Baking early

Yesterday after work I was at my parents' for dinner und it was again a delicious apfelstrudel.

Afterwards I went to Fressnapf to buy some food for our pussy cat. While I was away the ladies back home started their creative evening. When I came home I quickly went out again to shop for this week's sweet treat. I then started baking it - one day early - as well, I haven choosen a recipe by The Great British Bake Off participant Martha Collison: hazelnut mocha loaf cake. The finished product has already been tasted and approved of.

When the ladies were finished and our dear friend left, we went onto the couch and watched two BBC series: the finale of The Big Painting Challenge and the 70s episode of Back in Time for Dinner.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinem Eltern Abendessen und es gab guten Apfelstrudel.

Danach bin ich noch zum Fressnapf Futter für die Mieze einkaufen gefahren. Währenddessen waren die Damen zuhause schon kreativ unterwegs, und ich dann nach Hause gekommen bin, habe ich dann noch für das wöchentliche Backen eingekauft. Danach habe ich dann mit dem Backen begonnen und diese Woche gibt es einen Hazelnut mocha loaf cake von The Great British Bake Off Teilnehmerin Martha Collison. Gekostet und für gut befunden wurde der fertig Kuchen schon.

Wie die Damen dann fertig waren und unsere Freundin gegangen war, haben wir uns auf die Couch begeben und zwei BBC Serien geschaut: das Finale der Big Painting Challenge und die 70er Jahre Folge von Back in Time for Dinner.

Baking - on a Sunday?

Yesterday we were out for lunch with my parents at Gschamsten Diener.

After that we went to Westbahnhof to shop for magazines before we went home again to our cats who wanted our attention. Afterwards I started baking a recipe from The Great Comic Relief Bake Off and I think I did quite well.

In the evening we played a bit of The Secret World before we went onto the couch to watch episodes of The Big Painting Challenge, Would I Lie To You? and Top Gear ging.

Gestern waren wir zu Mittag mit meinen Eltern beim Gschamsten Diener essen.

Danach sind wir noch zum Westbahnhof Zeitungen einkaufen gegangen bevor wir wieder zu den Katzen nach Hause gefahren sind. Nach einer intensiven Spielsession habe ich dann ein Rezept von The Great Comic Relief Bake Off nachgebacken und das ist gut gelungen.

Am Abend haben wir uns dann noch ein wenig in The Secret World herumgetrieben bevor es auf die Couch zu Folgen von The Big Painting Challenge, Would I Lie To You? und Top Gear ging.

The Big Painting Challenge

Yesterday I was at my parents' for dinner and it was a delicious Apfelstrudel.

Back home again I first did some work on the Raspberry Pi 2 before entertaining the cats. After that my dear and myself went to The Secret World and we visited a haunted fair there.

Then it was couch-time again and my dear found a new BBC tv series we started watching: The Big Painting Challenge. After watching this series we then went on to the most recent episode of Sleepy Hollow before going to bed finally.

Gestern war ich wieder bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab guten Apfelstrudel.

Wieder zuhause angekommen habe ich mich zunächst mit dem Raspberry Pi 2 beschäftigt und dann mit den Katzen gespielt. Später dann sind mein Schatz und ich in The Secret World unterwegs gewesen und haben unter anderem einen verfluchten Rummeplatz untersucht.

Dann war Couch-Time und mein Schatz hat sich auf BBC wieder eine neue Serie zum Anschauen gefunden: The Big Painting Challenge. Anschließend haben wir uns dann noch die aktuelle Folge von Sleepy Hollow angeschaut bevor es ins Bett ging.