Burger for anniversary

Yesterday we celebrated our anniversary by going out for lunch to Die Burgermacher.

After that we walked through the city and visited two christmas markets and bought some items there.

In the afternoon we did chores at home and after that we played some Divinity: Original Sin 2 before we went onto the couch to watch some BBC tv shows.

Gestern haben wir unseren Jahrestag gefeiert in dem wir zu Mittag zu den Burgermachern essen gegangen sind.

Danach sind wir noch durch die Stadt gegangen und haben uns zwei Weihnachtsmärkte angeschaut und auch ein wenig eingekauft.

Am Nachmittag stand dann Hausarbeit auf dem Programm und danach haben wir noch etwas Divinity: Original Sin 2 gespielt bevor es auf die Couch zu BBC Serien gegangen ist.

Happy anniversary!

Yesterday we celebrated our anniversary by going out.

First we went to Die Burgermacher for a quite good ... well .. burger.

After that we went through the inner city to the Hard Rock Cafe for cocktails and a brownie.

In the end I also sat down on the famous chair/throne, to get my picture taken.

When we came home it was quite late already so we just watched the mid season finale of Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., took a quick look inside Guild Wars 2 before we went to bed.

Gestern haben wir unseren Jahrestag auswärts gefeiert.

Zunächst ging es zu den neu renovierten Burgermachern wo wir uns einen guten Burger genehmigt haben.

Danach sind wir durch die Innenstadt zum Hard Rock Cafe auf Cocktail und Brownie gegangen.

Zum Abschluss habe ich dann auch auf dem bekannten Stuhl posiert, um ein Erinnerungsfoto zu haben.

Als wir dann nach Hause gekommen sind, war es schon relativ spät, sodass wir uns nur die Mid-Season-Final-Folge von Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. angeschaut haben, bevor es nach einem kleinen Ausflug nach Guild Wars 2 ins Bett ging.

Shopping with burgers

On friday I was at work - regardless of it being a bridging day - and it was very nice and quite. After work I went home and then we left for Mariahilf pretty soon again. There we met with dear friends, for we wanted to have dinner at Die Burgermacher.

But before that we went shopping: at Planet Harry I bought some smaller games, after that we went to myMuesli for a refill of muesli. Afterwards we went to Starbucks for a cold/hot beverage and then we visited the Cornwall Pasty Pirates. After a bit longer stay at Leiner it was time for dinner.

It was great as always but the restaurant was as full as always as well. Well fed we went home and went onto the couch to watch some series.

Am Freitag war ich - trotz Fenstertag - arbeiten und es war sehr angenehm ruhig. Nach der Arbeit war ich kurz zuhause und wir sind dann schon relativ bald Richtung Mariahilf aufgebrochen. Dort haben wir uns mit lieben Freunden getroffen, weil wir am Abend zu den Burgermachern essen gegangen sind.

Davor waren wir allerdings noch shoppen: beim Planet Harry gab es ein paar kleinere Spiele, danach wurde bei myMuesli Nachschub gekauft. Dann ging es zum Starbucks auf ein kaltes/warmes Getränk und wir haben kurz bei den Cornwall Pasty Pirates reingeschaut. Nach einem etwas längeren Abstecher beim Leiner ging es dann zum Abendessen.

Das war wie immer sehr gut, aber das Lokal auch wie immer sehr voll. Gut gefüttert sind wir dann nach Hause gefahren und haben nur noch auf der Couch ein paar Serien geschaut.

Tourist trips on friday

On our second day as tourist guides we went to the famous museums - the Kunst- and Naturhistorischen Museum. We in this case means that we actually split up. The ladies went to see nature and the guys went to see art ... mummies.

After that we went shopping on Mariahilferstrasse - since it was a friday after all - and that meant going to Planet Harry, where I found some new games while our guests were not that lucky. But before that we went to another Viennese speciality: the Cafe Ritter.

Afterwards we went to the Burgermacher and tested how the new team was doing. The food was still very good, but the management seems to still have some troubles coping. They are quite easily stressed out and some orders don't seem to reach them. Anyways we all were very satisfied with the visit and we surely will come back for more.

After that we went through the nightly inner city back to Stephansplatz were we took the underground back home. After we arrived home it was boardgames again and we played the following games: Concordia, Fuse, Escape, Chupacabra and Zombie Dice.

Am zweiten Tag als Touristenführer waren wir zunächst in den zwei berühmten Museen - dem Kunst- und Naturhistorischen Museum. Wir bedeutet in dem Fall allerdings, dass wir uns aufgeteilt haben. Die Frauen sind ins Naturhistorische Museum gegangen, während die Männer sich im Kunsthistorischen Museum die Mumien angeschaut haben.

