Relaxing at home

Yesterday we stayed home to relax.

Between Diablo 3 and Guild Wars 2 we also did many playing sessions with the cats.

In the evening we watched the current episodes of Defiance and Dominion before we were off to bed.

Gestern haben wir uns zuhause erholt und sind nicht aus dem Haus gegangen.

Zwischen Diablo 3 und Guild Wars 2 gab es immer wieder Spielsessions mit den Katzen.

Am Abend dann haben wir die aktuellen Episode von Defiance und Dominion nachgeschaut, bevor es ins Bett ging.

Vacation time!

Yesterday we were shopping in Parndorf with friends and my mother-in-law. I really "like" this kind of shopping!

When we came home, we had a quick lunch/dinner at Sichuan.

In the evening we watched tv series again: the most recent episode of Defiance and the last two episodes of season 1 of Extant.

Today it's vacation start to Bad Blumau! Therefore over the next few days the blog will consist mainly of pictures - but the cat pictures of the day return!

Gestern waren wir mit Freunden und meiner Schwiegermutter in Parndorf einkaufen. Was soll ich sagen, ich "liebe" solche Art von einkaufen!

Beim Heimkommen waren wir dann noch beim Sichuan auf ein Mittagessen/Nachtmahl.

Und am Abend haben wir wieder Serien geschaut: die aktuelle Folge von Defiance und die letzten zwei Folgen der ersten Staffel von Extant.

Heute geht es nach Bad Blumau auf Urlaub! Daher werden die nächsten Blogeinträge hauptsächlich aus Bildern bestehen - aber die Katzenbilder des Tages kommen wieder!

Schloss Hof

Yesteday we went with my mother-in-law on a excursion to Schloss Hof near Hainburg. Despite the hot weather we enjoyed the trip. Here are some impressions from the palace and the garden, the complete album can be found here.

In the evening we played the Guild Wars 2 beta and actually liked it very much - especially the new 3D system with gliding wings were my favorite while my dear didn't like that much.

Before the evening tv series I tried to bake a molten chocolate cake - but I left it in the oven for too long and so it wasn't quite molten anymore. The next try will be done very shortly.

We then watched of episode of Spartacus and the most recent one of Defiance.

Gestern waren wir mit meiner Schwiegermutter in Schloss Hof bei Hainburg. Trotz des heißen Wetters war es ein netter Ausflug. Hier ein paar Impressionen und das komplette Album gibt es hier.

Am Abend dann haben wir ein wenig in Guild Wars 2 die Beta ausprobiert und sie hat es recht gut gefallen - vor allem das neue 3D System mit Gleit-Flügeln fand ich sehr witzig, meinem Schatz hat das allerdings weniger gefallen.

Zu den abendlichen Serien habe ich und dann versucht einen Molten Chocolate Cake zu machen - der ist leider zu lange im Ofen geblieben, sodass er nicht mehr so ganz molten war. Ein neuer Versuch steht aber demnächst an.

Geschaut haben wir dann eine Folge Spartacus und die aktuelle Episode von Defiance.

Bake Off is back!

Yesterday we made home-made - except for the dough - pizza for dinner. After that it was time to play some games on the PC - Defiance, Guild Wars 2 und Magic Duels - before it was couch time again.

First off we watched the last lectures of Alien Worlds. Following that we had one episode of Spartacus before we went to watch BBC. There we consumed the Hairy Bikers and after that the start of the new season of The Great British Bake Off.

Gestern haben wir uns selber gemachte (bis auf den gekauften Boden) Pizza zum Abendessen gemacht. Danach waren wir etwas in PC Spielen - Defiance, Guild Wars 2 und Magic Duels - unterwegs, bevor es auf die Couch ging.

Zunächst waren die letzten Vorlesung von Alien Worlds an der Reihe. Danach gab es eine Episode von Spartacus bevor wir zu BBC gegangen sind. Dort waren es die Hairy Bikers und danach die neue Staffel von Great British Bake Off.

Great British TV Series

Yesterday I was at my parents' for dinner and I got a tasty Kaiserschmarrn.

