Boardgaming doesn't get old

This friday after work I stayed longer and played some boardgames with colleagues of mine. We gave those games a try: Isle of Skye, Straw and King of Tokyo. I think everyone liked the games and I guess we'll be doing something similar in the near future again.

Afterwards I went home and since it was quite late I didn't go out to Mariahilf anymore.

We then did a boardgaming session at home as well with two Anno Domini game sets VIP and Wissenschaft & Forschung where I managed to lose quite spectacularly.

In the evening we watched the finals of Celebrity MasterChef UK on BBC.

Am Freitag nach der Arbeit habe ich mit Kollegen noch einen Brettspielsession eingelegt. Wir haben die folgenden Spiele gewählt: Isle of Skye, Straw und zum Abschluss King of Tokyo. Es hat allen sehr gut gefallen und ich denke es wird bald eine Wiederholung geben.

Danach ging es nach Hause und nachdem es schon spät war auch nicht mehr wie üblich nach Mariahilf.

Wir haben dann auch noch zuhause ein Brettspielsession eingelegt mit den zwei Anno Domini Sets VIP und Wissenschaft & Forschung wo ich wieder grandios abgebissen habe.

Am Abend dann gab es dann noch das Finale von Celebrity MasterChef UK auf BBC.

Boardgaming again!

This sunday we slept longer and when we were up I made us some nice breakfast.

Afterwards we started our boardgame afternoon, where we only were able to play two games this time.

We started with Near and Far which is an adventure game where the players recruit adventurers and solve quest on the board. Again this game had a lot of rules, but once you actually play it it all makes sense and it's rather easy to play.

We really liked the game and I guess we'll be playing if again soon, this time in the campaign or character mode.

After that it was time to introduce our guest to one of our favorite games of all time: Terraforming Mars. I think he really liked it as well and just to note, my dear won by a rather huge amount of points with her army of scientists.

In the evening we just went onto the couch and watched the latest episodes of Celebrity MasterChef.

Am Sonntag haben wir länger geschlafen und ich habe uns ein gutes Frühstück gezaubert.

Danach haben wir dann mit dem nächsten Brettspielnachmittag angefangen, wo sich allerdings nur zwei Spiele ausgegangen sind.

Begonnen haben wir mit Near and Far einem kompetitiven Abenteuerspiel, bei dem die Spieler versuchen Abenteurer zu rekrutieren und Abenteuer zu bestehen. Auch hier waren die Regeln sehr umfangreich, aber wenn man einmal im Spiel drinnen ist, dann ist es recht einfach zu verstehen.

Wir sind sehr von dem Spiel angetan und werden wahrscheinlich als nächstes den Kampagnen- oder Charakter-Modus probieren.

Danach ging es daran unserem Gast eines unserer Lieblingsspiele - Terraforming Mars - zu zeigen und auch er war davon sehr angetan. Mein Schatz hat diesmal übrigens haushoch mit ihren Wissenschaftlern gewonnen.

Am Abend dann ging es noch zu den aktuellen Folgen von Celebrity MasterChef auf die Couch.

He will be back!!

Yesterday after work we spent a lot of time cleaning up and emptying the extra room, since our japanese lord will be visiting us beginning this thursday and we think he would rather have a room than a broom closet full of stuff.

After that we entertained the cats and then went on to watch Celebrity MasterChef UK on the couch.

Gestern nach der Arbeit war großes Aufräumen und Saubermachen angesagt, nachdem uns unserer japanische Lord ab Donnerstag wieder besuchen wird und er ein eigenes Zimmer und keine Rumpelkammer haben will.

Danach haben wir dann noch die Katzen bespasst und sind dann zu Celebrity MasterChef UK auf die Couch gefallen.

The celebs are back!

Yesterday after work we went on with our prepartions for the upcoming vacation. Between work I played some Path of Exile and later we went onto the couch to watch BBC and the new episode of Celebrity MasterChef UK.

Gestern nach der Arbeit gingen die Vorbereitungen für den Urlaub weiter. Zwischendurch habe ich ein wenig Path of Exile gespielt und schlussendlich sind wir dann wieder auf die Couch gelandet, diesmal bei BBC und die neue Folge von Celebrity MasterChef UK.

Working in Berlin - part 2

Yesterday I was the whole day at the customer and then we went straight to the airport to fly home.

Quite exhausted I came back home, where the creative and sportive ladies were watching Celebrity MasterChef.