Danach ging es zum Shopping auf die Mariahilferstrasse - immerhin war ja auch Freitag - und hier konkret zum Planet Harry, wo ich mir wieder Neuigkeiten gefunden habe, unsere Gäste aber leider nicht. Zuvor waren wir noch in einem weiteren traditionellen Etablissement: dem Cafe Ritter.

Danach haben wir Die Burgermacher besucht und getestet wie sie sich nach der Neuübernahme verändert haben. Das Essen ist immer noch sehr gut - geradezu perfekt - aber das Management muss noch sehr an sich arbeiten. Sie wirken ein bisschen überfordert und nicht alle Bestellungen werden registriert. Dennoch, es war ein tolles Erlebnis - auch unseren Gästen hat es sehr gut gefallen - und wir werden sicher wieder kommen und vielleicht haben sich dann die Anfangsschwierigkeiten schon gebessert.

Danach sind wir dann noch durch die nächtliche Innenstadt zum Stephansplatz gegangen bevor wir nach Hause gefahren sind und uns wieder dem Brettspielen gewidmet haben. Gespielt haben wir dann noch Concordia, Fuse, Escape, Chupacabra und Zombie Dice.

Burgermacher - as great as always!

Yesterday I was for a short time at home after work, but we then went on to our dinner reservation at Burgermachern. Since public transport for once decided to like us we arrived early and had some time to browse some through the christmas market at Spittelberg.

I took a great gorgonzola burger mit fries, coleslaw and a Delirium Christmas (beer).

For dessert I took the chestnut creme with Knusper.

To get rid of the calories we had consumed, we then decided to take a walk through the inner city, which was nicely decorated for christmas. Without too many tourists this looked very nice indeed.

Back home I insisted on doing a fractal run in Guild Wars 2, since it was one of the dailies. After some crashes of the game I finally made it into a group and we had quite a smooth run. Unfortunately the dailies were bugged and so I did receive nothing in addition. A patch was later applied, but that didn't help me at all, so I was quite pissed.

Then we went onto the couch and our japanese guest showed us one of his latest acquisitions - Appleseed Alpha. Unfortunately I didn't like the film very much, so I played something else in the meantime.

Gestern war ich nach der Arbeit kurz zuhause und wir haben uns dann gleich auf den Weg zu unserem bestellten Abendessen bei den Burgermachern gemacht. Da die öffentlichen Verkehrsmittel extrem schnell gekommen sind, haben wir noch einen kurzen Spaziergang am Adventmarkt am Spittelberg gemacht bevor es dann wirklich zum Abendessen gegangen ist.

Ich habe mir einen guten Gorgonzola Burger mit Pommes, Coleslaw und einem Delirium Christmas (Bier) genommen.

Als Nachspeise gab es dann noch Maronicreme mit Knusper.

Um die Kalorien dann wieder ein bisschen zu vernichten sind wir auf dem Heimweg noch durch die weihnachtlich beleuchtete Stadt marschiert. Ohne recht viele Touristen schaut das Ganze sehr weihnachtlich aus.

Zuhause dann habe ich darauf bestanden, dass ich in Guild Wars 2 einen Fractal Run mitmachen darf, da dies eines der Dailies war. Nachdem ich ein paar Mal aus den Spiel geflogen bin, habe ich dann eine Gruppe gefunden und wir haben recht erfolgreich das Run absolviert. Leider hat eine Bug verhindert, dass ich meine Dailies bekommen habe - ein Patch dazu kam dann später am Abend - und ich war einigermassen frustriert.

Dann ging es auf die Couch und unser japanische Gast hat uns eine seiner bluRays vorgeführt - Appleseed Alpha. Leider hat mich der Film überhaupt nicht vom Hocker gerissen und so habe ich dann nebenher noch ein bisschen gespielt.

Happy cat!

Yesterday we went out. First we had great dinner at Burgermacher. After some time finally a great burger again!

After that we went to Mariahilferstrasse and took part in the late night shopping at Otto-Bauer-Gasse. We found quite a few things and came home really packed.

Back there I just quickly did my Guild Wars 2 dailies before going onto the couch and watching the latest episode of The Mysteries of Laura.

The pussy cat is happy!

Gestern waren wir am Abend noch aus. Zunächst waren wir bei den Burgermachern, wo wir nach längerer Zeit endlich wieder so richtig gute Burger gegessen haben.

