Breakfast at Cthulhu's by @YSDC

Yesterday after work I went on grocery shopping and listened to podcasts again, this time it was the most recent gathering of YSDC Cthulhu Breakfast Club - and they again have a contest to win stuff!

Afterwards my dear and I went on to play Divinity: Original Sin 2 followed by two episodes of Stranger Things on the couch.

Gestern habe ich nach der Arbeit noch eine kleine Einkaufstour gemacht und dabei wieder Podcast gehört, diesmal die aktuelle Folge vom YSDC Cthulhu Breakfast Club - diesmal wieder mit Gewinnspiel!

Danach haben mein Schatz und ich weiter Divinity: Original Sin 2 gespielt bevor es zu zwei Folgen Stranger Things auf die Couch ging.

Mittagessen

Da es heute wieder nichts Interessantes in der Kantine gab, sind wir zum Burgerista gefahren.

Back to Eygpt

Yesterday after work I went to the post office to pick up a package, only to find out that it wasn't meant for us - so it seems that reading is no longer a requirement to work in postal delivery. Later that evening I delivered the package to right person within our residential neighborhood.

I finally found the time to continue playing Assassin's Creed Origins and I had to re-learn the controls - I should play more often now, since I know now how to play again.

Later that evening we went onto the couch for tv shows until it was time for bed.

Gestern war ich nach der Arbeit bei der Post um ein Paket zu holen, was gar nicht für uns bestimmt war - lesen scheint keine zwingende Voraussetzung bei der Post zu sein. Am späteren Abend habe ich es dann der entsprechenden Person in einem anderen Block von unserer Wohnhausanlage vorbei gebracht.

Ich habe auch endlich weiter an Assassin's Creed Origins gespielt und mich wieder an die Steuerung gewöhnen müssen - ich sollte es jetzt öfter spielen, damit ich das Wissen auch einsetzen kann.

Am späteren Abend sind wir dann zu Fernsehserien auf die Couch gefallen bis es Zeit fürs Bett war.

Mittagessen

Der Schnitzeltag enttäuscht wieder nicht.

Schweinschnitzel oder Hühnerfilet gebacken mit Beilage nach Wahl

Quiet evening at home

Yesterday after work I went to my parents for a nice dinner and got these pancakes.

After that I went home to my ill dear (cold) and we stayed home on the couch with some tv shows. Our pussy cat seems to be too cold in our flat, her favorite place right now: the radiator.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und ich habe sehr gute Palatschinken bekommen.

Danach ging es zu meinem kranken Schatz (Verkühlung) nach Hause und wir haben einen gemütlichen Abend zuhause mit Fernsehserien verbracht. Der Mieze dürfte es in der Wohnung zu kalt sein, ihr Lieblingsplatz zur Zeit: die Heizung.

Mittagessen

Heute gab es einen Klassiker in der Kantine.

Käsekrainer mit Potato Wedges und Zwiebelsenf

Baking and podcasting

Yesterday after work we were very active at home and did all of the weekly chores.

My dear went to a concert with her mother and I stayed home to bake her a cake for today and listened to podcasts while doing so.

Later we just watched the latest episode of Star Trek: Discovery before we went to bed.

Gestern nach der Arbeit waren wir zuhause weiter aktiv und haben die Hausarbeit erledigt.

Mein Schatz ist am Abend mit ihrer Mutter in ein Konzert gegangen und ich habe ihr für heute etwas gebacken und daneben noch Podcasts gehört.

Später dann haben wir uns noch die aktuelle Folge von Star Trek: Discovery angeschaut bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Die Woche beginnt und die Speisekarte gibt nicht wirklich etwas her, was man in der Kantine essen will.

Sushi (ohne Bild, so toll schauen Sushi bei uns in der Kantine auch nicht aus)

Und so geht es dann weiter:

Relaxing on the weekend

Yesterday we spent the day relaxing and doing some chores.

Since the weather was bad, cold and snowy we decided not to leave the house and continued playing Divinty: Original Sin 2 in the afternoon. I guess we solved about half of the quests already.

In the evening we watched one episode of QI, after I took part in a group chat with one of The Good Friends of Jackson Elias and other listeners of that podcast.

Gestern haben wir uns einen Erholungstag gegönnt und nur ein bisschen Hausarbeit gemacht.

Nachdem das Wetter extrem unfreundlich, kalt und nass war sind wir auch nicht aus dem Haus gegangen und haben am Nachmittag weiter Divinty: Original Sin 2 gespielt. Ich schätze mal die Hälfte vom Spiel ist geschafft.

Am Abend dann haben wir noch eine Episode QI geschaut, nachdem ich an einen Gruppenchat mit einem der Good Friends of Jackson Elias und anderen Interessierten des Podcasts teilgenommen habe.

