friday madness

This friday we had a lot to do and so went out at noon. At first we had lunch at Temaya.

Then we went to Lugner City and DiTech, since I bought a new smartphone for my dear. After that we had some refreshments at Garda with some icecream.

Following that we met with Harald to talk about his latest project in a café.

Rather exhausted we finally came home and the cats were waiing for their entertainment. After that was done, we were finally allowed to sit on the couch and watch tv shows.

Am Freitag hatten wir ein volles Programm und sind gleich zu Mittag aufgebrochen. Zunächst waren wir im Temaya Mittagessen.

Danach sind wir zur Lugner City und dort zum DiTech gefahren, da ich meinem Schatz ein neues Handy gekauft hatte. Anschließend ging es zum Garda auf eine kühle Nachspeise.

Abschließend haben wir dann noch den lieben Harald getroffen und über sein neuestes Projekt im Kaffeehaus geplaudert.

Einigermaßen erschöpft sind wir dann zuhause angekommen, wo die Katzen von uns bespasst werden wollten. Als das erledigt war, durften wir auf die Couch fallen und haben Serien geschaut.

NFL has started again

This morning started again with a meeting at MA11 and this time again it went quite well. Since we didn't want to eat that much, we went to le Pho for lunch.

Afterwards we went to Westbahnhof and "unfortunately" we had to stop at Garda for dessert.

Then we went to the flat of friends of ours, since they are on vacation we look after their plants. After that we went home to our cats to entertain and feed them.

In the evening there was the start of the NFL season with a dear friend of ours, but first we finished the first season of Lucifer and watched two episodes of The Great British Bake Off. The ladies watched all through the night, I went for a quick "nap" only to be woken up at about 9:00 in the morning.

Am Vormittag hatten wir das zweite Gespräch bei der MA11 und auch das verlief relativ gut. Diesmal wollten wir nicht soviel zu Mittag essen, also sind wir nur einmal zum le Pho auf ein kleines Essen gegangen.

Danach ging es zum Westbahnhof und da sind wir dann "leider" beim Garda eingefallen auf eine kleine Nachspeise.

Dann sind wir zu Freunden von uns gefahren die Wohnung zu versorgen, da sie im Moment auf Urlaub sind. Danach ging es nach Hause zu unseren Mieze-Katzen, die bespasst werden wollte.

Am Abend gab es diesmal ein NFL Spektakel mit einer Freundin von uns, aber davor haben wir uns die letzten Folgen der ersten Staffel von Lucifer und zwei Folgen The Great British Bake Off angeschaut. Die Damen haben die Nacht durchgemacht, ich bin dann irgendwann "kurz" ein Nickerchen machen gegangen und wurde um 9:00 wieder geweckt.

Shopping without Planet Harry

This fridayy we went to Mariahilf at noon. First we were getting ourselves some icecream at Garda.

Then we went shopping, first at Audiamo, where there wasn't anything new for me. After that my dear bought a little something as a present for sunday at 1001. Then we went to Müller, but didn't find anything there as well.

Since Planet Harry was on vacation, we ended the shopping trip and went home sweating.

There we were greeted by two exhausted cats and we tried to relax for the remainder of the day. The evening entertainment consisted of the latest episode of Dominion followed by the finale of Celebrity MasterChef.

Am Freitag sind wir ab Mittag auf der Mariahilferstraße gewesen. Zunächst waren wir beim Garda auf ein gutes Eis.

Dann waren wir shopping, wobei wir zuerst beim Audiamo waren, wo ich aber nichts Neues bekommen habe. Danach ging es weiter zu 1001, wo mein Schatz noch ein Mitbringsel für den Sonntag erstanden hat. Dann haben wir uns noch beim Müller umgeschaut, aber auch hier nichts gefunden.

Da Planet Harry auf Urlaub ist, war dann auch unsere Einkaufstour beendet und so sind wir nach Hause geschwitzt.

Dort haben uns die erschöpften Katzen erwartet und wir haben dann versucht den restlichen Abend möglichst erholsam zu verbringen. Als Abendunterhaltung standen die aktuelle Folge von Dominion und das Finale von Celebrity MasterChef auf dem Programm.

Friday's pleasures

Yesterday our weekly trip to Mariahilf was up. But before we walked down Mariahilferstrasse, we went for a quick ice-break at Garda.

After that we walked in the direction of Planet Harry, but again this week there was nothing new for us to buy there.

Since I friend of ours wanted to celebrate her first week in her new job, we went to Hard Rock Cafe for dinner.

Back home we had to disappoint the cats, since there was no fish for them this week again - but perhaps the following week...

In the evening we played some LEGO Harry Potter and later watched the most recent episodes of Have I Got News For You and The Big Bang Theory.

Gestern war wieder ein Ausflug nach Mariahilf dran. Doch bevor es auf die Mariahilferstrasse ging, sind wir noch schnell beim Garda eingekehrt.

Danach ging es gemütlich Richtung Planet Harry, der aber diese Woche erneut keine Neuigkeiten für uns parat hatte.

Nachdem eine Freundin von uns die erste Woche im neuen Job feiern wollte, sind wir dann noch ins Hard Rock Cafe Abendessen gegangen.