Back home my dear was out at a friend, so I at first entertained the cats. After that I alternated between my EDX lectures (Android programming and Alien Worlds) and played PC games Defiance and Guild Wars 2.

When my dear returned, we went onto the couch to watch one episode of Spartacus followed by a (for us) new BBC series called Great British Menu. This one didn't hook me up though, as it was very swallow and there wasn't any incentive or help to cook those dishes at home.

Gestern war ich bei meinen Eltern Abendessen und es gab köstlichen Kaiserschmarrn.

Wieder zuhause war mein Schatz zu einer Freundin aufgebrochen, so haben ich mich zunächst mit den Katzen beschäftigt. Danach waren abwechselnd die EDX Kurse (Android Programmieren und Alien Worlds) und Defiance bzw. Guild Wars 2 an der Reihe.

Wie mein Schatz dann wieder nach Hause gekommen ist, sind wir auf die Couch gefallen und haben uns eine Folge Spartacus und eine (für uns) neue BBC Serie mit dem Namen Great British Menu angeschaut. Die hat mir allerdings nicht so gut gefallen, weil sie sehr oberflächlich wirkt und auch für den Zuschauer keinen Mehrwert hat, die gezeigten Gerichte nachzukochen.

Relaxing at last

Yesterday we slept quite long - I'm not sure when/if our cats tried to wake us up, I was too tired. After a great breakfast we decided what to do this day and decided on doing nothing in particular.

So we played a bit of Magic Duels and Defiance on the PC. Later that afternoon we decided to test some of our boardgames to see if we want to store them elsewhere. First up was Return of the Heroes, a boardgame with roleplaying touch, but a quite old one at that. So we decided its time in our flat was up and it will be stored at my parents' house.

Next up was a quick dice game called Dungeon Roll. You manage a party of adventures keen to plunder a dungeon. It's quick, it's fun, it's easy to learn - it stays!

The last game of the day was Star Realms, but not to see if we want to get rid of it, but I wanted to play it again.

After thay board games we then went onto the couch and first watched one episode of Spartacus. After that it was the most recent episode of Defiance before we turned to BBC: Hairy Bikers and Would I Lie To You?.

Gestern haben wir zunächst einmal lange geschlafen - ob uns die Katzen versucht haben wacht zu treten, kann ich nicht sagen - dafür war ich zu müde. Nach einem guten Frühstück haben wir dann den Tag geplant und beschlossen nicht viel zu tun.

So haben wir ein bisschen Magic Duels und Defiance am PC gespielt. Am späteren Nachmittag haben wir dann noch ein paar Brettspiele getestet um festzustellen welche wir wieder endlagern können. Da war zunächst Rückkehr der Helden, ein Brettspiel mit Rollenspielcharakter, dem man sein Alter schon angemerkt hat. Wir haben beschlossen, dass wir das Spiel nicht so bald wieder auspacken werden und es wird seinen Platz bei den anderen im Haus meiner Eltern finden.

Als nächstes haben wir wieder Dungeon Roll gespielt. Ein schnelles Würfelspiel, welches einen Dungeon Run von Helden simuliert. Da es schnell geht und nicht viel Platz wegnimmt, darf es bleiben.

Das letzte Spiel war dann Star Realms, allerdings weniger wegen der Endlagerung, sondern weil ich es wieder spielen wollte.

Nach diesen Spielesessions sind wir dann auf die Couch gefallen und haben uns zunächst eine Folge Spartacus angeschaut. Dann ging es weiter mit der aktuellen Episode von Defiance bevor wir bei der BBC gelandet sind: Hairy Bikers und Would I Lie To You?.

Freaky friday

This friday we went to Sichuan for a spontaneous lunch.

After that I went on to Mariahilf for shopping. At Audiamo I got a restock of audio books. myMuesli supplied me with next week's muesli at work and at Müller I bought card shuffling machine - for playing cards. Well packed I then returned home.

In the evening my dear's roleplaying group was present, so I played PC games (Magic Duels, Defiance, Guild Wars 2).