Danach sind wir zur Mariahilferstrasse gegangen und haben am Late Night Shopping in der Otto-Bauer-Gasse teilgenommen. Dort haben wir auch wirklich sehr nette Sachen gefunden und sind voll bepackt nach Hause gekommen.

Zuhause dann habe ich noch schnell meine Guild Wars 2 Dailies gemacht bevor wir auf die Couch gefallen sind und uns die aktuelle Folge von Mysteries of Laura angeschaut haben.

Die Katze ist happy!

Not quite a relaxing Saturday

On Saturday I slept longer and got quite a big breakfast. Afterwards I wanted to go photo shooting in the inner city. On my way there I made some problems with my health and so I decided not to continue.

I wanted to take a quick lunch at Burgermachern, but they - until further notice - open on Saturday later in the afternoon. So I went on to Mariahilf and visited Harry a second time this week before going home early.

Once there I felt a little better, but still I didn't do much for the rest of the day including doing stuff on my PC.

In the evening I baked something for my dear - Mary Berry's cherry cake (out of the Great British Bake Off). I think it worked out quite nice.

The tom cat is looking suspicious - in reality he's just avoiding the camera.

Am Samstag habe ich länger geschlafen und ausgiebig gefrühstückt. Danach wollte ich mich zu einer Fototour in die Stadt aufmachen. Auf dem Weg dorthin hatte ich allerdings massive Probleme mit dem Kreislauf und so habe ich das dann doch gelassen.

Die spontane Idee bei den Burgermachern zu Mittag zu essen wurde auch zunichte gemacht, da sie bis auf weiteres am Samstag auch erst um 17:30 aufsperren. Also bin ich weiter nach Mariahilf gegangen und habe dem Harry noch einmal diese Woche eine Besuch abgestattet, bevor ich wieder nach Hause gezogen bin.

Dort ging es mir etwas besser, doch ich war den ganzen Tag nicht auf der Höhe und habe auch relativ wenig am Computer gemacht.

Am Abend dann habe ich noch für meinen Schatz einen Kuchen gebacken - Mary Berry's Cherry Cake (aus dem Great British Bake Off). Er ist mir relativ gut gelungen, muss ich sagen.

Der Kater schaut misstrauisch - eigentlich schaut er nur von der Kamera weg.

Burgers in Vienna

Since my dear was with her mother in the inner city in the afternoon, we decided to go and eat out for dinner. So we tried yet another burger restaurant: the Smokey's. There we witnessed some strange things: home-made ginger ale - which still had to be combined and stirred, and burger menues where you can decide on the sides but can't change the salad to cole slaw (also a salad).

Beside those things the food was quite ok. The restaurant was a bit muggy, which certainly had also to do with the quite hot temperature. The proximity to the local traffic was quite annoying as well. But after all that proved that Die Burgermacher is still - in my opinion at least - the best burger restaurant in town. Sadly they are closed during the summer months, but the first month is almost over already anyway.

On our way home we grabbed some icecream at the Eissalon am Schwedenplatz and walked to Stpehansplatz via the Wollzeile. Once we came home, we had some hot cats waiting for us. Unfortunately the promised cooling-down was not coming, but a fan directed at the tummy helped the cats alot.

The evening we spent on the couch watching the current episode of Defiance followed by some more episodes of Top Gear season 1.

The best thing you can do in this heat is to sleep, even if it's in direct sunlight.

Nachdem mein Schatz am Nachmittag mit ihrer Mutter in der Innenstadt unterwegs war, haben wir uns spontan entschlossen auch dort zu Abend zu essen. Also sind wir ein weiteres Burger Lokal ausprobieren gegangen: das Smokey's. Dort gab es interessante Dinge zu erleben: ein Homemade Ginger Ale - welches man sich selber zusammen mischen musste/durfte, und Burger bei denen man sich zwar die Beilage aussuchen durfte aber nicht den Salat gegen Cole Slaw (auch ein Salat) austauschen durfte.

Alles in allem war das Essen aber ganz ok. Das Lokal war etwas stickig, was aber auch an der Temperatur gelegen ist. Die Lage - direkt am Kai - ist etwas dürftig, weil der Verkehr doch etwas störend wirkt. Trotzdem hat es wieder gezeigt, dass Die Burgermacher - meiner Meinung nach - das beste Burgerlokal der Stadt ist. Leider haben sie ja bekannterweise über die Sommermonate geschlossen, aber das erste ist ja schon fast wieder um.

