Mittagessen

Schnitzeltag, der letzte des Jahres.

Schweinschnitzel oder Hühnerfilet gebacken mit Beilage nach Wahl

He's back in town

Since yesterday evening we have a guest at our place again, as our japanese Lord flew in - abour 40 too early I migh add - and we picked him up from the airport.

Once we were home, there was a lot of gifts to be received:

Since he was quite tired, we tried not to keep him awake for too long, but in the end there was too much to talk about. So much in fact that our cats were quite confused and the cat-alarm-cloco didn't work today at all.

Seit gestern haben wir wieder unseren japanischen Lord bei uns zu Gast, den wir natürlich auch vom Flughafen abgeholt haben - obwohl er fast 40 Minuten zu früh angekommnen ist.

Danach gab es den ersten Gabentisch mit den Kit-Kat Mitbringsel:

Nachdem er auch müde war, habe wir versucht ihn nicht zu lange wach zu halten, was dann aber doch nicht funktioniert hat nachdem es viel zu erzählen gab. So viel, dass heute in der Früh auch der Katzenwecker nicht funktioniert hat, weil die Katzen auch etwas verwirrt waren.

Mittagessen

Auch heute wieder in der Kantine.

Putengeschnetzeltes 'Züricher Art' mit Petersilienspätzle

Film Review: The Last Jedi

Yesterday we went to the movies to watch the annual Star Wars movie: The Last Jedi.

The movie starts where episode 7 ended: the rebels are on the run and Rey finally found Luke Skywalker, the last chance for the rebellion to win. But he is neither interested in help the rebels with his jedi powers or train Rey .

It looks rather grim for the rebellion, but then there's a twist in the force and we get space battles and lightsaber duels.

Well, the movie ist - like episode 7 before - a rather blunt copy of the second movie of the original trilogy and therefore rathe dull. Unfortunately it is full of plot holes as well and some nice battle scenes can not make up for that.

Conclusion: disappointing and lackluster, no recommendation from me on that one

Gestern war der jährliche Star Wars Film in unserer Kinorunde dran, also The Last Jedi.

Der Film geht gleich dort weiter, wo Episode 7 aufgehört hat: die Rebellen sind auf der Flucht und Rey hat Luke Skywalker gefunden, der als letzte Chance für die Rebellion gehalten wird. Doch der hat kein Interesse seine Jedi-Kräfte für die Galaxie einzusetzen und auch nicht Rey zu trainieren.

Es schaut also schlecht für die Rebellen aus, doch dann wendet sich das Blatt und es kommt zu Weltraumschlachten und Lichtschwertduellen.

Nun ja, der Film ist - wie schon Episode 7 - ein Abklatsch des zweiten Filmes der Originaltriologie und dementsprechend relativ ideenlos. Leider ist er auch voller Plotholes und ein paar gut choreographische Kämpfe reißen ihn dann nicht wirklich heraus.

Fazit: enttäuschend und unambitioniert, leider keine Empfehlung von mir

Mittagessen

Die Woche beginnt und es geht in die Kantine zu

Augsburger mit Dillfisolen und Röstkartoffeln

Und dann geht es so weiter in dieser, letzten Arbeitswoche des Jahres.

Burger for anniversary

Yesterday we celebrated our anniversary by going out for lunch to Die Burgermacher.

After that we walked through the city and visited two christmas markets and bought some items there.

In the afternoon we did chores at home and after that we played some Divinity: Original Sin 2 before we went onto the couch to watch some BBC tv shows.

Gestern haben wir unseren Jahrestag gefeiert in dem wir zu Mittag zu den Burgermachern essen gegangen sind.

Danach sind wir noch durch die Stadt gegangen und haben uns zwei Weihnachtsmärkte angeschaut und auch ein wenig eingekauft.

Am Nachmittag stand dann Hausarbeit auf dem Programm und danach haben wir noch etwas Divinity: Original Sin 2 gespielt bevor es auf die Couch zu BBC Serien gegangen ist.

