Trying to relax before a stressful week

Yesterday we stayed home and tried to relax a bit to prepare for the upcoming week of stress.

In the evening there was NFL on the couch and I played some Path of Exile.

Gestern sind wir zuhause geblieben und haben versucht uns auf die kommende Woche vorzubereiten und ein bisschen abzuschalten.

Am Abend war dann NFL auf der Couch am Programm, während ich Path of Exile gespielt habe.

Gone shooting again

Yesterday morning we went out to do some more archery shooting in Pillichsdorf.

Afterwards we went home and relaxed all afternoon.

I baked some scones from a recipe by Paul Hollywood and we had to taste them of course.

In the evening my dear watched some NFL games while I played some more Path of Exile.

Gestern waren wir gleich in der Früh wieder in Pillichsdorf Bogenschiessen.

Danach ging es nach Hause und wir haben uns den Nachmittag über erholt.

Ich habe dann noch Scones nach einem Rezept von Paul Hollywood gebacken und die wurden dann natürlich auch gekostet.

Am Abend hat mein Schatz wieder NFL geschaut und ich habe noch ein bisschen Path of Exile gespielt.

Doing some more shooting in the woods

Yesterday we went into the woods to do some archery shooting with a dear friend. We went to our current favourite place in Pillichsdorf and were surprised, that they changed 10 target for the winter season.

In the afternoon we went back home and watched NFL on the couch.

Gestern waren wir wieder mit einer lieben Freundin im Wald Bogenschiessen, aber diesmal wieder bei unserem Lieblingsparcours in Pillichsdorf. Dort wurden auch schon für den Winter vorbereitet und 10 Ziele ausgetauscht.

Am Nachmittag sind wir dann nach Hause gekommen und haben dann NFL auf der Couch geschaut.

Cthulhu go!

Yesterday we started the day with some Path of Exile with our japanese lord. That was followed by an online Cthulhu roleplaying session, which ended rather peaceful, although the paranoid characters almost managed to attack each other by mistake.

In the evening my dead watched one NFL game while I played some more Path of Exile.

Gestern haben wir zunächst ein bisschen Path of Exile mit unserem japanischen Lord gespielt. Danach folgte wieder eine Cthulhu Rollenspielsession, die auch diesmal ziemlich glimpflich ausgegangen ist, obwohl die paranoiden Charaktere sich beinahe gegenseitig aus dem Weg geräumt hätten.

Am Abend hat dann mein Schatz NFL geschaut und ich habe noch etwas Path of Exile weitergespielt.

Birthday lunch with the family

Yesterday we our annual birthday lunch with the family at Klaghofer.

Afterwards we went back home and relaxed for a bit and then we watched NFL while I played some Path of Exile.

In the evening it was couch and tv shows as usual.

Gestern waren wir mit den Verwandten zum jährlichen Geburtstagsessen beim Klaghofer.

Danach ging es wieder nach Hause, wo wir uns ausgeruht haben und später wieder NFL geschaut wurde während ich Path of Exile gespielt habe.

Am Abend waren wieder Couch und Fernsehserien am Programm.

Great hunt exile!

Yesterday we went for some more archery shooting in the woods with some dear friends in some great and sunny autumn weather.

After that we had a quick dinner at home and afterwards my dead watched NFL while I played some more Path of Exile.

b/w image of the day

Gestern waren wir mit lieben Freunden im Wald 3D Parcours schießen und es war sehr schönes Herbstwetter.

Danach gab es ein schnelles Abendessen und anschließend hat mein Schatz NFL geschaut während ich Path of Exile gespielt habe.

s/w Bild des Tages

The Great Cthulhu rises?

Yesterday was had another session of our online roleplaying group with dear friends and it was a lot of fun and mystery for everyone.

After that my dear and I had dinner and following that my dear went onto the couch for NFL while I played some more Path of Exile.

b/w image of the day

Gestern hatten wir wieder eine Online Rollenspielrunden mit lieben Freunden und auch dieses Mal war wieder viel Spaß und Spannung mit von der Partie.

Danach gab es bei uns Abendessen und dann ging es für meinen Schatz auf die Couch zu NFL und ich habe inzwischen weiter Path of Exile gespielt.

s/w Bild des Tages

Playing some boardgames

Yesterday we got visited by friends and we played some boardgames and talked a lot. Afterwards we went to Pause am Berg for dinner.