Auf dem Heimweg haben wir uns dann ein Eis beim Eissalon am Schwedenplatz gegönnt und sind über die Wollzeile zum Stephansplatz gepilgert. Von dort ging es dann nach Hause, wo die Hot Cats schon auf uns gewartet hatten. Leider blieb die versprochene Abkühlung weitgehend aus, aber ein Ventilator auf dem Bauch geht auch - finden die Katzen.

Den Abend haben wir dann auf der Couch mit der aktuellen Folge von Defiance und weiteren Top Gear Folgen aus der Staffel 1 beschlossen.

Schlafen ist das Beste was man bei der Hitze machen kann, auch wenn es direkt in der Sonne ist.

Of pirates and cats

After work I went home yesterday, but traffic was already quite bad. Somewhat exhausted I then relaxed infront of the PC with some Guild Wars 2 events. My dear went to the Museum of Natural History with some friends to do some drawing and afterwards they went to the Burgermacher for some great burgers. Meanwhile I was home and played with the cats and watched the latest episode of Crossbones. Still not sure what to make of this series though.

Later we went onto to couch-surfing and watching an old episode of Top Gear.

"I'm a tomcat and I watch you skeptically."

Gestern bin ich nach der Arbeit nach Hause gefahren und der Verkehr war schon relativ heftig. Etwas gestresst habe ich mich dann zuhause vor dem PC niedergelassen und ein bisschen in Guild Wars 2 entspannt. Mein Schatz ist in der Zwischenzeit mit Freundinnen ins Naturhistorische Museum zeichnen und anschließend zu den Burgermachern essen gegangen. Ich war inzwischen zuhause und habe die Katzen bespasst und habe mit die letzte Folge von Crossbones angeschaut. Ich bin mir immer noch nicht sicher was ich von der Serie halten soll.

Später dann sind wir wieder gemeinsam auf der Couch gesessen und haben uns eine alte Folge von Top Gear angeschaut.

"Ich bin ein Kater und ich schaue mal misstrauisch."

Finally on vacation!

Yesterday was my last working day before the vacation and it went very smooth.

At home the cats already expected me - possibly because I was home the day before and they hoped I would again stay all day. I left shortly after that though to go on the weekly shopping spree on Mariahilferstrasse.

At first I went to Audiamo to pick up the latest episode of the Sherlock Holmes audiobook. After that I went on to Mariahilferstrasse and then to the Donut Heaven to buy some sweets for giving them to friends. In the end I went to Planet Harry to buy some games for our gracious host next week, to show out appreciation for organizing the whole thing.

On my way home I bought some food for our dinner, but not from Natsu (as usual) but from the Burgermacher. Fortunately the public transport was quick enough that the burgers were still warm when I came home.

In the evening I played a bit of Guild Wars 2, but rather soon we sat on the couch to watch some tv series. First we watched the current episode of Hell's Kitchen on Hulu and afterward some episodes from the first season of Defiance.

The cats were nice all the time and had us stroke them a lot and we also played with them to make up for the time we were away. And Mieze-Katze wanted to be in the middle of everything:

Gestern war der letzte Arbeitstag vor dem Urlaub und der ist sehr schnell vorbei gegangen.

Zuhause haben mich dann schon die Katzen erwartet - scheinbar haben sie gehofft, dass ich wie am Vortag den ganzen Tag zuhause bin. Ich bin dann allerdings relativ bald in Richtung Mariahilf aufgebrochen um meine wöchentliche Einkaufstour zu absolvieren.

Zunächst war ich beim Audiamo und habe mir eine aktuelle Hörspielepisode von Sherlock Holmes geholt. Danach ging es über die Mariahilferstrasse weiter und dann wurde dem Donut Heaven ein Besuch abgestattet - inkl. Mitbringsel. Schlussendlich bin ich dann beim Planet Harry eingetroffen, wo ich für unsere Gastgeber kommende Woche ein bisschen was zum Mitbringen eingekauft habe.

Am Heimweg habe ich dann noch für Nachtmahl gesorgt, diesmal allerdings nicht vom Natsu, sondern von den Burgermachern. Zum Glück war die öffentliche Verbindung nach Hause recht schnell und die Burger noch einigermaßen warm wie ich zuhause angekommen bin.

Den Abend habe ich dann ein wenig in Guild Wars 2 verbracht, dann sind wir allerdings schon bald auf die Couch gefallen und haben uns zunächst die aktuelle Folge von Hell's Kitchen auf Hulu angeschaut und danach ein paar Folgen der ersten Staffel von Defiance.

Die Katzen waren die ganze Zeit brav und haben sich streicheln lassen und wir haben uns mit ihnen spielerisch beschäftigt. Auch wenn die Mieze-Katze am liebsten mitten im Geschehen drinnen wäre: