Shopping spree (with lots of other people)

Yesterday we were rather busy. At first we went for a quick stop to the hospital, but nothing to worry about. After that we went straight to SCS, but it seemed that all of Vienna was going there as well and was looking for a parking spot. After about 15 minutes we finally managed to find one ourselves and then we were off to start the shopping spree.

But first we went to Wok oN Fire for our lunch, which we got from a large buffet.

After that we went for a quick visit to Saturn - without buying anything, because I still think that the Kitchen Aid is still a bit too expensive for my taste. Next up was some clothg shopping with my dear, where she spent a part of her Christmas money. The following stop was the local LEGO Store, where we again didn't buy anything but got the information that the current LEGO rail system might be competible with the one my dear played as a child with. Now we only must find those pieces again.

The conclusion of the shopping tour was IKEA. Here we bought - beside some minor stuff for us - candles for my mother in law and two bookshelves for dear friends of ours without a car. Then we tried to leave the place quickly through the still massiv traffic and we managed to reach our two destinations after that without any incident - although I began to snow quite heavyly.

We then spent the evening at our friends' because we got a great dinner as a thank you for the delivery - although I think we would have gotten a great dinner anyway - and it was a recipe from Jamie Oliver: Mac & Cheese.

Well satiated we then moved on to play a session of Mice and Mystics and we managed to complete the next chapter successfully.

Back home the cats we almost starved and didn't leave our sides for the rest of the evening.

The conclusion of the day was a relaxing episode of James May's Toy Stories before we went to bed.

Gestern waren wir viel unterwegs. Zunächst sind wir kurz in die Ambulanz gefahren, es war aber nichts Schlimmes. Danach ging es direkt in die SCS, wobei aber ganz Wien scheinbar auch schon dort war und Parkplatz gesucht hat. Nach ca. 15 Minuten Suche waren wir aber auch erfolgreich und konnten unserem Shopping Spree frönen.

Den Anfang hat ein gutes Mittagessen beim Wok oN Fire gemacht, wo wir großzügig aus dem Buffet gewählt haben.

Danach ein kurzer Besuch beim Saturn - ohne etwas zu kaufen, die Kitchen Aid ist mir noch eine Spur zu teuer. Als nächstes waren wir für meinen Schatz Gewand einkaufen - hier wurde gleich Weihnachtsgeld umgesetzt. Die folgende Station war dann der LEGO Store, wo wir uns allerdings auch nichts gefunden haben, aber uns über das aktuelle LEGO Eisenbahnsystem erkundigt haben und es dürfte noch mit den Teilen kompatibel sein, die mein Schatz als Kind gehabt hatte. Jetzt müssen wir die Teile nur noch finden.

Zum Abschluss der Tour sind wir dann zum IKEA gegangen und haben - neben ein paar Kleinigkeiten für uns - Kerzen für meine Schwiegermutter und zwei Bücherregale für liebe Freunde ohne Auto gekauft. Danach haben wir uns den Wahnsinn der Autofahrer rund um die SCS gegebeben, Schneefall inklusive, aber wir sind gut bei unseren Zielen angekommen, wo wir dann die Lieferungen abgegebenen haben.

Den Abend haben wir dann bei unseren Freunden verbracht wo wir zum Dank für die Lieferung - aber vermutlich auch sonst - ein sehr gutes Abendessen nach Jamie Oliver bekommen habe: Mac & Cheese.

Gut gesättigt haben wir dann noch eine Partie Mice and Mystics gespielt und wieder ein Kapitel erfolgreich abgeschlossen.

Zuhause haben dann schon zwei verhungerte Katzen auf uns gewartet, die uns dann nicht mehr für den Rest des Abends aus den Augen gelassen haben.

Den Abschluss des Tages hat dann noch eine gemütliche Episode von James May's Toy Stories gebracht, bevor wir ins Bett gefallen sind.

B&B afternoon

Yesterday we were invited over to some dear friends for a B&B (baking and board games) afternoon. First of all the ladies started the baking, while the gentlemen started playing Guild Wars 2.

Once the baking was done we of course helped with the tasting of the finished product.

After that we started playing board games, beginning with the smaller, quicker ones first - Sushi Dice and Love Letter - before we played the next chapter in the mystical world of Mice & Mystics.

Gestern waren wir bei lieben Freunden eingeladen zu einem B&B (Backen und Brettspiel) Nachmittag. Dabei waren die Damen mit Backen beschäftigt, während die Herren zunächst Guild Wars 2 gespielt haben.

Danach ging es ans Verkosten der süßen Köstlichkeiten und da waren wir natürlich behilflich.

Den Abschluss hat dann das Brettspielen gemacht, wobei wir mit kleinen, schnellen Spielen angefangen haben - Sushi Dice und Love Letter - bevor es zum nächsten Kapitel in Mice & Mystics gegangen ist.

Of Mice and Mystics

The first day of my vacation - ok saturday would have been a free day anyway - started with some well earned sleeping time. Afterwards we went shoping to the local street market to buy some things for the coming days. Normally we would have gone for lunch at Sichuan, but we decided to eat just a bite on our ways, because we were to visit some friends of ours in the afternoon.

Once we arrived at their place we were "ambushed" by a delicious lemon tart, which we were almost forced to taste. So that's why we ate so little for lunch.

Afterwards I wanted to help with the installation of a wireless router as a repeater, but after 2 unsuccessful hours I quit and we headed on to boardgaming. We played Mice and Mystic and were quite successful, as we managed to defeat the kitchen tomcat twice during our adventures. And every once in awhile uncle Joerg was contiuing to read the story of the mice.

After finishing the faery tales from mouse-land we came back to our cats back home, which were already waiting for us. So we quickly fed and played with them before we sat down on the couch to watch some more episodes of Defiance.

Am ersten echten Urlaubstag - ok Samstag wäre so oder so frei gewesen - haben wir uns ein wenig ausschlafen können und sind dann zum Markt gegangen um noch ein bisschen etwas einkaufen zu gehen. Diesmal waren wir allerdings nicht beim Sichuan zum Mittagessen, wie haben nur eine Kleinigkeit gegessen, weil wir dann schon wieder zu Freunden unterwegs waren.

Dort angekommen haben wir gleich die köstlichem Lemon-Tarts probieren dürfen - deswegen auch gleich wenig zu Mittag gegessen.

Danach wollte ich mit dem Einrichten eines WLAN-Routers als Repeater helfen, doch nach mehr als 2 Stunden ohne Erfolg haben wir es dann gelassen und sind zum Brettspielen übergegangen. Wir haben Mice and Mystic gespielt und waren dabei sehr erfolgreich - sogar die Hauskatze in der Küche haben wir zweimal erfolgreich überwunden. Zwischendurch hat dann Onkel Jörg immer die Geschichte weitererzählt.

Nach den Märchen aus dem Mäuseland sind wir dann zu unseren Katzen nach Hause gefahren, die schon auf uns gewartet haben. Also schnell gefüttert und gespielt und dann ab auf die Couch um wieder ein paar Folgen von Defiance zu schauen.

Ein spielereicher Samstag

Gestern war zunächst lange schlafen angesagt. Nach eine Frühstück haben wir uns dann zum Einkaufen auf den Weg gemacht. Danach gab es ein schnelles Mittagessen, bevor mein Schatz zu einem Weihnachtsbesuch aufgebrochen ist.

Der japanische Lord und ich haben dann - bis unsere dritte Mitspielerin eingetroffen ist - ein paar Brettspiele (Agricola und Zombie Dice) gespielt um die Zeit zu überbrücken. Dann haben wir Mice and Mystic gespielt.

Darin geht es darum, dass eine Gruppe von in Mäuse verwandelte Menschen versuchen muss Abenteuer zu bestreiten. Das ist aber gar nicht so leicht, vor allem weil hier alles zur Gefahr wird. So hat uns dann schlussendlich Broadie - die Schlosskatze - erwischt und wir haben das Abenteuer verloren.

Als Abendunterhaltung gab es dann Machete - als Vorgeschmack auf den Film, den wir uns am Montag anschauen werden.