Vacation update with link to album

The vacation is great and our friends really like us as well.

Since I already uploaded the first photos, I can post the link to the (yet unsorted) album of said pictures: Baltic cruise 2017

Der Urlaub ist ganz toll und unsere Freunde haben uns schon richtig ins Herz geschlossen.

Nachdem ich schon die ersten Fotos hochgeladen habe, kann ich euch hier den Link zu den (unsortierten) Bilder posten: Ostseekreuzfahrt 2017

London vacation - day 4

Yesterday we spent the last day of our London trip with sight seeing. Between the two christmas markets we visited there was time for some refreshment.

In the afternoon we understook the difficult task of getting back home with major bus and flight delays again, so we came home rather late. But thanks to my father we had a taxi back home.

Gestern war der letzte Tag unseres London Urlaubs und den haben wir noch mit ein wenig Sightseeing verbracht. Zwischen den zwei Weihnachtsmärkten die wir besucht haben, gab es auch eine kleine Stärkung.

Am Nachmittag hat dann der anstrengende Weg zurück begonnen und wir hatten wieder massive Verspätungen mit dem Bus und den Flieger, sodass wir rech spät nach Hause gekommen sind. Aber dank meinem Vater hatten wir zumindest ein Taxi bis nach Hause.

London vacation - day 3

Yesterday we attended the Dragonmeet convention and we were really good entertained and bought a lot of stuff.

Gestern waren wir auf der Dragonmeet Convention und haben uns dort gut unterhalten und viel zugelegt.

London vacation - day 2

Yesterday we went to Warner Bros. Studios London and took The Making of Harry Potter tour.

In the afternoon/evening we went to the Hard Rock Cafe and afterwards it was back to the hotel.

Gestern waren wir bei den Warner Bros. Studios London und haben uns die The Making of Harry Potter Tour angeschaut.

Am Nachmittag/Abend sind wir dann noch ins Hard Rock Cafe gegangen und danach zurück ins Hotel.

London vacation - day 1

Yesterday I was with my dear for routine check-up at the hospital again. After that we packed for our vacation and later we were brought to the airport by my father and then the trip started.

After a long flight and bus transfer into the city we finally arrived at our hotel late at night.

Gestern war ich mit meinem Schatz bei der Nachtuntersuchung im Unfallkrankenhaus. Danach wurde gepackt und dann hat uns mein Vater zum Flughafen gebracht und dann ging es auch gleich los.

Nach einem längeren Flug und Bustransfer in die Stadt hatten wir am späteren Abend dann unser Quartier erreicht.

At the spa - the last day

Yesterday was the last day of our vacation in Bad Blumau and we went to the great breakfast buffet for the last time.

On our way home we stopped at Zotter and had to taste the new chocolates before we bought a lot of those for us and as gifts.

Back home the cats were already excepting us and didn't leave our side for the rest of the day. Of course the wanted to "help" us when we were preparing the chocolates from Zotter for redistribution.

Afterwards I went to the office to distribute some of the chocolates and when I came back home we just went onto the couch and watched two episodes of Elementary before it was time for bed.

Gestern war der letzte Urlaubstag in Bad Blumau und da haben wir noch einmal das gute Frühstücksbuffet genossen.

Auf der Heimreise waren wir natürlich wieder beim Zotter und haben uns durch die neuen Sorten gekostet bevor wir auch noch groß eingekauft haben.

Zuhause angekommen haben uns dann die Katzen erwartet und den restlichen Tag sind sie uns auch nicht mehr von der Seite gewichen. Natürlich haben sie uns auch beim Auspacken der Zotter Schokoladen "geholfen".

Ich war danach noch kurz in der Firma und haben Schokoladen verteilt und danach sind wir nur mehr auf die Couch gefallen und haben uns zwei Folgen Elementary angeschaut bevor wir ins Bett gefallen sind.

At the spa - fourth day

Like the days before, first thing we went to was the good breakfast buffet.

After that we went to the Raum der Stille to relax a bit. Later we went to the Vulkania area and into the water - the warm kind only though since it was rather windy.

Then it was getting sunny again and so we had a cocktail and some icecream in between

Afterwards we went to the wave pool and after that back to our room to prepare for dinner.

After we dined very good again, we went back to our room and then for a nightly swim the last of our current vacation.

Wie schon die letzten Tage auch, sind wir zunächst zu einem guten Frühstück aufgebrochen.

Danach ging es zum ausruhen in den Raum der Stille. Etwas später sind wir dann in der Vulkania ins Wasser gegangen, ob des windigen Wetters allerdings nur ins warme Wasser.

Da es dann wieder sonnig wurde, haben wir uns doch wieder einen Cocktail und Eis gegönnt.

Dann ging es wieder ins Wellenbad und danach aufs Zimmer um uns für das Nachtmahl herzurichten.

Nachdem wir gut gespeist hatten, sind wir am Abend noch einmal ins Wasser gegangen - zum letzten Mal in diesem Urlaub.