Exhausting day at work

Yesterday was a rather successful day at work again and after I have finished I went home. My dear had friends over for boardgaming, so I had to relax a bit on my own until it was time to go to bed.

Gestern war wieder ein sehr erfolgreicher Tag in der Arbeit und danach bin ich etwas fertig nach Hause gekommen. Mein Schatz hatte Freunde zum Brettspielen da, also bin ich mich niederlegen gegangen bevor wir dann schlussendlich ins Bett gegangen sind.

Of Burgers and Swords

Yesterday we went on a shopping trip to Donauzentrum, where we had some nice burger for lunch.

In the afternoon we relaxed a bit and in the evening we started playing Sword & Sorcery - it is a very complex game but once you know the things you can do it's very well done.

Late that evening we went onto the couch to watch some tv shows before going to bed.

Gestern waren wir einkaufen und dann noch im Donauzentrum unterwegs, wo wir zu Mittag Burger essen waren.

Am Nachmittag haben wir uns ein wenig hingelegt und dann am Abend ging es daran Sword & Sorcery zu spielen - es ist unglaublich komplex aber wenn man heraußen hat wie es geht, ist es ein sehr gutes Konzept.

Spät am Abend ging es dann noch auf die Couch um Fernsehserien zu schauen.

Lazy sunday

This sunday we slept longer and after doing some chores we stayed home and played on the PC and PS4. The cats were of course also entertained and them and us enjoyed the lazy weekend we had together.

Am Sonntag haben wir lange geschlafen, ein bisschen Hausarbeit gemacht und dann weiter am PC und der PS4 gespielt. Die Katzen wurden natürlich auch nicht vernachlässigt, aber wir haben ein gemütliches Wochenende gehabt.

Lazy saturday

This saturday we went out for the weekend grocery shopping trip, but after that we stayed home, entertained the cats and played on the PC/PS4 various games.

Am Samstag waren wir zunächst für das Wochenende einkaufen und dann sind wir zuhause geblieben und haben die Katzen bespasst und am PC/auf der PS4 Spiele gezockt.

Boardgaming!!!!

This national holiday we went to dear friends to play some boardgames.

We started with Root, where animals from a fantasy forest fight for dominance in said forest - quite nice but for me it seemed a bit unbalanced.

After that we played some shorter games and started with A Fake Artist Goes to New York. Every player continues to draw a picture, with just one person not knowing what the topic is.

Then we went underwater and collected treasures with Deep Sea Adventure, but the collective oxygen supply killed us more that once in the game.

After a great dinner we continued playing with Shit Happens where you have to rate shitty situation due to their shit factor.

Afterwards we went onto the mysterious side of the games with Mythos Tales and helped the famous Professor Henry Armitage solve a gruesome murder in Arkham - Sherlock Holmes Consulting Detective in the Lovecraft universe, simply great!

The last game of the evening was about being castaways on Hellapagos, a small island and trying together to leave said island until we ran out of water and some people died. After that it was much easier to leave the island...

Am Nationalfeiertag waren wir bei lieben Freunden zum Brettspielen eingeladen.

Begonnen haben wir mit Root, wo die Tiere eines Fantasywaldes versucht haben um die Vorherrschaft zu kämpfen - ganz interessant, aber doch stellenweise recht umbalanciert kam mir vor.

Danach haben wir kleine, kurze Spiele probiert - als erstes A Fake Artist Goes to New York. Alle Spieler zeichnen an einer gemeinsamen Zeichnung - jeweils mit einem Strich - doch einer weiß nicht was das Thema ist.

Dann sind wir unter Wasser gegangen und haben nach Schätzen getaucht bei Tiefseeabenteuer, doch der gemeinsame Sauerstoffvorrat ist uns bald zum Verhängnis geworden.

Nach einem guten Nachtmahl ging es dann weiter mit Verdammt Nochmal wo eklige Ereignisse nach dem Ekelfaktor sortiert werden müssen.

Anschließend wurde es mystisch und wir haben bei Mythos Tales dem berühmten Professor Henry Armitage geholfen eine grausames Verbrechen zu lösen - Sherlock Holmes Consulting Detective im Lovecraft Universum, einfach genial!

Als letztes Spiel sind wir dann als Schiffsbrüchige auf Hellapagos gelandet und mussten zusammenarbeiten, bis uns das Wasser ausging und ein paar Spieler verdursten mussten. Dann ging die Flucht von der Insel leichter...

