Just another day

We started yesterday with a walk through Böhmischer Prater after breakfast.

For lunch we had a quick soup and then my dear was joining a WoW and an online roleplaying session.

In the evening I went to pick up some pizzas for dinner from Pause am Berg and after that it was couch time.

Wir haben den gestrigen Tag mit einem Spaziergang durch den Böhmischen Prater begonnen.

Zu Mittag gab es eine schnelle Suppe und dann war mein Schatz in WoW und bei einer online Rollenspielsession dabei.

Am Abend habe ich uns dann Pizzen von der Pause am Berg geholt und später ging es dann noch auf die Couch.

So this is the new year you say...

The first day of the new year started with us sleeping in. After that we did some of the chores to start the day.

For lunch I wanted to make us waffles, but our two waffle machines had other plans. So at first they spit out most of the dough and the rest burned inside the waffle machines. Instead I made pancakes from the rest of the dough and had to clean up half the kitchen after the mess.

My dear spent the afternoon playing WoW with friends and later in the evening I took part in the latest edition of the Beyond the Vale: After Dark podcast.

Later still we went onto the couch to get disappointed by the current Doctor Who Ney Year's episode.

Der ersten Tag des neuen Jahres haben wir damit begonnen lange auszuschlafen. Danach ging es ein bisschen an die Hausarbeit.

Zu Mittag wollte ich uns Waffeln machen, aber die beiden Waffeleisen hatten anderes vor. Also ist der Teig aus den Eisen herausgelaufen und der klägliche Rest dann innen angebrannt. So gab es dann den restlichen Teig als quasi Palatschinken zum Essen und ich hatte die halbe Küche zum Putzen.

Mein Schatz war am Nachmittag in WoW unterwegs und am Abend habe ich dann am Beyond the Vale: After Dark Podcast teilgenommen.

Noch etwas später sind wir dann auf die Couch gefallen und haben uns von der aktuellen Doctor Who Neujahrfolge enttäuschen lassen.