Back home again my dear and I went onto the couch for some NFL game and some tv shows after that.

Gestern haben wir Besuch von Freunden bekommen und haben ein paar Brettspiele gespielt und geplaudert. Danach ging es zur Pause am Berg zum Abendessen.

Wieder zuhause sind dann mein Schatz und ich auf die Couch gefallen und haben NFL und danach Fernsehserien geschaut.

Relaxing weekend ends

Yesterday we slept long and relaxed quite a bit, but we also did the weekly chores.

In the afternoon we played Roll Player, where each player tries to roll the best roleplaying character fitting the drawn template.

In the evening it was again NFL time with us all on the couch.

Gestern haben wir uns ausgeschlafen und haben dann Hausarbeit erledigt.

Am Nachmittag haben wir dann Roll Player gespielt, wo jeder Spieler einen Rollenspiel-Charakter auswürfeln muss.

Am Abend war dann wieder NFL am Programm, mit uns allen auf der Couch.

Boardgaming weekend

Yesterday we went out for lunch with dear friends of ours to Pause am Berg.

Afterwards we went back to our place to play some boardgames. Now we finally finished the T.I.M.E. Stories series.

Later that evening it was time for NFL until we went to bed.

Gestern waren wir mit lieben Freunden zum Mittagessen bei der Pause am Berg.

Danach ging es zum Brettspielen zu uns nach Hause. Jetzt haben wir die T.I.M.E. Stories endlich durchgespielt.

Am späteren Abend war dann NFL am Programm bis es ins Bett ging.

Some games - board and otherwise

Yesterday we had some dear friends over and played some boardgames with them.

After that we gave them our last cruise presentation and after they had gone we went onto the couch to watch some NFL.

Gestern waren liebe Freunde zu Gast und wir haben mit ihnen Brettspiele gespielt.

Danach gab es dann unsere letzte Kreuzfahrtpräsentation und als sie gegangen waren haben wir noch ein bisschen NFL geschaut bis es ins Bett ging.

The last boardgaming session of the year

Yesterday we went out for lunch with some dear friends to Pause am Berg.

Afterwards we went home and had a very nice boardgaming afternoon with cookies.

In the evening it was NFL time on the couch until we went to bed.

Gestern waren wir zu Mittag mit lieben Freunden bei der Pause am Berg Mittagessen.

Danach ging es zu uns nach Hause wo wir wieder einen schönen Brettspielnachmittag mit Keksen verbracht haben.

Am Abend dann war wieder NFL am Plan, bis es ins Bett ging.

Boardgaming on the only day off

Yesterday was the only day I had off in the current week and we spent it playing boardgames!!!

We started with the anniversary edition of The Castles of Burgundy, was I finally was able to acquire.

Afterwards we played Wingspan and one scenario of Unlock! before we went onto the couch for some NFL action.

The ink of the day is similar to roasted chestnuts.

Gestern war der eine freier Tag der Woche und wir haben Brettspiele gespielt!!!

Begonnen haben wir mit Die Burgen von Burgund, welches in endlich auch in der Jubiläumsedition bekommen haben.

Danach ging es mit Flügelschlag und einer Episode von Unlock! weiter bevor dann zur NFL auf die Couch ging.

Die Tinte des Tages ist gerösteten Maroni nachempfunden.

Boardgaming - day one

Yesterday we went out for lunch to Pause am Berg with a dear friend of ours.

After that we went home and started our boardgame session with Spirit Island.

Afterwards we continued with Meeple Circus and finally Wingspan, while the ladies watched NFL.

The conclusion of the day was the usual couch and tv shows session, before we went to bed.

The ink of the day sends us all seasonal greetings:

Gestern waren wir mit einer lieben Freundin zu Mittag in der Pause am Berg essen.

Danach ging es zu uns nach Hause und dann wurde brettgespielt. Begonnen haben wir mit Spirit Island.

Danach ging es weiter mit Meeple Circus und schlussendlich dann noch Flügelschlag, während die Damen NFL geschaut haben.

Zum Abschluss gab es dann ein paar Serien auf der Couch, bevor es ins Bett ging.

Die Tinte des Tages schickt uns weihnachtliche Grüße: