Preparing for the birthday party

Yesterday we went grocery shopping several times to prepare for today's birthday party for our japanese Lord.

While I made a Black Forest gateau, my dear was doing the chores.

In the evening - while waiting for the return of the Lord - we found out that the Great Interior Design Challenge has started on BBC again and so we watched one epsiode. I have a feeling that there will be some changes in our flat in the near future...

When we finally were three people at home again, we played a quick game of Kodama before sitting on the couch watching a Jackie Chan movie.

The winning tree in Kodama

Gestern waren wir ein paar Mal einkaufen, nachdem heute die große Geburtstagsparty für unseren japanischen Lord stattfindet.

Ich hab dann mit der Schwarzwälderkirsch Torte angefangen und mein Schatz hat sich um den Haushalt gekümmert.

Am Abend haben wir dann auf die Rückkehr des Lords gewartet und festgestellt, dass es neue Folge von der Great Interior Design Challenge auf BBC gibt, also haben wir uns eine Folge angeschaut. Es wird wohl in Kürze Veränderungen in unserer Wohnung geben...

Als wir dann wieder zu dritt waren, haben wir noch schnell eine Partie Kodama gespielt, bevor es zu einem Jackie Chan Film auf die Couch ging.

Der Baum des Gewinners in Kodama

Boardgaming and stuff

This saturday I went to help my father with a computer problem in der morning. Unfortunately I was only partially able to help him and now we need to find a way to restoe the rest of his data files again. After that I went to friends to deliver them some cloths we got for them from other friends.

Back home at noon a dear friend of ours visited and we watched the latest episode of The Great British Bake Off together - in all the episodes we saw so far I have never seen so many things gone wrong and stuff that needed redoing.

In the afternoon we had friends over for a boardgame afternoon.

We played Glen More, Concept, Kodama, 7 Wonders, Straw and Stich-Meister.

After our guests left we just watched one episode of Elementary before I went to bed with very bad headache.

Am Samstag in der Früh bin ich zu meinem Vater gefahren um ihm mit einem akuten PC Problem zu helfen. Leider konnte ich nicht allzu viel tun und jetzt müssen wir schauen wie er seine Daten wieder zurückbekommt. Danach bin ich dann noch andere Freunde besuchen gefahren um ihnen eine Kleiderlieferung von wieder anderen Freunden zu bringen.

Zuhause zu Mittag hat uns dann eine liebe Freundin besucht und wir haben uns die aktuelle Folge von The Great British Bake Off angesehen - so viele Katastrophen hatte ich aber noch nie beim Bake Off gesehen wie dieses Mal.

Am Nachmittag haben wir dann noch weiteren Besuch von Freunden bekommen und wir haben einen Brettspielnachmittag veranstaltet.

Gespielt wurden Glen More, Concept, Kodama, 7 Wonders, Straw und Stich-Meister.

Als die Gäste gegangen waren haben wir dann noch eine Folge Elementary geschaut, bevor ich mit Riesenkopfschmerzen ins Bett gegangen bin.

Boardgaming on the weekend

This saturday we went to a dear friend for a boardgame afternoon. But before we started gaming we went out to eat greek at Poseidon.

The first boardgame we played in the afternoon was Dark Gothic: Colonial Horror and it's a deck-building game with some horror elements. That means that you have to improve your deck of cards with new ones. We liked the concept of the game, although the planning is rather difficult as you constantly trade cards with other players and discard from your deck.

Then we started building trees with Kodama: The Tree Spirits a slow and simple card game. Each round you have to add another branch to your tree and score points for that - but not too many as this would anger the tree spirit (or something like that).

The next one was an old favorite of ours: Castles of Mad King Ludwig, which went rather quick, since we played it quite often.

With the afternoon almost over we then turned to quick games and played one game of The Game and two games of Straw before we went home to our cats.

Am Samstag waren wir wieder zu einer lieben Freundin zum Brettspielen eingeladen. Doch zunächst ging es griechisch essen ins Poseidon.

Das erste Brettspiel des Nachmittags hieß Dark Gothic: Colonial Horror und ist ein Deck-Building Game mit Horror Aspekt. Das bedeutet dass jeder Spieler sein eigenes Deck erweitert und mit dem Lauf des Spieles verbessert. Es hat uns recht gut gefallen, obwohl die Planung des eigenen Deckinhalts etwas schwer war, weil andauernd Karten getauscht oder entfernt wurden.

Danach haben wir Bäume gebaut mit Kodama: The Tree Spirits einem sehr langsamen und simplen Kartenlegspiel. Jede Runde muss man eine Karte an dem eigenen bestehenden Baum anbauen und so Punkte machen - doch nicht zuviele, weil das verärgert den Baumgeist (oder so ähnlich).

Das nächste Spiel war ein alter Bekannter: Castles of Mad King Ludwig, was diesmal recht flott gegangen ist, weil wir es eben schon relativ oft gespielt hatten.

Dann waren wir mit unserem Spielenachmittag schon fast am Ende, also haben wir noch eine Partie The Game und zwei Runden Straw gespielt bevor es zu den Katzen nach Hause ging.