It was quite late for me already, so we then went to bed after a quick shower..

Gestern war ich wieder den ganzen Tag beim Kunden und wir sind dann direkt zum Flughafen gefahren.

Ziemlich erschöpft bin ich dann zuhause aufgeschlagen, wo die kreativen und sportlichen Damen gerade Celebrity MasterChef geschaut haben.

Für mich war es aber schon zu spät und so sind wir - nach einer Dusche - ins Bett gefallen.

Hot and baking

This saturday we slept longer and afterwards went to the farmer's market. On our way back home we got ourselves a quick ice-cream at Tichy, but it was so hot that the ice-cream was melting faster than we could eat it.

Back home we holed ourselves in and the heat had to stay out. In the afternoon we played a game with our japanese lord: Keep Talking and Nobody Explodes. One player has to disarm a bomb, while the other player(s) tries to give him instructions from a manual to help him do that. Communication!

In the evening I baked an apricot cake - with the freshly bought apricots from the farmer's market.

After that we went onto the couch and watched the second episode of Celebrity MasterChef before it was time for bed.

Am Samstag haben wir etwas länger geschlafen und sind dann zum Markt einkaufen gegangen. Auf dem Heimweg waren wir auf ein schnelles Eis beim Tichy, welches aber wegen der Hitze sehr schnell geschmolzen ist.

Zuhause haben wir uns dann eingebunkert und die Hitze - so gut es ging - draußen gelassen. Am Nachmittag haben wir dann mit unserem japanischen Lord ein witziges Partyspiel gespielt: Keep Talking and Nobody Explodes. Dabei geht es darum, dass ein Spieler eine Bombe entschärfen muss und der/die anderen Spieler ihm dazu die Anleitung aus einem Manual geben müssen. Kommunikation pur!

Am Abend dann habe ich noch einen Marillenkuchen gebacken - mit den frischen Marillen vom Markt.

Danach ging es auf die Couch und wir haben uns die zweite Folge von Celebrity MasterChef angeschaut bevor wir uns Bett gegangen sind.

Fridays

This friday I went to Mariahilf for shopping. First stop was myMuesli for the weekly restock.

Then I went to Planet Harry, where I got my latest addition to the Star Trek Attack Wing game: the Borg Cube!

Afterwards I went to fetch some food at Temaya and brought the weekly sushi back home.

Arriving there I was already greeted by hungry cats and so we quickly got our fishy dinner.

In the evening we played some Lord of the Rings Online before we went onto the couch for the first episode of the latest season of Celebrity MasterChef.

Am Freitag war wieder Mariahilf und einkaufen angesagt. Erste Station war dabei myMuesli für den wöchentlichen Nachschub.

Dann ging es weiter zum Planet Harry, wo er wieder etwas zum Thema Star Trek Attack Wing für mich hatte: den Borg Cube!

Danach war Essen holen angesagt und so bin ich zum Temaya gegangen und habe uns unsere wöchentlichen Sushi geholt.

Wieder zuhause war dann der Andrang zum Essen schon sehr groß und so haben die Katzen und wir unser Nachtmahl genossen.

Am Abend dann stand noch eine Runde Lord of the Rings Online auf dem Programm und später dann die erste Folge der neue Staffel von Celebrity MasterChef.

Shopping without Planet Harry

This fridayy we went to Mariahilf at noon. First we were getting ourselves some icecream at Garda.

Then we went shopping, first at Audiamo, where there wasn't anything new for me. After that my dear bought a little something as a present for sunday at 1001. Then we went to Müller, but didn't find anything there as well.

Since Planet Harry was on vacation, we ended the shopping trip and went home sweating.

There we were greeted by two exhausted cats and we tried to relax for the remainder of the day. The evening entertainment consisted of the latest episode of Dominion followed by the finale of Celebrity MasterChef.

Am Freitag sind wir ab Mittag auf der Mariahilferstraße gewesen. Zunächst waren wir beim Garda auf ein gutes Eis.

Dann waren wir shopping, wobei wir zuerst beim Audiamo waren, wo ich aber nichts Neues bekommen habe. Danach ging es weiter zu 1001, wo mein Schatz noch ein Mitbringsel für den Sonntag erstanden hat. Dann haben wir uns noch beim Müller umgeschaut, aber auch hier nichts gefunden.

Da Planet Harry auf Urlaub ist, war dann auch unsere Einkaufstour beendet und so sind wir nach Hause geschwitzt.