The conclusion of the day was us watching the latest episode of Dominion before we went to bed.

Am Freitag waren wir zu Mittag spontan beim Sichuan Mittagessen.

Ich bin dann nach Mariahilf weiter zum shoppen gefahren. Beim Audiamo habe ich endlich Nachschub an der Hörspielfront bekommen. Bei myMuesli wurde ein Müsli für kommende Woche gekauft und beim Müller habe ich eine Kartenmischmaschine - für Spielkarten - erstanden. Gut bepackt bin ich dann wieder nach Hause gefahren.

Am Abend war die Rollenspielrunde bei uns zu Gast, also habe ich mich mit PC Spielen (Magic Duels, Defiance, Guild Wars 2) beschäftigt.

Zum Abschluss des Tages haben wir uns dann noch die aktuelle Folge von Dominion angeschaut, bevor es ins Bett ging.

Just another ordinary day

Yesterday after work I was at my parents' for a good dinner: pancakes.

After some more cleaning up of my old room I went home, where the cats already waited for me. So I entertained them and did some chores.

The remaining evening was spent mostly gaming: Guild of Dungeoneering, Guild Wars 2 and the Defiance MMO.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab gute Palatschinken.

Nach weiteren Ausräumaktionen in meinem alten Zimmer bin ich dann wieder nach Hause gefahren. Dort haben mich die Katzen schon erwartet und ich habe mich mit ihnen und der Hausarbeit beschäftigt.

Den Rest des Abends habe ich dann ein wenig Guild of Dungeoneering, Guild Wars 2 und das Defiance MMO gespielt.

Grilling again

Yesterday we went to friend, but before that we visited the nearby STYX and brought home a lot of supplies.

This day again there was grilling and so we were fed quite well. The rest of the day we spent talking and playing (with the dog and the kids).

Back home, we first entertained our cats. After that it was couch time again with the most recent episode of Defiance, followed by two episodes of Extant.

Gestern waren wir bei Freunden zu Besuch und wir haben die örtliche Nähe ausgenutzt und sind zur Führung bei STYX gegangen und dann entsprechend mit unserem Einkauf wieder zurück gekommen.

Auch an diesem Tag wurde wieder gegrillt und wir wurden gut verköstigt. Den restlichen Tag haben wir tratschend und spielend (mit dem Hund und den Kindern) verbracht.

Wieder zuhause, haben wir uns zunächst um die Katzen gekümmert. Danach ging es dann zur Abendunterhaltung über. Wir haben uns die aktuelle Folge von Defiance angeschaut und danach zwei Episoden von Extant.

More boardgames

Yesterday we decided not to leave our flat and try to heat it up a little as possibe. It didn't quite work, but we still had a great day.

In the afternoon we played two boardgames: Tavern - a nice little 2 player game where you have to run a fantasy tavern and try to please all your customers, Star Realms - a science fiction deck building game which is actually quite nice to play.

In the evening we watched the current episode of Defiance and two more episodes of Dominon before some thunders and lightning brought some refreshment in the flat.

Gestern haben wir beschlossen, dass wir die Wohnung nicht verlassen und versuchen sie möglichst wenig aufzuheizen. Es ist uns nicht so ganz gelungen, aber wir hatten trotzdem einen schönen Tag.

Am Nachmittag haben wir wieder zwei Brettspiele ausprobiert: Tavern - ein lustiges Zwei-Spieler-Spiel bei dem man eine Fanatsy-Taverne betreibt und versuchen muss die Gäste bei Laune zu halten, Star Realms - ein Science Fiction Deck Building Game welches sich aber sehr gut spielt.

Am Abend dann haben wir noch die aktuelle Folge von Defiance geschaut und zwei weitere Episoden von Dominon bevor das erlösende Donnerwetter die Temperaturen in der Wohnung etwas verbessert hat.

Baking and cooking all the way

Yesterday I did a lot of work, although we stayed home.

After breakfast I baked my well known soda bread.

After that we played some Diablo 3 on the computer before I started cooking out lunch: spaghetti carbonara.