End of the week early

This thursday after work we went out for dinner with friends again - this time to pizzeria Frascati.

After that we went home and onto the couch to watch some tv shows - but not before entertaining the cats, as they deserved that.

Am Donnerstag nach der Arbeit ging es wieder mit Freunden zum gemeinsamen Essen - diesmal in die Pizzeria Frascati.

Danach ging es nach Hause und fast gleich auf die Couch zum Ansehen von Fernsehserien, doch zuvor wollten die Katzen - zu recht - bespasst werden.

Too bad a weather to do anything outside

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a tasty curd cheese cake with vanilla sauce.

Then I went back home, did a quick grocery shopping trip and then we stayed home due to the really bad weather.

In the evening I went to Greece briefly in Assassin's Creed Odyssey before we went onto the couch to watch tv shows as usual.

Gestern ging es nach der Arbeit zu meinen Eltern und dort habe ich einen guten Topfenkuchen mit Vanillesauce bekommen.

Dann ging es nach Hause, kurz einkaufen und wegen dem schlechten Wetter sind wir dann auch zuhause geblieben.

Am Abend bin ich kurz nach Griechenland zu Assassin's Creed Odyssey gegangen bevor wir dann auf der Couch Fernsehserien geschaut haben.

The Black Wind is gone or is it?

Yesterday after work I went home in quite a stormy weather and I was glad when I finally arrived in one piece.

First up was entertaining the cats and then I went to Assassin's Creed Odyssey to hunt down the first of the new weekly epic challenges - this time it was a ship. After a short fight it was over and now I have a new sail for my ship!

Afterwards we went onto the couch and watched tv shows until it was time for bded.

Gestern ging es nach der Arbeit im Sturm nach Hause und ich war froh in den sicheren vier Wänden angekommen zu sein.

Zunächst wurden die Katzen bespasst und dann bin ich in Assassin's Creed Odyssey auf die Jagd nach dem ersten wöchentlichen epischen Schiff gegangen. Es war ein kurzer Kampf und jetzt hat mein Schiff ein neues Segel!

Danach ging es auf die Couch und wir haben Fernsehserien geschaut bis es ins Bett ging.

Some waiting and some work done

This monday - our day off - we went grocery shopping and dear had to go to the doctor. While she was waiting I returned home and did the chores in the flat so that we could relax a bit in the evening with some tv shows.

Am Montag - unserem freien Tag - sind wir einkaufen gegangen und mein Schatz musste zum Arzt. Während sie gewartet hat, habe ich die Wohnung gemacht und wir konnten dann noch einen gemütlichen Abend auf die Couch mit Fernsehserien verbringen.

Time to relax in Greece

This sunday we relaxed quite a bit and I spent most of my time in Greece with Assassin's Creed Odyssey. Here are some impressions from the journey.

In the evening we went onto the couch to watch tv shows as usual.

Am Sonntag haben wir ausgespannt und ich habe einen Großteil der Zeit in Griechenland mit Assassin's Creed Odyssey verbracht. Hier ein paar der Impressionen davon.

Am Abend war dann wieder wie gewohnt die Zeit Fernsehserien auf die Couch zu schauen.

Work that need to be done

This saturday I went to my father's house and we changed the tyres of our car together. After that we went to a nearby Oktoberfest of a car dealership.

Later I went back home and we quickly did our weekend grocery shopping.

In the evening we then went onto the couch as usual to watch tv shows but I also baked a lemon cake.

Am Samstag war ich zunächst beim meinem Vater im Haus und wir haben gemeinsam Reifen gewechselt. Danach ging es zu einem Oktoberfest bei einem nahe gelegenen Autohändler.

Später bin ich dann wieder nach Hause gefahren und wir haben noch schnell den Wochenendeinkauf erledigt.

Am Abend ging es dann wie gewohnt auf die Couch zu Fernsehserie und einen Zitronenkuchen habe ich auch noch gebacken.

The end of the week

After a successful day at work a sushi dinner at WOKWalk was consumed.

After that I went home and we spent a nice evening at home before it was time for bed.

Nach einem erfolgreichen Tag in der Arbeit, ging es am Abend noch zum WOKWalk auf ein Sushi Abendessen.

