Some sushi, but none for the cats

This friday we left home early and went to EBI7 for lunch.

After that we went to Planet Harry for shopping and then back home, since my dear had a lot of work to do for here studies.

In the evening we went onto the couch for just one episode before we went to bed.

Am Freitag haben wir uns schon zu Mittag auf den Weg gemacht und waren im EBI7 zum Essen.

Danach ging es zum Planet Harry zum Einkaufen und dann wieder nach Hause, da mein Schatz noch Arbeit für die Uni zu erledigen hatte.

Am Abend ging es dann wieder zu einer Serienepisode auf die Couch bevor wir schlafen gegangen sind.

Why are you doing this to us?

Yesterday we were once again talking to our lady in charge at MA11 and we were told again that she doesn't think we have it in us to be foster parents and that another meeting with her boss should clear things up once and for all. With this kind of information brought down on us, we spent the rest of the day not in quite a happy state - even lunch at Ebi7 wasn't tasting that good for us, although it was.

Back home I worked from home, while my dear went to friends to paint some miniatures. In the evening we disussed our whole situation again and after that went to bed without any further kind of entertainment.

Gestern waren wie wieder bei der MA11 und uns wurde erneut gesagt, dass große Bedenken gegen unsere Pflegeelternschaft besteht und dass ein neuerlicher Termin mit der Chefin der Abteilung Klärung bringen soll. Dieser erneute Dämpfer hat uns den restlichen Tag so richig vermiest, sodass uns das Essen beim Ebi7 auch nicht so wirklich geschmeckt hat.

Wieder zuhause habe ich dann Home Office gemacht und mein Schatz ist zu Freuninnen zum Miniaturen malen gefahren. Am Abend haben wir unsere Situation ausführlich besprochen und sind dann ohne weitere Abendunterhaltung schlafen gegangen.

Good food, good game

Yesterday my parents-in-law invited us to EBI7 for lunch, which was again very good.

After we were full, we went to Morawa at Wetsbahnhof and home after that, where the cats waited already.

My dear went out to a friend and so I spent the afternoon playing some LEGO Dimensions alone, but continued to play toegther when she came back. Now we have finished the story line, there are many worlds and levels still to be explored.

Gestern waren wir mit den Schwiegereltern im EBI7 zum Mittagessen, und es war gut wie immer.

Nachdem wir satt waren ging es noch zum Morawa im Wetsbahnhof und dann nach Hause, wo die Katzen schon gewartet haben.

Mein Schatz war dann noch eine Freundin besuchen und so haben ich ein bisschen LEGO Dimensions allein gespielt, was wir dann auch fortgesetzt haben, als sie wieder nach Hause gekommen ist. Wir sind jetzt mit der Story durch und können uns den vielen verschiedenen Welten und anderen Levels widmen.

Back in business - still on vacation though

The first day back from our spa vacation we had a meeting at MA11, which went quite good. So afterwards we went to Mariahilf for lunch and we tried out the EBI7. There you got quite good asian food, with the twist that you order everyting with a tablet and the waiter delivers it to your table.

Well fed we then went to myMuesli for restock.

Then we went to Planet Harry, but didn't find anything interesting for us, but Harry is always good for a talk as well, so we had fun.

Afterwards we went home to feed and entertain the cats. In the evening it was couch-time with three episodes of Stranger Things.

Am ersten Tag nach unserer Rückkehr vom Thermen-Urlaub sind wir am Vormittag gleich zur MA11 gefahren. Das Gespräch verlief soweit ganz gut und so sind wir dann nach Mariahilf zum Mittagessen gegangen - genauer zum EBI7. Dort gab es gutes asiatisches Essen mit dem Twist, dass man das Essen via Tablet bestellt und dann vom Kellner serviert bekommt.

Gut gefüllt sind wir dann noch zu myMuesli um Nachschub gegangen.

Dann stand der Planet Harry am Programm, wo wir uns leider nichts Neues gefunden haben, aber zum Tratschen ist der liebe Harry ja auch immer aufgelegt.

Danach sind wir dann nach Hause gefahren und haben uns um unsere Mieze-Katzen gekümmert. Am Abend ging es dann nur mehr auf die Couch zu drei Folgen von Stranger Things.