Christmas is coming, so get your pudding

Yesterday after work I went out again and did some christmas grocery shopping at Bobby's Foodstore.

After I returned back home we played some Divinity: Original Sin 2 followed by soe tv shows on the couch - of course with the support of our cats.

Gestern war ich nach der Arbeit noch schnell weg und haben ein paar Weihnachtssachen beim Bobby's Foodstore gekauft.

Danach haben wir dann zuhause noch ein wenig Divinity: Original Sin 2 gespielt, bevor es zu Fernsehserien auf die Couch ging - natürlich mit Katzenunterstützung.

Busy, busy, busy

This friday it was shopping time in Mariahilf again. So we went there just after work and the first stop was myMuesli.

Afterwards we went to Planet Harry where I bought Roll of the Galaxy and the Spiel des Jahres (german game of the year) Codenames.

After that we went to Karlsplatz to the popfests and for tasting some icecream at the Emirates truck.

This was followed up by a wrap from the Wrapstars and then we went to Bobby's Foodstore.

Well packed with stuff we then went home and stored our loot. The cats were very interested in everything, especially if there was any sushi for them, which there wasn't this week again.

In the evening we just watched one episode of The Musketeers before we went to bed exhausted.

Am Freitag war wieder einkaufen in Mariahilf angesagt. Also gleich nach der Arbeit sind wir losgegangen und haben zunächst myMuesli heimgesucht.

Danach ging es zum Planet Harry wo ich mir Roll of the Galaxy und das Spiel des Jahres Codenames zugelegt habe.

Danach sind wir langsam Richtung Karlsplatz aufgebrochen, weil wir dort im Rahmes des popfests Eis beim Stand der Emirates gekostet haben.

Dann noch schnell einen Wrap bei den Wrapstars eingeworfen und dann ging es zum Bobby's Foodstore.

Gut bepackt sind wir dann nach Hause gefahren und haben unsere Schätze verstaut. Die Katzen waren natürlich auch schon wieder interessiert was wir mitbringen - und vor allem warum kein Sushi dabei ist.

Am Abend dann haben wir nur mehr eine Folge The Musketeers geschaut bevor wir erschöpft ins Bett gefallen sind.

Post-Academy Awards

Yesterday night was the Academy Awards, which I watched live. The cats spent the whole time next to me waiting for me to go to sleep and therefore were quite sleppy all monday.

I wanted to sleep longer as well - I took the day off - but at 10:00 I stood up.

Then I met with my dear for lunch at a sushi restaurant a friend of ours suggested: the Temaya in Gumpendorferstrasse. And the food was really good!

After that we went to Bobby's on our way home, where I got 2kg of self-raising flour for free - the due date had expired and they couldn't sell it anymore.

Back home the cats waited for us - finally up - and wanted to have their food. So after that was done we went to take a nap.

In the evening it was tv series again with Castle, The Great Interior Design Challenge and Sleepy Hollow.

Gestern war in der Nacht ja die Oscar Verleihung, die ich mir wieder live angesehen hatte. Die Katzen waren die ganze Zeit bei mir und haben eigentlich darauf gewartet, dass ich auch ins Bett gehe. Dementsprechend waren sie dann den ganzen Montag verschlafen.

Ich wollte auch länger schlafen - ich hatte mir den Tag freigenommen - aber um 10:00 war Schluss und so bin ich dann aufgestanden.

Ich habe mich dann mit meinem Schatz zum Mittagessen getroffen und zwar in einem Sushi Lokal, das uns von einem Freund empfohlen wurde: das Temaya in den Gumpendorferstrasse. Und das Essen war wirklich sehr gut!

Danach ging es noch zum Bobby's auf dem Heimweg, wo wir 2kg Self-Raising Flour geschenkt bekamen - weil es mit Ende Februar abgelaufen ist und es nicht mehr verkäuflich war.

Wieder zuhause haben uns die Katzen dann - nicht mehr verschlafen - erwartet und ihr Futte reklamiert. Als das erledigt war haben wir uns dann ein wenig hingelegt und ausgeruht.

Am Abend gab es dann wieder Serienunterhaltung mit Castle, The Great Interior Design Challenge und Sleepy Hollow.

Vacation time!

Yesterday was the last working day before the vacation started, so I left work around noon and went home.

There we quickly ate some lunch before I went to Mariahilf where our japanese friends was already waiting for me. Then we started my usual routine and bought a lot of stuff: Planet Harry, Cornwall Pastry Pirates, Natsu, Blutaumüller and finally Bobby's.

Back home we all ate the delicous fish from Natsu and everyone was happy - including our guest.

In the evening we played Village - where you have to take care of several generations and don't let them die to early, so that they make a lot of victory points before that.

Gestern war der letzte Arbeitstag vor den Ferien und so bin ich dann frohen Mutes zu Mittag aus der Firma aufgebrochen.

Zuhause haben wir dann ein schnelles Mittagessen zu uns genommen und dann bin ich Richtung Mariahilf aufgebrochen wo unser japanischer Gast schon gewartet hat. Dort haben wir dann die üblich Tour absolviert und kräftig eingekauft: Planet Harry, Cornwall Pastry Pirates, Natsu, Blutaumüller und schließlich noch Bobby's.

Wieder zuhause gab es dann guten Fisch für die gesamte Familie und den Gast und alle wurden gut abgefüllt.

Am Abend haben wir dann noch Village gespielt - wo man darauf achten muss, dass seine Generationen von Leute nicht zu früh ins Gras beissen und noch ordentlich Siegpunkte generieren.

Typical Friday

Yesterday was Friday and that meant the usual shopping trip to Mariahilf. First a quickly visited Bobby's - to stock up on Irn-Bru - before going on to get some lunch at mySchnitzel. Afterwards I was off to Planet Harry but thanks to the late night shopping the day before I didn't find anything new to buy. After that I was going to Natsu for our collective dinner and then went home.

In the evening I was doing guild missions with The Grey before falling into bed.

The pussy cat lies in the sun and just observes.

Gestern war Freitag und das bedeutet, dass ich nach Mariahilf zum Einkaufen unterwegs war. Nach einem kurzem Stop beim Bobby's - wo ich mir Nachschub von Irn-Bru geholt habe - ging es weiter zu mySchnitzel für das Mittagessen. Danach zum Planet Harry, wo ich mir aber - dank des Late Night Shoppings des Vorabends - nichts mehr Neues gefunden habe. Dann noch zum Natsu für das Abendessen und ab ging es nach Hause.

Am Abend gab es dann wieder Gildenmissionen mit den Grey bevor wir ins Bett gefallen sind.

Die Katze liegt in der Sonne und beobachtet.

Friday's shopping trip

Yesterday was my long shopping afternoon and after a short break at home to fed and pet the cats I went to Mariahilf. On my way there I stopped atTasty Donuts and Bobby's to buy some stuff for the nice Planet Harry team as a cheerup. For lunch I once again stayed at mySchnitzel before I moved on to Harry's shop.

This time there was a lot of good stuff for me to buy, especially for Star Trek Attack Wing. Well packed I then went on to buy our dinner at Natsu before going home to the hungry cats. They were quite happy about their small portion of the fish and some time later I was even allowed to eat my portion as well.

I spent the evening in Guild Wars 2 together with The Grey. Of the planned guild mission we managed to do only a part and spent der rest of the time at the Halloween event to collect some nice loot.

The pussy cat likes to lie at my neck - on top of my chair - and look over my shoulder.

Gestern war wieder lange Einkaufsfreitag und so bin ich nach kurzem Fütterungsstopp zuhause nach Mariahilf aufgebrochen. Auf dem Weg dorthin habe ich Station bei Tasty Donuts und Bobby's gemacht, um dem lieben Planet Harry Team eine Aufmerksamkeit mitzubringen. Zu Mittag habe ich dann by mySchnitzel gegessen bevor ich zum Harry ins Geschäft gegangen bin.

Und diesmal hatte der gute Mann eine ganze Menge neuer Sachen für mich - das meiste für Star Trek Attack Wing. Derart gut bepackt bin ich dann noch Abendessen beim Natsu einkaufen gegangen und dann ging es heim zu den hungrigen Katzen. Die waren sehr happy über das bisschen Fisch, dass sie haben durften und etwas später konnte ich dann auch meinen eigenen Fisch essen.

Den Abend habe ich dann in Guild Wars 2 zusammen mit den Grey verbracht. Von den geplanten Gildenmissionen wurde nur ein Teil gemacht, den Rest der Zeit haben wir im Halloween Event verbracht und wieder ordentlich Loot abgestaubt.

Die Mieze liebt es zur Zeit beim mir Schal zu spielen und sitzt mir dabei im Nacken auf der Lehne vom Sessel und schaut mir über die Schulter.

