Boardgaming again

Yesterday we did another boardgame afternoon this weekend. An ex-colleague of mine with his lovely girlfriend paid us a visit and we played a lot of games: Azul, Star Trek: Catan, Takenoko, Skull King, Las Vegas and finally Lovecraft Letter.

After that many games we had to end the day and after they were gone we just went onto the couch for some tv shows.

Gestern hatten wir den zweiten Brettspielnachmittag des Wochenendes. Ein lieber Ex-Kollege von mir hat uns mit seiner ebenso netten Freundin besucht und wir haben die folgenden Spiele gespielt: Azul, Star Trek: Catan, Takenoko, Skull King, Las Vegas und zum Schluss Lovecraft Letter.

Nach diesen vielen Spielen war dann aber Schluss und nachdem sie gegangen waren sind wir noch auf die Couch zu Fernsehserien gefallen.

Boardgaming all day long

This saturday we had a boardgaming day with dear friends.

We started with some Roll for the Galaxy, where my people loved settling and not much else including trading - which didn't go well with their leader.

Next we played Straw, where the poor camel was overloaded three times with the eponymous item.

After that we played Stich-Meister and had a lot of rather strange rule combinations.

Afterwards we went to tile laying with Azul and we once again had a blast.

Next up were crabs and lots of them with You've Got Crabs, where you play in teams of two and try to collect crabs of the same type and then silently communicate to your partner that you have a complete set. But if the other team get that secret signal they can intervene and get the point themselves.

After a nice dinner with steak we then played a few games of Codenames - the 18+ variant.

The conclusion of the day was that we went to the casinos of Las Vegas.

Am Samstag war wieder großer Brettspieltag mit Freunden angesagt.

Begonnen haben wir mit Roll for the Galaxy, wo meine Leute lieber friedlich siedeln als handeln wollten - sehr zum Missfallen ihres Anführers.

Danach gab es eine Partie Straw und das arme Kamel wurde gleich dreimal mit dem namens gebenden Halm überladen.

Anschliessend haben wir Stich-Meister gespielt und es sind wieder ein paar wilde Regelkombinationen zustande gekommen.

Weiter ging es mit Azul, zu dem man nicht mehr sagen muss als dass es ein sehr gutes Spiel ist.

Als nächstes standen Krabben auf dem Speiseplan bei You've Got Crabs, wo man teamweise gleiche Krabben sammeln muss und sich dann geheim darüber verständigt, doch Achtung die Gegner schauen mit und wenn sie das geheime Zeichen schneller als der Temakollege erkennen gibt es Punkteabzug.

Nach einem guten Steak Nachtmahl haben wir dann ein paar Runden Codenames - und zwar in der 18+ Version - gespielt.

Zum Abschluss des Tages ging es dann noch ins Kasino von Las Vegas.

Boardgaming at work

This friday it was bread and circuses at work again and we played the following games: RoboRally, Anno Domini: Sex & Crime and Azul.

After that I went back home and stayed there. In the evening we just went onto the couch and watched tv shows as usual.

Am Freitag gab es wieder Brot und Spiele in der Arbeit. Dabei kamen diesmal folgende Spiele dran: RoboRally, Anno Domini: Sex & Crime und Azul.

Danach ging es dann nach Hause und dort bin ich auch gleich geblieben. Am Abend sind wir dann nur mehr auf die Couch gefallen und haben Fernsehserien geschaut.

Mother's Day

Yesterday we first went to my mother in law for lunch - it was Mother's Day after all - and we got some sandwiches and a tasty strawberry bomb (made by my dear).

After that we went to play some boardgames with a dear friend of ours: Azul and Dixit.

Then we went back home - through some heavy traffic due to it being late sunday evening - and when we came home we entertained the cats before we went onto the couch and watched some tv shows.

Gestern waren wir zunächst zum Mittagessen bei meiner Schwiegermutter - immerhin war Muttertag - und haben dort Brötchen und eine köstliche Erdbeerbombe (von meinem Schatz produziert) bekommen.

Danach ging es zum Brettspielen zu einem lieben Freund, wo wir Azul und Dixit gespielt haben.

Dann sind wir - durch den Abendstau - zurück nach Hause gefahren und haben uns mit den Katzen beschäftigt, bevor wir auf die Couch zu den Fernsehserien gefallen sind.

Boardgaming on a bank holiday

Yesterday we had dear friends over for boardgaming.

We started with a game all about the folk tales of the Brothers Grimm: The Grimm Forest. The players try - as on of the pigs - to build three houses. Like in the fairy tale it's not a good idea to rely on straw or wood to do that, as I learned first hand.

Then we started laying tiles in Azul. Here I tried a completely different strategy to last friday, but it didn't pay off at all.

The conclusion was a trip to Scotland where we brewed whisky and herded sheep in Clans of Caledonia. Although you only play 5 rounds it's a very complex and exciting boardgame.

After we showed to kids LEGO Dimensions, our guests went home and we went onto the couch for one episode of a BBC show before we went to bed.

Gestern hatten wir liebe Freunde zum Brettspielen zu Besuch.

Begonnen haben wir mit einem Spiel zu Grimm's Märchen: The Grimm Forest. Darin versuchen die Spiele als eines der Schweinchen drei Häuser zu bauen. Ganz wie im Märchen ist es nicht unbedingt eine gute Idee die Häuser aus Stroh oder Holz zu bauen, wie ich selber erfahren durfte.

Danach haben wir Fliesen gelegt bei Azul. Hier habe ich eine ganz andere Strategie wie letzten Freitag gespielt, die aber nicht aufgegangen ist.

Zum Abschluss sind wir dann noch nach Schottland gefahren und haben Whisky gebrannt und Schafen gezüchtet in Clans of Caledonia. Obwohl es nur 5 Runden gespielt wird ist es ein sehr komplexes aber auch spannendes Spiel.

Nachdem wir den Kids noch kurz LEGO Dimensions gezeigt hatten, sind unsere Gäste dann aufgebrochen und wir haben uns noch zu einer Folge einer BBC Series auf die Couch gesetzt bevor es ins Bett ging.

Bread and circuses

This friday I stayed longer at work since we had our monthly Bread and circuses. We played: Anno Domini: Wissenschaft & Forschung, Jungle Speed, Azul, Straw and Stich-Meister.

After that I went home and later that day we just went onto the couch to watch tv shows.

Am Freitag war ich wieder länger in der Arbeit, weil da haben wir am Nachmittag unser monatliches Brot und Spiele gehabt. Gespielt wurde: Anno Domini: Wissenschaft & Forschung, Jungle Speed, Azul, Straw und Stich-Meister.

Danach ging es nach Hause und später am Abend dann auf die Couch zu Fernsehserien.

Laying tiles is not an easy game

After a trip early in the morning we came back at noon and had to lay down to compensate for the lost sleep.

In the evening we first played a game of Azul and then went onto the couch for the evening entertainment.

Nach einem Ausflug in der Früh sind wir dann gegen Mittag wieder nach Hause gekommen und haben dann den Nachmittag zum Nachschlafen gebraucht.

Der Abend war zunächst von einer Partie Azul geprägt und dann ging es auf die Couch für die Abendunterhaltung.