Dort haben uns die erschöpften Katzen erwartet und wir haben dann versucht den restlichen Abend möglichst erholsam zu verbringen. Als Abendunterhaltung standen die aktuelle Folge von Dominion und das Finale von Celebrity MasterChef auf dem Programm.

Hot friday in the city

Yesterday we were - despite the extreme heat - shopping in Mariahilf. At Planet Harry - who is on vacation the next two weeks and because of that closed - we didn't find anything new for us. After that we went to restock my muesli supply for work at myMuesli.

Then we went for dinner and we decided to try Disco Volante again, but this time outside the restaurant, where it wasn't that crowded and loud like the last time we were there. The food was once again great and we enjoyed ourselves.

Back home we tried to cool down the flat a bit, since the cats were just lying around. Later that evening we watched this week's two episodes of Celebrity MasterChef on BBC, followed by Mock The Week and another lecture of Alien Worlds.

Gestern waren wir - trotz der extremen Hitze - in Mariahilf unterwegs. Beim Planet Harry - der ja jetzt für zwei Wochen Sommerurlaub macht und deswegen geschlossen ist - haben wir uns leider nichts gefunden. Danach ging es noch zu myMuesli, wo ich mir Nachschub für die Firma geholt habe.

Essen sind wir dann in die Disco Volante gegangen, wo wir diesmal im Freien gesessen sind und es nicht so stickig und laut war. Die Pizzen waren wieder sehr gut und wir waren zufrieden.

Wieder zuhause haben wir versucht die Wohnung etwas abzukühlen und so unsere Katzen zu entlasten, die nur flach gelegen sind. Am späteren Abend haben wir uns dann die zwei Folgen Celebrity MasterChef der Woche auf BBC angeschaut, zusammen mit Mock The Week und einer Vorlesungseinheit von Alien Worlds.

Back to the friday routine

Yesterday was a typical friday again - we went to our shopping trip to Mariahilf. While my dear was at the barber shop, I was at Planet Harry shopping: Broom Service and The Thousand Young Expansion for the CoC LCG.

After that it was Natsu and Blutaumüller for our culinary needs. Back home our cats demanded their share of the sushi even before we had a chance to do anything else.

In the evening we played a bit of Diablo 3 before we watched the most recent episodes of Celebrity MasterChef.

Gestern war wieder ein typischer Freitag - es ging zur Einkaufstour nach Mariahilf. Während mein Schatz beim Friseur war, habe ich beim Planet Harry eingekauft: Broom Service und The Thousand Young Expansion für das CoC LCG.

Danach ging es weiter zum Natsu und Blutaumüller für unsere kulinarischen Genüsse. Wieder zuhause haben unsere Katzen gleich ihren Anteil an den Sushi beansprucht, bevor wir überhaupt die Chance hatten irgendetwas zu tun.

Am Abend dann haben wir wieder ein wenig Diablo 3 gespielt bevor es zu den aktuellen Folgen von Celebrity MasterChef ging.

Shopping spre on saturday

This saturday was quite busy. First I went to Mariahilf for the weekly shopping trip. At Planet Harry I got some nice games: Istanbul: Mokka und Bakschisch, Merchants & Marauders: Seas of Glory, The Game: Spiel... so lange du kannst! and the LCG Packs Android: Netrunner – The Underway and Star Wars: The Card Game – Attack Run.

After that I went to myMuesli to restock and then I went to my parents for lunch, which was a good one: spaghetti carbonara.

In the afternoon I continued to clear out my old room and was quite successful with that.

Back home the cats were too exhausted to do anything, so I relaxed a bit and when my dear came home from her roleplaying session we went onto the couch to watch the most recent episodes of Celebrity MasterChef bevor going to bed.

Am Samstag war volles Programm angesagt. Zunächst war ich in Mariahilf um das Shopping der Woche nachzuholen. Beim Planet Harry habe ich dann wieder kräftig zugeschlagen: Istanbul: Mokka und Bakschisch, Merchants & Marauders: Seas of Glory, The Game: Spiel... so lange du kannst! und die LCG Packs Android: Netrunner – The Underway und Star Wars: The Card Game – Attack Run.

Danach ging es noch zu myMuesli den Vorrat auffüllen und dann bin ich zu meinen Eltern gefahren wo ich ein gutes Mittagessen bekommen habe: Spaghetti Carbonara.

Am Nachmittag habe ich dann weiter mein Kinderzimmer ausgeräumt und bin damit sehr weit gekommen.

