Working in Berlin - part 2

Yesterday I was the whole day at the customer and then we went straight to the airport to fly home.

Quite exhausted I came back home, where the creative and sportive ladies were watching Celebrity MasterChef.

It was quite late for me already, so we then went to bed after a quick shower..

Gestern war ich wieder den ganzen Tag beim Kunden und wir sind dann direkt zum Flughafen gefahren.

Ziemlich erschöpft bin ich dann zuhause aufgeschlagen, wo die kreativen und sportlichen Damen gerade Celebrity MasterChef geschaut haben.

Für mich war es aber schon zu spät und so sind wir - nach einer Dusche - ins Bett gefallen.

Working in Berlin - part 1

Yesterday I had to fly to Berlin for work. I planned to stay just one day, but there was more work to do, so I'll be staying today as well.

In the evening I went wih my colleague from our hotel

to the Hard Rock Cafe for dinner.

After that we went back to our hotel and straight into bed - to catch my flight to Berlin at 6:20 I had to get up at 4:00 in the morning.

Gestern habe ich dienstlich nach Berlin fliegen müssen und eigentlich wäre es nur ein Tag gewesen, aber nachdem sich nicht alles geplante ausgegangen ist, bin ich dann heute auch noch da geblieben.

Am Abend sind dann mein Kollege und ich von unserem Hotel aus

zum Hard Rock Cafe Abendessen gegangen.

Danach ging es wieder ins Hotel zurück und ziemlich bald ins Bett, weil der Flug nach Berlin um 6:20 ging, weshalb ich schon um 4:00 in der Früh aufgestanden bin.