After some relaxing sleep we continued the Guild War 2 beta in the afternoon, but didn't find anything new that would interest us.

In the evening I baked a strawberry pavolva, which we ate while watching BBC programs: Mock The Week and Edwardian Farm followed by the latest episode of Defiance.

Just a short note that I will be launching a second blog within the next few days, which we feature recipes and photo stories of things I baked and cooked. So stay tuned...

Gestern war ein arbeitsreicher Tag, auch wenn wir zuhause geblieben sind.

Nach dem Frühstück habe ich einmal mein schon bekanntes Soda Bread gebacken.

Danach haben wir etwas Diablo 3 am Computer gespielt bevor ich dann unser Mittagessen gezaubert habe: Spaghetti Carbonara.

Nach einem Verdauungsnickerchen haben wir am Nachmittag noch einmal in die Guild War 2 Beta reingeschaut, aber viel besser haben wir es auch nicht gefunden.

Am Abend dann habe ich noch eine Erdbeer Pavlova gebacken, die wir zum BBC Abendprogramm gegessen haben: Mock The Week und Edwardian Farm bzw. die aktuelle Folge von Defiance.

Noch eine kleine Bekanntgabe in eigener Sache, ich werde demnächst (vermutlich in den nächsten Tagen) einen neuen Blog eröffnen, wo ich Rezepte und Bilderstrecken zu meinen Koch- und Backerfahrungen posten werde. Also bleibt dran...

Film review: Minions

After a longer break we went to the cinema yesterday to watch Minions.

The little yellow helpers are back and we are finally told the whole truth about them. Since the beginning of time they only had one goal: to find the evilest master of the time and be his henchmen. But almost every time this helping of them ended badly for the master so they had to continue looking for a new master.

Their latest victim target in the 60s was the female superstar Scarlet Overkill. When they finally managed to be her henchmen, their first task was to steal the crown of the Queen of England. But this was only the start...

The movie a solid entertainment and delivers at every possible age of the viewer. Some scenes - like the picture of the Beatles at Abbey Road - are not easily recognized by everyone, but there's enough humor in the movie to make you laugh all the time.

Conclusion: a definite must-watch movie, but don't forget to bring a banana, since it's possible that the minions will be coming and they are always hungry.


Later that evening, back home, we watched BBC: first there was the current episode of Mock The Week and two episodes of Horrible Histories. In the end we then watched also the most current episode of Defiance before we went to bed.

Nach längerer Pause waren wir gestern wieder im Kino und haben uns die Minions angeschaut.

Die kleinen gelben Helferlein sind zurück und diesmal erfahren wir die gesamte Vorgeschichte. Sie haben seit Anbeginn der Zeit nur ein Ziel gehabt: dem bösesten Meister der Zeit zu dienen. Doch das ist meist bald tödlich für besagten Meister ausgegangen - woran die Minions fast immer unabsichtlich Schuld hatten - und sie haben sie immer weiter gesucht.

Das letzte Opfer Ziel in den 60er Jahren war der weibliche Superstar Scarlet Overkill. Als sie es geschafft hatten ihre Gehilfen zu werden, war ihre erste Aufgabe die Krone der Königin von England zu stehlen. Doch damit hat das ganze Unheil erst so richig begonnen...

Der Film ist klassische Unterhaltung und bietet für jede Altersklasse etwas. Natürlich sind manche Anspielungen - wie z.B. das berühmte Bild der Beatles in der Abbey Road - nur für Kenner im Film versteckt, aber im Großen und Ganzen ist genug vorhanden um sich gut zu unterhalten.

Fazit: unbedingt anschauen und auf jeden Fall eine Banane mitnehmen, wer weiß wann/ob die Minions nicht vorbeikommen und Hunger haben.


Am späteren Abend, wieder zuhause, haben wir dann noch BBC geschaut: zunächst die aktuelle Folge von Mock The Week und zwei Folgen Horrible Histories. Zu guter Letzt haben wir dann auch noch die aktuelle Folge von Defiance geschaut, bevor es ins Bett ging.

