False friday

This week I went to Mariahilf on wednesday, because the next two days I am totally booked in the afternoon/evening.

First I went to myMuesli to restock for my dear. After that I went to Planet Harry, but this time there was nothing new for me, so we just talked.

Aftewards I was looking for dinner and went to the Dublin pub.

Unfortunately the onion rings were not that good, so I had to drink some schnaps when I came back home - but the burger was quite good.

Back home I entertained the cats and the listened to one episode of the Miskatonic University Podcast.

Later that evening my dear came back home from her ladies night and we watched one episode of Elementary followed by two episodes of Kalkofes Mattscheibe.

Diese Woche war ich schon am Mittwoch in Mariahilf, nachdem ich die nächsten beiden Tage am Nachmittag/Abend schon ausgebucht bin.

Zunächst ging es zu myMuesli um etwas Nachschub für meinen Schatz zu kaufen. Danach zum Planet Harry, der aber diese Woche nichts Neues für mich hatte also haben wir nur so gequatscht.

Danach habe ich mir ein Nachtmahl gesucht und bin dafür ins Dublin Pub gegangen.

Leider waren die Zwiebelringe nicht so gut, sodass ich dann zuhause noch einen Schnaps trinken musste - der Burger war dafür aber sehr gut.

Wieder zuhause habe ich mit den Katzen gespielt und mir dann eine Episode vom Miskatonic University Podcast angehört.

Am späteren Abend, als mein Schatz von ihrer Damenrunde zurückgekommen ist, haben wir uns noch eine Folge Elementary und zwei Folgen Kalkofes Mattscheibe angeschaut.

Pub time

it was friday and I was on Mariahilferstrasse. But not for shopping and so after a short stop at Planet Harry I went to meet with colleagues at the Dublin Pub where we spent our evening together.

Since my dear was roleplaying, I was home alone with the cats and entertained them and played a bit Guild Wars 2.

Freitag war's und ich bin wieder auf der Mariahilferstrasse unterwegs gewesen. Nach einem Kurzbesuch beim Planet Harry habe ich mich dann allerdings mit Arbeitkollegen im Dublin Pub getroffen und wir haben dort den Abend verbracht.

Da mein Schatz rollenspielen war, bin ich dann zuhause mit den Katzen allein gewesen und habe sie bespasst und ein bisschen Guild Wars 2 gespielt.

Unusual friday

This friday after work we went to Mariahilf and showed our japanese the international supermarket Prosi, where er bought himself some noodles.

After that we went to Planet Harry, but there was nothing new there.

Later I met with some colleagues from work for a a small private christmas party at Dublin Pub, where I had a nice burger.

Back home I joined The Grey in Guild Wars 2 for the weekly guild missions, but we didn't have much success.

The conclusion of the day was the last old episode of The Great British Bake Off.

Am Freitag waren wir nach der Arbeit in Mariahilf unterwegs und haben unserem Japaner den Prosi gezeigt, wo er sich gleich Nudeln gekauft hat.

Danach ging es zum Planet Harry, wo es aber nichts Neues gab.

Später dann habe ich mich mit Arbeitskollegen im Dublin Pub zu einer privaten Weihnachtsfeier getroffen, wo es einen guten Burger gab.

Wieder zuhause habe ich mich dann in Guild Wars 2 noch bei den Grey angehängt, aber der Erfolg blieb diese Woche leider aus.

Zum Abschluss des Tages gab es dann noch die letzte alte Folge von The Great British Bake Off.