Farewell dear Lord!

Yesterday we went grocery shopping in the morning - because of the really bad weather I decided against going to Mariahilf as planned. Meanwhile our guest packed his suitcase and this time didn't have to leave stuff behind!

Later that afternoon we took him to the airport and he still is on his way home to Tokyo.

In the evening we cleared the flat a bit and then went onto the couch to watch some tv shows.

Gestern waren wir am Vormittag noch schnell einkaufen - wegen dem schlechten Wetter bin ich dann nicht wie geplant nach Mariahilf gegangen. Währenddessen hat unser Gast seine Koffer gepackt und musste diesmal sogar nichts zurücklassen!

Am späteren Nachmittag haben wir ihn dann zum Flughafen gebracht und er ist auf dem Weg nach Hause.

Wir haben den Abend dann verbracht indem wir die Wohnung etwas in Schuss gebracht haben und dann sind wir auf die Couch gefallen und haben Serien geschaut.

The last night in Vienna (not for us)

Yesterday at work after everything was done we stay according to the old motto bread and circuses and played some boardgames. We did play The Game, Sheriff of Nottingham and Galaxy Trucker and think everyone loved those games.

In the evening we had out farewell party for our japanese Lord, since he'll be flying home to Tokyo today. Time really flies when you have a great time.

Gestern haben wir in der Firma nach der Arbeit wieder unter dem Motto Brot und Spiele Brettspiele gespielt. Wir haben uns an The Game, Sheriff of Nottingham und Galaxy Trucker versucht und es hat wieder allen sehr gut gefallen.

Am Abend dann haben wir unseren Abschied von japanischen Lord gefeiert, nachdem er ja heute wieder nach Tokyo zurückfliegt. Die Zeit ist einfach wieder zu schnell vergangen.

A couchfully evening

Yesterday after work I went home and we just stayed home and watched tv shows on the couch. Since our japanese Lord came home rather late from his movie night, we then just went to bed and didn't watch anything with him.

On the subject of postal delivery there's also news: the package finally made it to Belgium on it's saecond attempt! The only thing still left is the promised refund frmo the postal service which hasn't happened yet.

Gestern nach der Arbeit war ich nur mehr zuhause und wir haben dann Serien auf der Couch geschaut. Nachdem unser japanische Lord sehr spät vom Kinoabend zurückgekommen ist, sind wir dann auch bald ins Bett gegangen und haben nichts mehr gemeinsam geschaut.

Von der Postfront gibt es Neuigkeiten: das Paket ist im zweiten Anlauf in Belgien angekommen! Die versprochene Rücküberweisung von der Post hat allerdings noch nicht stattgefunden.

Mittagessen

Und um Abschluss der kulinarischen Ausrutscher der Kantine gibt es heute Burgerista.

Virtual RPG sessions may come (sooner or later)

Yesterday after work I should have gone to a meeting, but my body was not up to the task so I had to stay home and was glad about that.

So we instead watched some tv shows from the couch until our japanese Lord returned and we finally taught him that The Orville is not a great tv show - mission accomplished.

In addition to that I also looked more closely into possible future RPG session - which should include the Lord from Japan - via online tools. For the time being it seems that Roll20 has everything I need, including support for most of the current system's character sheets. I'll keep you up to date of my ongoing mission.

Gestern wäre ich nach der Arbeit noch zu einem Treffen gegangen, doch ich hatte irgendwie einen Kreislaufeinbruch und was froh daheim bleiben zu können.

Daher haben wir dann Serien geschaut und später als unser japanische Lord wieder zuhause war haben wir ihm endgültig The Orville abgewöhnt - Mission erfolgreich beendet.

Zusätzlich dazu habe ich gestern auch versucht für zukünftige Rollenspielsession - inkl. dem Lord aus Japan - Online-Plattformen zu ergründen. Zur Zeit scheint mein Favorit Roll20 zu sein, hier gibt es sogar Support für Character Sheets. Ich halte euch aber gerne auf dem Laufenden wie es weiter geht.

Something and else

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a tasty Kaiserschmarrn.

Afterwards I went home and out again to do some quick grocery shopping. The rest of the evening we stayed home and waited for our japanese Lord to return and finish his scavenger hunt.

There was also a new development with the post service case: obligingly they offered my to refund the sending and receiving postage O N C E (they really spelt that out in captial letters) since it was not possible for them to investigate it outside the country (surprise!). Of course I had to fill in some forms and send them back via fax. Now it's wait and see what happens next.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab einen Kaiserschmarrn.

Danach ging es nach Hause und von dort noch schnell zum Einkaufen. Den restlichen Abend haben wir dann zuhause verbracht und auf unseren japanischen Lord gewartet, damit er seine Schnitzeljagd beendet.