Weekly bake

Yesterday after work it took me a while to get home, because traffic was really bad. Somewhat exhausted I then went to shop for some groceries for the weekly bake.

This time I have chosen a fresh and fruity muffin recipe from the winner of the last Great British Bake Off. The muffins look a bit burnt, but the taste great - I've been told. They are white chocolate and raspberry muffins.

In the evening we then played some Diablo 3 before watching the current episode of Defiance.

Gestern nach der Arbeit habe ich eine ganze Weile nach Hause gebracht, weil der Verkehr außergewöhnlich dicht war. Einigermaßen erschöpft bin ich dann noch Lebensmittel einkaufen gegangen, da ja wieder backen angesagt war.

Ich habe dieses Mal ein frisches und fruchtiges Muffin-Rezept von der Gewinner des letzten Great British Bake Offs probiert. Die Muffins schauen zwar etwas dunkel aus, aber sie schmecken gut - hab ich mir sagen lassen. Es sind weiße Schokolade Himbeer Muffins.

Am Abend dann haben wir wieder etwas Diablo 3 gespielt bevor wir uns die aktuelle Folge von Defiance angeschaut haben.

No better time to sleep

Yesterday after work I was at my parents' for dinner and I got some tasty pancakes. Unfortunately the batteries of my phone were emtpy so I couldn't take a picture this time.

After I came home I went for a quick shopping trip. The rest of the evening we firstly spent on playing some more Diablo 3 and then it was couch time with the most recent episodes of Defiance and Edwardian Farm.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab köstliche Palatschinken. Leider war der Akku von meinem Handy leer, sodass es diesmal kein Bild davon gibt.

Danach bin ich nach Hause gefahren und war schnell noch einkaufen. Den restlichen Abend haben wir zunächst mit Diablo 3 verbracht und sind dann schließlich auf die Couch gefallen zu den aktuellen Folgen von Defiance und Edwardian Farm.

Lazy, hot day

Yesterday we relaxed at home, although it was quite hot, it was nice to stay home.

In the afternoon we played the new game Nations: The Dice Game. It is a kind of Civilization, but faster and with dice. It plays quite fast and you still enjoy the game.

In the evening we watched BBC: Mary Berry and Edwardian Farm. Afterwards we watched the first two episodes of the new season of Defiance.

Gestern haben wir uns ausgeruht und den Tag in der recht warmen, aber trotzdem angenehmen Wohnung verbracht.

Am Nachmittag haben wir das neue Spiel Nations: The Dice Game ausprobiert. Es ist eine Art Civilization, aber schneller und mit Würfeln. Es spielt sich recht flott und macht aber trotzdem Spaß.

Am Abend haben wir dann wieder BBC geschaut: Mary Berry und Edwardian Farm. Danach standen noch die ersten beiden neuen Folgen von Defiance auf dem Programm.

Busy friday

Yesterday was quite a busy day. After work I was home for a bit and then went to my parent's for lunch. After that we went to visit my mother-in-law at the hospital. Afterwards I went on to Mariahilf.

The first stop was Audiamo, where I got the latest episode of Gabriel Burns. Afterwards I went on to Mariahilferstrasse and found out that Donut Heaven is still on vacation.

Finally arriving at Planet Harry I stayed there for a bit, but - unlike most visits - didn't find anything to buy. So I went on to fetch our dinner at Natsu and was able to feed four hungry cats back home - who got more or less enough raw fish to be saturated.

The evening entertainment was mainly the last episodes - of the season or series, since so far it hasn't been renewed yet - of Defiance. Even if there will be no season 3 there have been many questions answered and this could very well be the series finale.

Getting smarter through sleep - a cat proverb

Gestern war ein etwas hektischer Tag. Nach der Arbeit war ich kurz zuhause und bin dann zu meinen Eltern essen gefahren. Danach sind wir gemeinsam zu meiner Schwiegermutter ins Spital gefahren und danach bin ich dann weiter nach Mariahilf gepilgert.

Erste Station war das Audiamo, wo ich wieder ein neues Hörspiel der Reihe Gabriel Burns geholt habe. Danach bin ich dann zur Mariahilferstrasse gegangen und musste feststellen, dass der Donut Heaven immer noch nicht wieder aus dem Urlaub zurück war.

Beim Planet Harry bin ich dann wieder etwas länger geblieben, habe mir aber - das kommt nicht oft vor - nichts gefunden und bin so mit recht leeren Händen Richtung Heimat aufgebrochen. Für das Nachtmahl war dank Natsu auch gesorgt und so waren wir dann vier glückliche Katzen zuhause, die mehr oder weniger viel rohen Fisch bekommen haben.

Die Abendunterhaltung wurde durch die letzten beiden Episoden - der Staffel oder der ganzen Serie, weil eine Bestätigung für eine neue Staffel steht immer noch aus - von Defiance angeschaut. Selbst wenn die Serie nicht verlängert wird finden Fans hier ziemlich viele Fragen beantwortet und man könnte von einem spannenden Serienfinale sprechen.

Klüger werden durch Schlaf - ein Katzensprichwort

Last minute photos

Yesterday, on a friday, it was not quite as relaxed as it used to be. After work I went to Alte Donau and stored the drinks I bought on the day before.

After that I went home through the city. Back there we waited for a friend and then the ladies began to be creative yet again.

Meanwhile I went to Mariahilferstrasse and bought a lot of new Star Trek Attack Wing stuff, since the supply now seems to be steady I'm hoping for the best. I also chose some game to put aside for my upcoming birthday and I think that now an embargo for buying games at Planet Harry is in place until the start of october.

On my way home I got us our dinner at Natsu - a fact not only the humans were glad about. For the scavenger hunt I bougth some props, once from our local ice cream parlor Tichy.

After we ate all the dead fish - or in case of the cats who inhaled them - the ladies continued being creative while I started to do a lot of pictures for the Scavenger Hunt - 7 to be precise, and with th help our my wife, who also managed to do a making-of-picture of me.

Later that evening, when creativity stopped working and our friend was on her way home, we went onto the couch and watched the two latest episodes of Defiance. We just hope that this isn't a bad sign that the last episodes are now broadcasted so quickly.

Pussy cat is still lying uncomfortable and is watching us.

Gestern, ein Freitag, war zur Abwechlung einmal nicht ganz so relaxed. Nach der Arbeit bin ich zur Alten Donau gefahren um dort die gekauften Getränke vom Vortag zu lagern.

Dann ging es durch die Stadt wieder nach Hause. Dort haben wir dann auf eine Freundin gewartet und die beiden Damen haben dann wieder kreativ gearbeitet.

Dann bin ich zur Mariahilferstrasse gefahren und habe beim lieben Harry groß Star Trek Attack Wing eingekauft, nachdem der Nachschub jetzt gewährleistet sein dürfte. Ich habe auch gleich für meinen Geburtstag ein paar Spiele weglegen lassen, sodass es bis Anfang Oktober ein sehr restriktives Kaufembargo beim Planet Harry gibt.

Auf dem Heimweg dann habe ich noch schnell unser Abendessen beim Natsu eingekauft - darüber haben sich nicht nur die Menschen gefreut. Für meine Scavenger Hunt Fotos habe ich dann auch noch Requisiten - unter anderem beim Tichy - eingekauft.

Nachdem wir unseren toten Fisch gegessen, oder im Falle der Katzen geschmatzt, hatte haben die Damen weiter kreativ gearbeitet und ich auch. Für die vermeindliche Deadline in der Nacht habe ich noch weitere 7 Fotos geschossen, unter Zuhilfenahme meiner Frau, die auch gleich ein Making-Of-Bild davon geschossen hat.

Am späteren Abend dann, als alles kreative erledigt und unsere Freundin wieder auf dem Heimweg war, haben wir uns nur mehr auf die Couch gesetzt und die zwei neuen Episoden von Defiance angeschaut. Wir hoffen ja, dass es kein schlechtes Zeichen ist, dass die letzten Episoden jetzt im Doppelpack ausgestrahlt werden.

Die Mieze Katze liegt immer noch unbequem da und guckt.