Photowalk in der cold, dark night

This saturday we went grocery shopping for the upcoming holidays and in the evening we went on a photowalk on Donauinsel at night. There's an album on Google Plus with all the little pictures I took, which can be found here. Also here are some of the better teaser pictures I took.

Am Samstag waren wir groß für die Weihnachtsfeiertage einkaufen und am Abend dann ging es zur Donauinsel auf einen nächtlichen Photowalk. Es gibt ein komplettes Album der mageren Ausbeute hier auf Google Plus. Und zum Einstieg hier zwei der besseren Bilder.

Shopping and boardgaming

This friday after work I went to Mariahilf and there I shopped in Otto-Bauer-Gasse. There is a competition to shop at different stores and for that I went to lunch at Otto Bauer.

After that I went to the barber shop and then to Planet Harry to turn in the completed pass.

A friend of ours brought his girl friend to her company's christmas party and we offered, that he could spend the time until he had to pick her up again at our place, so we played a "short" game of Gloomhaven.

Am Freitag nach der Arbeit bin ich nach Mariahilf gefahren und habe dort die Otto-Bauer-Gasse unsicher gemacht. Da es eine Weihnachtsgewinnaktion gab, habe ich fleissig Stempel gesammelt und war zu Mittag im Otto Bauer.

Danach ging es zum Frisör und dann zum Planet Harry den vollständigen Sammelpass abgeben.

Ein Freund von uns hatte seine Freundin zu ihrer Firmenweihnachtsfeier gebracht und wir haben ihm angeboten danach zu uns zum Brettspielen zu kommen, also haben wir eine "kurze" Partie Gloomhaven gespielt.

A visit from London (thx to @YSDC)

Yesterday after work there was something special waiting in our letter box - we got visited by Lester from London: an exclusive mini-figure from the LEGO store in London (Leicester Square). Once he settled in, he was greeted by everyone accordingly.

He was the prize of a contest from a podcast I like to listen too very much recently and I would like to thank the whole YSDC team again for that!

Later that evening we just went onto the couch but stayed in England and watched an episode of MasterChef: The Professionals before we went to bed.

Gestern nach der Arbeit war etwas Besonderes im Briefkasten, ich habe Besuch aus London bekommen: Lester, eine exklusive Mini-Figure vom LEGO Store in London (Leicester Square). Er wurde auch gleich von allen entsprechend begrüßt.

Er ist ein Gewinn von einem Podcast, den ich in letzter Zeit recht oft höre, gewesen und ich möchte mich hiermit noch einmal beim YSDC-Team dafür bedanken!

Am späteren Abend dann sind wir auf die Couch gefallen und gleich in England geblieben und haben uns MasterChef: The Professionals angeschaut bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Heute gab es überraschend etwas anders als im Menü stand.

Pulled Pork im Fladenbrot mit Coleslaw und Pommes

Christmas is coming, so get your pudding

Yesterday after work I went out again and did some christmas grocery shopping at Bobby's Foodstore.

After I returned back home we played some Divinity: Original Sin 2 followed by soe tv shows on the couch - of course with the support of our cats.

Gestern war ich nach der Arbeit noch schnell weg und haben ein paar Weihnachtssachen beim Bobby's Foodstore gekauft.

Danach haben wir dann zuhause noch ein wenig Divinity: Original Sin 2 gespielt, bevor es zu Fernsehserien auf die Couch ging - natürlich mit Katzenunterstützung.

Mittagessen

Heute gab's wieder was Gutes.

Kebab

Back to the Path

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a very tasty Kaiserschmarrn.

After that I went home and entertained the cat, since my dear attending her company's christmas meal.

Also I listened to podcasts and played some Path of Exile.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und ich hab einen sehr guten Kaiserschmarrn bekommen.

Danach ging es nach Hause und dann habe ich mich mit den Katzen beschäftigt, nachdem mein Schatz ihre Firmenweihnachtsfeier hatte.

Weiters habe ich dann noch Podcasts gehört und etwas Path of Exile gespielt.

