At the Mansions of Work

Yesterday I stayed longer at work and played Mansion of Madness 2nd Edition with my colleagues. It was a huge success, although we all went insane, but only one of us was trying to kill us in the end...

Back home we went onto the couch and watched the last episodes of Altered Carbon - a really well made science fiction show!

Gestern bin ich länger in der Arbeit geblieben und habe mit Kollegen Mansion of Madness 2nd Edition gespielt. Es war ein voller Erfolg, obwohl wir alle wahnsinnig geworden sind, doch nur einer von uns wollte und daraufhin umbringen...

Zuhause am Abend bin ich dann mit meinem Schatz auf die Couch gefallen und wir haben uns Altered Carbon zu Ende angeschaut - eine wirklich gelungene Science-Fiction Serie!

It was a super and 3D sunday (thanks especially to @YSDC)

Yesterday was the big Super Bowl night, but before that we had a role playing session at our place.

While the party tried to solve a murder mystery, I went to the extra room and did some cleaning up.

While doing so, I got a visit by a Great Old One and he was very interested in this new 3D technology (thanks to http://www.yog-sothoth.com/ for the 3D cardboard).

When the role play session was done, we watched two episodes of Altered Carbon before I went to bed and my dear watched the Super Bowl until the very last moment.

Gestern war die große Super Bowl Nacht, doch zuvor gab es eine Rollenspielrunde bei uns zuhause.

Während die Truppe einen Mordfall auflösen durfte, habe ich mich ins Kinderzimmer zurückgezogen und dort aufgeräumt.

Dabei habe ich Besuch von einem Großen Alten bekommen, der sich sehr für diese neue 3D Technologie (Danke an http://www.yog-sothoth.com/ für die 3D Cardboard Brille) interessiert hat.

Als das Rollenspiel fertig war, haben wir uns noch zwei Folgen von Altered Carbon angeschaut und ich bin dann schlafen gegangen während mein Schatz sich die Super Bowl bis zum bitteren Ende angeschaut hat.

Shopping time

This friday I went to Mariahilf for shopping after work. At first I was at Thalia, then myMuesli and finally at the friendly Planet Harry.

Rather well stocked I then went home. In the evening we started watching Altered Carbon on Netflix and really enjoyed the new show.

Am Freitag war ich nach der Arbeit wieder in Mariahilf einkaufen. Zunächst war ich bei Thalia, dann bei myMuesli und schlussendlich beim lieben Planet Harry.

Einigermaßen gut versorgt bin ich dann wieder nach Hause gefahren. Am späteren Abend haben wir dann mit Altered Carbon auf Netflix und es hat uns sehr gut gefallen.