Happy Birthday-Party

Yesterday after work we went out with a dear friend, who had her birthday. We went to celebrate at an Irish Pub (Flanagans) and had burger, Kilkenny and cocktails.

Well fed we then went home again and I started to do my weekly bake. The cake was better than the attempt the day before but the chocolate ganache wasn't as good as I hoped. But I guess it will be eaten anyway.

The evening entertainment consisted of the following series:Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Great Comic Relief Bake Off and Forever.

Gestern waren wir nach der Arbeit mit einer lieben Freundin deren Geburtstag im Irish Pub (Flanagans) feiern. Dazu gab es Burger, Kilkenny und dann Cocktails.

Gut abgefüllt sind wir danach wieder nach Hause gewankt und ich habe der Kuchen für heute gebacken. Die Masse ist mir diesmal besser gelungen, aber mit der Schoko-Ganache hat es nicht so wirklich geklappt. Er wird aber trotzdem Abnehmer finden, da bin ich überzeugt.

Die Abendunterhaltung haben dann die folgenden Serien geliefert: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Great Comic Relief Bake Off und Forever.

Baking - on a Sunday?

Yesterday we were out for lunch with my parents at Gschamsten Diener.

After that we went to Westbahnhof to shop for magazines before we went home again to our cats who wanted our attention. Afterwards I started baking a recipe from The Great Comic Relief Bake Off and I think I did quite well.

In the evening we played a bit of The Secret World before we went onto the couch to watch episodes of The Big Painting Challenge, Would I Lie To You? and Top Gear ging.

Gestern waren wir zu Mittag mit meinen Eltern beim Gschamsten Diener essen.

Danach sind wir noch zum Westbahnhof Zeitungen einkaufen gegangen bevor wir wieder zu den Katzen nach Hause gefahren sind. Nach einer intensiven Spielsession habe ich dann ein Rezept von The Great Comic Relief Bake Off nachgebacken und das ist gut gelungen.

Am Abend haben wir uns dann noch ein wenig in The Secret World herumgetrieben bevor es auf die Couch zu Folgen von The Big Painting Challenge, Would I Lie To You? und Top Gear ging.

More Bake Off

Yesterday we continued our adventures in The Secret World. Interrupted only by some playful cats and the chores that needed to be done, but in the end everything went smooth.

The evening entertainment consisted of baking - The Great Comic Relief Bake Off - and comic serieses - Arrow - before we were allowed to go to bed, after another play session with the cats.

Gestern haben wir zuhause ein wenig in The Secret World weitergemacht. Unterbrochen wurden wir vom Spieltrieb unserer Katzen und von der Hausarbeit, aber es ging sich schlussendlich alles aus.

Die abendliche Unterhaltung wurden dann wieder vom Backen - The Great Comic Relief Bake Off - und von Comic-Serien - Arrow - bestritten bevor es nach einer weiteren Spielsession mit den Katzen ins Bett ging.

The Great Bake Off

Yesterday it was baking time again and I decided to do a simple brownie recipe. For that reason I first went shopping and afterwards entertained the cats so that I could bake without interruptions.

After that my dear and myself went again to The Secret World before we went onto the couch to watch yet again something new, a celebrity version the Bake Off - The Great Comic Relief Bake Off - followed by the last episode of season 1 of Marvel's Agent Carter.

Gestern war wieder Backen angesagt und ich habe mich für ein einfaches Brownie Rezept entschieden. Dazu bin ich vorher noch einkaufen gegangen und habe mich dann mit den Katzen beschäftigt, damit ein Backen überhaupt möglich war.

Danach ging es dann mit meinem Schatz in The Secret World bevor es wieder auf die Couch zu den Serien ging. Diesmal wieder etwas Neues, nachdem es ein Promi-Bake Off gab - The Great Comic Relief Bake Off - und danach die letzte Folge der ersten Staffel von Marvel's Agent Carter.