Mittagessen

Heute war überraschend Schnitzeltag in der Kantine.

Schweinschnitel oder Hühnerfilet gebacken mit Beilage nach Wahl

Und so geht die Woche dann weiter:

Home with the cats

Yesterday I had to go to the doctor for a checkup and after that I stayed home the rest of the day and worked from home, which the cats liked very much.

In the evening we watched tv shows on the couch, which the cats liked very much again.

Since I missed to post them in my previous post, here is one of the games of Telestrations we played last weekend.

Greece

God of Thunder and Pitchfork

Angel / Devil in the clouds

Angel and Devil

Gestern war ich am Vormittag beim Arzt zur Kontrolle und habe dann den Rest des Tages von zuhause aus gearbeitet, was speziell den Katzen sehr gut gefallen hat.

Am Abend gab es dann wieder Fernsehserien auf der Couch, was auch den Katzen sehr gut gefallen hat.

Nachdem ich es in meinem vorherigen Post vergessen habe, hier ein Highlight von einer Partie Stille Post Extrem vom Wochenende.

Chores and Divinity

Yesterday we had a relaxing day at home, where we entertained the cats a lot and took care of our flat, because it was time for the chores again.

In the afternoon we played a lot of Divinity: Original Sin 2, so much that we didn't even do our usual evening routing on the couch.

Gestern haben wir einen gemütlichen Tag zuhause verbracht, was sowohl die Katzen als auch die Wohnung gut gefunden haben - erstere wegen dem vielen Spielen und zweitere wegen der anstehenden Hausarbeit.
Am Nachmittag haben wir dann ausgiebig Divinity: Original Sin 2 weitergespielt, solange dass wir dann auch nicht mehr zu unserem üblichen Abendprogramm gekommen sind.

Boardgaming and christmas shopping (almost)

This saturday we were invited to friends for boardgaming and going to the nearly christmas market. So of course we brought something to play (Magic Maze).

When we went to the christmas market it was quite windy and cold, so we stayed rather shortly and went back to the warm flat of our friends. After that we played some more boardgames before we went back home to our cats.

Am Samstag waren wir bei Freunden zum nachmittäglichen Beisammensein und zum Weihnachtsmarkt gehen eingeladen. Also haben wir natürlich auch etwas zum Spielen mitgebracht (Magic Maze).

Am Weihnachtsmarkt war es dann wieder sehr windig und kalt, sodass wir nur kurz verweilt sind und dann schnell wieder ins Warme geflüchtet sind. Danach haben wir dann noch ein bisschen gespielt bevor es wieder Richtung Heimat und Katzen gegangen ist.

No outdoor weather

On our holiday we wanted to go to a christmas market near the town hall, but the weather was too bad and so we stayed home.

In the evening we stayed on the couch and did our usual evening entertainment with tv shows and cats.

Am freien Tag wollten wir eigentlich am Nachmittag zum Weihnachtsmarkt beim Rathausplatz gehen, aber das Wetter hat und dann in letzter Minute einen Strich durch die Rechnung gemacht.

So haben wir den gemütlichen Tag dann auch am Abend gemütlich auf der Couch verbracht.

Early shopping

Yesterday after work I went to Mariahilf for shopping, because I don't want to be around shopping today with all the other people. Unfortunately dear Planet Harry didn't have anything new for me this week, so I literally went home empty handed.

In the evening we just watched tv show from the couch and our cats also wanted some form of entertainment.

Gestern nach der Arbeit bin ich noch schnell nach Mariahilf gefahren, weil ich mir den heutigen Einkaufsstress nicht antun werde. Leider hat der liebe Planet Harry diese Woche nichts Neues für mich gehabt, so bin ich dann quasi mit leeren Händen wieder nach Hause gekommen.

Am Abend haben wir dann wieder Fernsehserien auf der Couch geschaut und die Katzen kräftig geschnuckelt.

Mittagessen

Schlicht und einfach.

Geröstete Knödel mit Ei dazu Salat vom Buffet