Wieder zuhause waren die Katzen von der Hitze ganz erschöpft und so habe ich mich dann den Abend etwas ausgeruht. Später, als mein Schatz vom Rollenspielen zurückgekommen ist, haben wir uns dann noch auf der Couch die aktuellen Folgen von Celebrity MasterChef angeschaut bevor es ins Bett ging.

Baking bread (again)

Yesterday after work I did the chores at home with my dear. While doing that I also baked another soda bread according to Paul Hollywood's recipe and it went well again.

In the evening I looked into the bounty system of Diablo 3: Reaper of Souls and I hope that soon I will get some decent endgame loot.

The evening we spent watching the current episode of Celebrity MasterChef before it was entertainment time for the cats just before we went to bed.

Gestern nach der Arbeit habe ich mich zusammen mit meinem Schatz um den Haushalt gekümmert. Im Zuge dessen habe ich dann auch wieder ein Soda Bread nach Paul Hollywood gebacken und es ist wieder gelungen.

Am Abend habe ich mich dann intensiver mit dem Bounty System von Diablo 3: Reaper of Souls beschäftigt und hoffe jetzt in Kürze guten Endgame Loot zu finden.

Den Abend beschlossen haben wir dann mit der aktuellen Folge von Celebrity MasterChef bevor wir die Katzen bespasst haben und danach ins Bett gefallen sind.

Relax and bake

Yesterday we were allowed to sleep longer. After a good breakfast we went to the farmer's market to buy loads of fruit.

Fully packed we returned home and played Diablo 3 in the afternoon. Later we started to bake a red currant cake - a wish from my dear - and after it was finished we of course had to taste it.

In the evening it was BBC time again: Celebrity MasterChef and Mock The Week.

Gestern haben wir uns einmal länger ausgeschlafen bevor wir nach einem guten Frühstück zum Markt einkaufen gegangen sind.

Voll bepackt mit Obst sind wir wieder nach Hause gekommen und haben den Nachmittag mit Diablo 3 verbracht. Am Nachmittag habe wir dann einen Ribiselkuchen - eine Auftragsarbeit von meinem Schatz - gebacken und auch gleich verkostet.

Am Abend war dann wieder BBC dran, mit Celebrity MasterChef und Mock The Week.

Lazy sunday

Yesterday we were again allowed to sleep longer, but then we had to do the chores. After that we played a bit Diablo 3.

Later that afternoon we went to a summer party. But since there wasn't much food we then decided to test a new burger restaurant at the central station: Burger Bros. The burgers were good and the price about the level of Hard Rock Cafe, but it wasn't Burgermacher quality.

In the evening it was BBC time again: Celebrity MasterChef, Mary Berry and Mock The Week.

Auch gestern haben wir lange schlafen dürfen, aber dann stand Hausarbeit an. Danach haben wir weiter Diablo 3 gespielt.

Am späteren Nachmittag sind wir dann zu einem Sommerfest gegangen. Nachdem es dort aber fast nichts zu essen gab, sind wir dann am Heimweg beim Hauptbahnhof bei einem neuen Burgerlokal eingekehrt: Burger Bros. Die Burger waren gut und preislich beim Hard Rock Cafe angesiedelt. Burgermacher Qualität ist es allerdings nicht.

Am Abend dann haben wir zuhause auf BBC geschaut: Celebrity MasterChef, Mary Berry und Mock The Week.

Not the usual friday

Yesterday was friday, but since we are going to Planet Harry today for the Free RPG Day, I stayed home yesterday after work.

We had a quite relaxed afternoon and later my dear went to the opera with her mother. In this time I was able to watch the last episode of the season of Game of Thrones - wow, a lot happened in this one.

Later in the evening we then watched the current episode of Celebrity MasterChef before we went to bed.

Gestern war zwar Freitag, aber nachdem wir heute zum Planet Harry wegen dem Free RPG Day hingehenn werden, war ich gestern nach der Arbeit nicht mehr unterwegs.

Wir haben daher einen eher gemütlichen Nachmittag verbracht und mein Schatz war am Abend mit ihrer Mutter in der Oper. In der Zeit habe ich mir dann endlich die letzte Episode der aktuellen Staffel von Game of Thrones angeschaut - nicht schlecht was da alles abgegangen ist.

Am späteren Abend haben wir dann noch eine Folge von Celebrity MasterChef geschaut bevor es ins Bett gegangen ist.