Dann bin ich nach Hause gefahren und wir haben uns einen gemütlichen Abend gemacht bevor es ins Bett ging.

Some sweet evening snacks

Yesterday after work I went out for dinner with dear friends at Pak Choi.

After that I went home where my dear has returned from her work trip to Zotter and we had to taste some chocolates while watching tv shows.

Gestern war ich nach der Arbeit mit lieben Freund zum Abendessen, diesmal im Pak Choi.

Danach ging es nach Hause wo mein Schatz schon von ihrem Betriebsausflug zum Zotter zurück war und wir zu Fernsehserien etwas Schokolade gekostet haben.

Early times

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a tasty apple pancake.

After that I went home and bought some cat food for our pussy cat.

Later that evening I played some Assassin's Creed Odyssey before we went onto the couch to watch an episode of a tv show and then we went to bed early because my dear is taking part in an excursion to Zotter with her colleagues from work and we have to get up rather early for that.

Gestern ging es nach der Arbeit zu meinen Eltern auf ein Abendessen und ich habe wieder eine gute Apfel Palatschinke bekommen.

Danach bin ich nach Hause gefahren und haben noch schnell Katzenfutter für die Maus gekauft.

Am späteren Abend dann habe ich noch etwas Assassin's Creed Odyssey gespielt bevor wir uns noch eine Folge einer Fernsehserie angeschaut haben und früher ins Bett gegangen sind weil mein Schatz heute an einem Betriebsausflug zum Zotter teilnimmt und wir sehr früh aufstehen müssen.

Party on in ancient Greece

Yesterday after a very good day at work I went home and entertained the cats at first.

After that I went on in Greece and was inivited to an "exclusive" party in Athens...

Also there were many ships lost in the following hours, because I'm becoming more and more the terror of the seas!

Gestern bin ich nach einem sehr guten Arbeitstag nach Hause gekommen und habe mich um die Katzen gekümmert.

Danach ging es wieder weiter nach Griechenland und dort wurde ich dann in Athen zu einer "exklusiven" Party eingeladen...

Auch ein paar Schiffe mussten wieder dran glauben, immerhin bin ich schon wieder der Schrecken aller Meere!

Exciting day

Yesterday was quite an exciting day for the cats. Early in the morning we got our new IKEA couch delivered and the old one was taken away.

Then we started the laundry - including the stuff from the new couch - and then I tried to hang a Bertby display cabinet. After some failed attempts I finally succeeded, but the lights are still missing. I guess I'll do that next weekend.

In the afternoon we went to the vet with our missis for her routine checkup. Although the cat was not very happy about it, everything is fine and now we have a perfectly brushed cat at home

In the evening I went on the play Assassin's Creed Odyssey and later we watched some tv shows on the (old) couch.

Gestern war ein ereignisreicher und aufregender Tag für die Katzen. In der Früh haben wir unsere neue IKEA Couch geliefert bekommen und die alte wurde zur Entsorgung mitgenommen.

Dann haben wir das große Waschen - auch der neuen Bezüge - gestartet und ich habe versucht die Bertby Vitrine aufzuhängen. Nach einigen Rückschlägen ist es mir dann gelungen und jetzt muss nur mehr die Beleuchtung eingezogen werden - vermutlich nächstes Wochenende.

Am Nachmittag ging es dann für die Mieze Katze zur Tante Tierarzt zur Routineuntersuchung und obwohl die Katze wenig begeistert war ist alles ok und wir haben jetzt eine ausgebürstete Maus zuhause.

Am Abend bin ich dann nur mehr in Assassin's Creed Odyssey unterwegs gewesen bis wir uns dann Fernsehserien auf der Couch angeschaut haben.

Relaxing sunday

This sunday we relaxed and tried to do what we wanted. I continued with Assassin's Creed Odyssey and my dear with Pathfinder Kingmaker.

In between we entertained to the cats and cleaned the flat.

In the evening we went onto the couch to watch the usual tv shows.

Am Sonntag war ausruhen und relaxen angesagt. Ich habe weiter bei Assassin's Creed Odyssey und mein Schatz bei Pathfinder Kingmaker gespielt.

Zwischendurch haben wir die Katzen bespasst und die Wohnung sauber gemacht.

Am Abend ging es dann zu den Fernsehserien auf die Couch.