Wieder zuhause musste wir die Katzen enttäuschen, da es auch diese Woche keinen Fisch für sie gab - vielleicht kommendes Woche...

Am Abend war dann wieder LEGO Harry Potter angesagt und später dann die akuellen Folgen zu Have I Got News For You und The Big Bang Theory.

Der erste Tag vor dem Urlaub

Gestern war ein recht ruhiger Tag in der Arbeit. Nachdem es mein letzter Tag vor dem Urlaub war, bin ich es auch sehr gemütlich angegangen. Zu Mittag ging es dann nach Hause, wo mich schon zwei Katzen verschlafen erwartet haben. Also war Fütterung und Beschäftigung gefordert, dem ich natürlich nachgekommen bin.

Danach habe ich mich dann auf den Weg nach Mariahilf gemacht um mich mit meinem Schatz für eine Einkaufstour zu treffen. Doch zu Beginn waren wir einmal beim Garda auf ein schnelles Eis.

Anschließend sind wir zum benachbarten Eybl gegangen um Sonnenbrillen und Sommerschuhwerk zu besorgen. Auf dem Weg zum Westbahnhof - bzw. zum Zeitungsgeschäft dort - habe ich zwei Schulkolleginnen aus meiner Zeit in der AHS getroffen, die auch gerade zum Shoppen unterwegs waren.

Die nächste Station nach dem Einkauf beim Zeitschriftengeschäft war dann der Starbucks in der Neubaugasse, wo wir auf eine kühle Zwischenmahlzeit eingekehrt sind.

Danach sind wir dann zum Müller gegangen, wo wir uns keine neuen DVDs und/oder BluRays gekauft haben. Nachdem soviel Shoppen und Spazierengehen hungrig macht, sind wir dann zum Dublin gegangen, in der Hoffnung, dass es diesmal Burger zu essen gibt und es gab.

Abschließend sind wir dann im unklimatisierten 14A nach Hause geschwitzt worden. Zum Glück hatte der 68A aber auch wenig Klimaanlage eingeschaltet, sodass wir uns nicht gleich wieder damit verkühlt haben.

Den Abend haben wir dann recht kurz vor dem PC und etwas länger vor Miami Vice verbracht.

Endlich Urlaub!

Ach ja, ein Punkt noch: One Second Everyday ist jetzt auf Android App erhältlich. Hier der direkte Link: 1SE Android App. Für mich bedeutet das, dass ich jetzt wieder verstärkt jeden Tag Bilder und/oder Videos aufnehmen werde, damit ich passendes Material für die App sammle.

Ein Burger, sie alle zu stillen ...

Freitag war's und wir haben uns auf den Weg nach Mariahilf gemacht. Nach einem kurzen Abstecher zum Foto Sobotka, wo ich einen Batteriegriff für meine Kamera erstanden habe, sind wir fast ohne Ablenkung zu unserer freitäglichen Destination aufgebrochen. Ok, der Eissalon Garda hat uns etwas abgelenkt, aber es war ja immerhin der bis dato heißeste Tag des Jahres.

Nach dem genüsslichen Verzehr der kalten Speise, sind wir dann aber direkt zum Planet Harry gegangen. Dort habe ich dem lieben Fotomodell seine Bilder mitgebracht und haben dort einige unserer brettspielenden Freunde getroffen und mit ihnen getratscht. 

Von den Neuigkeiten war diesmal nicht viel für mich dabei, aber ein Spiel habe ich zum Testen mitgenommen:

Das werden wir am Montag und Dienstag jeweils Testen und dann poste ich hier wieder ein Review dazu.

Zum Nachtmahl hatten wir uns etwas Spezielles gedacht: Die Burgermacher - ein kleines Lokal, in dem die Burger aus natürlichen Zutaten hergestellt werden und die auch recht ordentliche Portionen vorweisen können. Eine Warnung allerdings gleich vorweg, ohne Reservierung wartet man entweder etwas länger auf einen Platz oder im schlimmsten Fall hat man Pech gehabt. Durch ihre kurzen Öffnungszeiten - unter der Woche nur am Abend und am Samstag ab Mittag - und durch die Tatsache, dass es sich bei dem Lokal um einen Geheimtipp handelt, ist es immer überfüllt. Trotzdem ist die Bedienung freundlich und schnell. Als spezielle positive Aspekte möchte ich die interessante Auswahl an Burgern, das ständig wechselnde Angebot an durchaus auch exotischen Biersorten und nicht zuletzt mein Favorit sehr guten Coleslaw als Beilage hervorheben. Alles in allem waren wir von dem Lokal begeistert und werden sicher das eine oder andere Mal wieder hingehen, dann aber auf jeden Fall mit Reservierung.

Am Abend haben wir dann noch Doctor Who Folgen der vierten Staffel auf DVD geschaut. Diesmal war die legendäre und für mich beste Folge der Staffel dabei - jene mit Agatha Christie und einem für sie typischen Mordfall in einem englischen Herrenhaus in dem 1920ern. Wie für solche Geschichten üblich waren alle Beteiligten verdächtig, aber der Doctor, Donna und Agatha Christie haben den Fall schlussendlich dann erfolgreich auflösen können.