In der Kausa Post gibt es auch etwas Neues: kulanterweise und E I N M A L I G (Originalzitat aus dem Brief) erstatten sie mir den Hin- und RÜckporto, weil die Sache nicht nachvollziehbar ist (Überraschung!). Natürlich musste ich dazu noch ein Formular ausfüllen und faxen. Jetzt warte ich ob sie dass dann auch so machen wie sie gesagt haben oder nicht.

Mittagessen

Auch nicht wirklich besser ist die heutige Auswahl in der Kantine.

Kalbsvögerl in Gemüserahmsauce dazu Spätzle

Stuff happening (includes @unserepost)

Yesterday was the first working day after the christmas vacation and it went rather ok.

Since our guest was celebrating his birthday as well and since he "surprised" us with a scavenger hunt at christmas, we decided to return the favor. He still is looking for the next clues...

I got two packages delivered at work during the christmas vacation, so I took them home yesterday. The first one was the long expected dice sets from Q-Workshop. But I again had my share of "luck" here, since instead of four different dice sets I got two each of two different ones...

The second package consisted of boardgame inserts made from wood and they are really cool. The first I put together was for Terraforming Mars and the result is rather stunning. The following picture was taken from the homepage of the manufacturer The Broken Token.

In the evening there was also a very positive phone call from our vet: our pussy cat reacted very well to the treatment earlier last year and now her lab results are all within the normal ranges. She still has to eat the special food, but unless our tom cat, she doesn't need to take the extra pills.

Last but not least the post service sent me a letter concerning my inquiry from last week, but of course not helping me in any way. They told me that the inquiry (made by the postal service employee) was not valid and that I need to do start an investigation myself. (sarkasm)So thanks again for the professional help at the desk!!(/sarkasm)

Gestern war der erste Arbeitstag nach den Weihnachtsferien und es ging einigermaßen.

Nachdem unser Gast Geburtstag hatte und er uns zu Weihnachten mit einer Schnitzeljagd "überrascht" hat, haben wir uns gedacht das können wir auch. Er sucht heute immer noch nach den weiteren Hinweisen...

Ich habe über die Feiertage auch zwei Paket in die Arbeit zugeschickt bekommen, die ich mir gestern mit nach Hause genommen habe. Das erste hat die lange erwarteten Q-Workshop Würfel. Hier habe ich allerdings wieder "Glück" gehabt, da es eigentlich vier verschiedene hätten sein sollen und ich jeweils zwei gleiche geliefert bekommen habe...

Das zweite Paket hat Brettspiel-Inserts aus Holz gebracht und die sind wirklich sehr cool. Das erste was ich zusammengestellt habe war für Terraforming Mars und das macht wirklich einen Unterschied. Das nachfolgende Bild ist von der Hersteller Homepage von The Broken Token.

Dann gab es am Abend auch noch einen positiven Anruf von der Tante Tierarzt: unsere Mieze-Katze hat gut auf die Behandlung angesprochen und ihre Werte sind jetzt alle im Normalbereich. Sie muss zwar weiterhin das Diätfutter fressen, braucht aber nicht wie der Kater auch noch zusätzlich Tabletten.

Last but not least hat sich auch schon die Post auf meine Beschwerde gemeldet, allerdings nicht sehr hilfreich. Ich habe einen Brief bekommen, dass die (von der Schalterbeamtin) angeschriebene Stelle nichts machen kann und ich solle doch eine Nachforschung starten. (sarkasmus)Danke nochmals an die professionelle Hilfe am Schalter!!(/sarkasmus)

Mittagessen

Der Urlaub ist vorbei, die Kantine hat uns wieder und die Auswahl ist mehr als bescheiden.

Hühnerfilet überbacken mit Tomaten-Mozzarella, dazu Fisolengemüse

Und das ist dann der Vorschlag für den Rest der Woche:

Happy Birthday Lord An

Yesterday we celebrated today's birthday of our japanese Lord.

That's why we did a boardgame party and a dear friend of ours also joined the fun. We played three scenarios of Gloomhaven - which plays rather smooth and within acceptable time with three to four players.

There's also news from the christmas gnome: he's better now, although the upcoming work stress had some strange effects on him...

Gestern haben wir den heutigen Geburtstag unseres japanischen Lords vorgefeiert.

Aus diesem Grund ist auch eine liebe Freundin bei uns zu Besuch gewesen und wir haben dann drei Szenarien Gloomhaven gespielt - zu dritt oder zu viert hat das Spiel ja eine angemessene Länge.

Auch vom Weihnachts-Wichtel gibt es Neuigkeiten: dem geht's schon wieder besser, auch wenn es ihm die Mütze aufstellt, dass jetzt wieder der Stress der Arbeit auf ihn zukommt.