Boardgaming deluxe

This saturday we were invited to friends for a boardgaming afternoon.

We started with Spirits of the Forest. A very quick filler game where you want to collect different spirits so that you don't penalty points in the final score.

Afterwards we played a quick game of Straw, poor camel!

Following that we played Carpe Diem and I must say with four players it also plays very well - I really dig this game.

Then we had some wonderful dinner and after that we went on to run away from zombies in Dead of Winter.

The conclusion of the day was a tip to the casinos of Las Vegas.

Summing everything up it was a very nice and entertaining boardgame afternoon.

Am Samstag waren wir bei Freunden zum Brettspielen eingeladen.

Begonnen haben wir mit Spirits of the Forest einem schnellen Spiel für zwischendurch, bei dem man versuchen muss die Geister des Waldes zu sammeln, am besten von jedem mindestens einen sonst bekommt man Minuspunkte in der Abrechnung.

Danach eine Partie Straw für zwischendurch, das arme Kamel!

Anschließend haben wir dann Carpe Diem gespielt und ich muss sagen zu viert spielt es sich auch sehr gut.

Dann gab es ein gutes Abendessen und danach sind wir vor dem Zombies geflüchtet bei Winter der Toten.

Zum Abschluss sind wir dann noch in die Kasinos von Las Vegas gegangen.

Alles in allem war es wieder ein sehr unterhaltsamer und erfolgreicher Spielenachmittag.

Back to Greece

This friday after work I went to WOKWalk to have sushi for dinner.

After that I went back home and played Assassin's Creed Odyssey. For now I stopped playing the main story and "cleaned" up the regions I've already been too.

Late that evening it was time for tv shows on the couch again.

Am Freitag bin ich wieder nach der Arbeit zum WOKWalk Sushi essen gegangen.

Danach ging es nach Hause und dort wurde wieder in Assassin's Creed Odyssey weiter gemacht. Zur Zeit mache ich nicht mit der Hauptgeschichte weiter sondern "räume" an bereits besuchten Orten weiter auf.

Spät am Abend ging es dann noch zu Fernsehserien auf die Couch.

Some big Schnitzel!

Yesterday after work we went out with friends for dinner at Schnitzelwirt and we got some rather large schnitzel there.

Back home again we just went onto the couch and watched some tv shows before we went to bed.

Gestern sind wir nach der Arbeit mit Freunden zum Abendessen beim Schnitzelwirt gewesen und haben dort Riesenportionen bekommen.

Wieder zuhause waren wir so voll, dass wir nur mehr auf die Couch gefallen sind und ein bisschen Fernsehserien geschaut haben.

Still rather exhausting

Yesterday, after yet another exhausting day at work, I went to my parents for dinner and got some tasty pancakes.

After that I went home and continued to play Assassin's Creed Odyssey until my dear came home and we watched some tv shows on the couch together.

Gestern war ich nach einen ebenfalls recht anstrengenden Arbeitstag bei meinen Eltern zum Abendessen und habe gute Palatschinken bekommen.

Anschließend bin ich nach Hause gefahren und habe ein bisschen Assassin's Creed Odyssey gespielt bis auch mein Schatz nach Hause gekommen ist und wir dann gemeinsam auf der Couch Fernsehserien geschaut haben.

Exhausted^3

Yesterday I came home rather exhausted after an extremely difficult work day and just went onto the couch to watch some tv shows. Let's hope the week will not continue this way.

Gestern bin ich nach einem sehr anstrengenden Arbeitstag zuhause nur mehr umgefallen und wir haben auf der Couch Fernsehserien geschaut. Hoffen wir mal, dass die Woche nicht so weitergeht.

A day at the SCS

This monday we went to SCS for shopping and bought - among other things - a new couch at IKEA, which will be delivered next week.

Back home I continued to play some Assassin's Creed Odyssey and here are some of the pictures to prove it.

Later we just watched some tv shows before we went to bed.

Am Montag waren wir in der SCS shoppen und haben uns unter anderem eine neue Couch beim IKEA bestellt, die dann nächste Woche geliefert wird.

Wieder zuhause habe ich dann bei Assassin's Creed Odyssey ein bisschen weitergespielt - hier wieder eine Auszug der Bilder.

Später dann ging es zu Fernsehserien auf die Couch bevor das Bett rief.