Fridays are fine

It was friday again and this means that I was taking the usual tour through Mariahilf, first stop at mySchnitzel for a Schnitzel.

After that I went to Harry and on my way home I bought dinner at Natsu. This time I then was also at Bobby's for some special soft drinks, before I went home to feed the tigers their portion of the fish.

The evening I spent mostly in Guild Wars 2 with The Grey doing guild missions again, before falling in bed.

"Did you bring me some fish too?"

Es war wieder Freitag und das hat bedeutet, dass ich den üblichen Weg über Mariahilf gemacht habe, zunächst Mittagessen beim mySchnitzel.

Danach zum lieben Harry einkaufen und am Heimweg beim Natsu Abendessen holen. Ich war diesmal dann noch zusätzlich beim Bobby's ein paar Getränke nachkaufen, bevor ich dann zuhause den wilden Tigern ihren Fisch geben durfte.

Die Abendgestaltung hat sich dann zumeist auf Guild Wars 2 beschränkt, da ich wieder mit den Grey durch diverse Gildenmissionen gegangen bin, bevor ich ins Bett gefallen bin.

"Hast du mir auch Fisch mitgebracht?"

Relaxed shopping and wandering around

On our first vacation day we decided to start slowly and we went outside for breakfast. We went to Sluka and there was a large variaty of sweet things to eat.

After that we went through the first district and that's where today's weather picture is coming from.

We then went to Tasty Donuts and Bobby's Foodstore before we crossed the Naschmarkt and got ourselves lunch at Das Kai - thanks to a tip from dear friends.

Afterwards we continued on the Mariahilferstrasse down to Planet Harry where I seemed to have bought most of the shop's new deliveries.

On our way home we stopped at my parent's because I forgot to print out a coupon which will be needed for the vacation.

Back home our cats were very sleepy and told us that it was too hot to do anything at all. So we sat at our computers and played a bit of Guild Wars 2 before ending the evening with packing and an episode of Top Gear.

"You are not going away, are you??"

Am ersten Tag des Urlaubs haben wir uns gedacht wir fangen ihn gemütlich mit einem Frühstück außer Haus an und sind zum Sluka gegangen. Hier die Auswahl der Frühstücksmehlspeisen.

Danach sind wir in der Stadt spazieren gegangen und hier kommt auch das Wetterbild des Tages her.

Nach einem Abstecher zum Tasty Donuts und Bobby's Foodstore sind wir über den Naschmarkt zum Das Kai - dank dem Tipp von lieben Freunden - Mittagessen gegangen.

Anschließend sind wir über die Mariahilferstrasse zum Planet Harry gepilgert und haben ihn quasi leer gekauft.

Am Heimweg war ich dann noch kurz bei meinen Eltern und haben mir einen Ausdruck abgeholt, den ich vergessen hatte und den ich aber für unseren Urlaub brauche.

Wieder zuhause haben uns die Katzen mit verschlafenen Augen angeschaut und gemeint es wäre zu heiß um etwas zu unternehmen. Also haben wir uns vor die Computer gesetzt und ein wenig Guild Wars 2 gespielt. Den restlichen Abend haben wir dann packend - sehr zum Entsetzen der Katzen - und Top Gear schauend verbracht.

"Ihr fahrt doch nicht wirklich weg, oder?"

Shopping spree

Yesterday we started quite relaxed. We met with a dear friend and went on shopping on Mariahilferstrasse. But a quick icecream at Tichy's was of course still possible.

At Planet Harry's there were quite a lot of customers - because of the Free RPG Day - so we quickly picked up our stuff and went on shopping. After that it was Lush, then Billa and in the end we bought stuff at Bobby's. In between we squeezed lunch at Vapiano.

That's a picture of the happy hunter with the loot he found:

The cats were quite happy to see us again when we came home. They were full of energy and for the rest of the afternoon and evening they were hyperactive.

The evening I spent a short time in Guild Wars 2 and browsing through the Steam Summer Sale bargains.

We concluded the day by watching two old episodes of Top Gear on the couch.

Our tomcat is a clever boy and when I'm not home he likes to lay on places I usually occupy, like my half of the desk.

Gestern begann recht entspannt. Wir haben uns mit einer lieben Freundin getroffen und sind wieder auf die Mariahilferstrasse zum Einkaufen gegangen. Aber ein Eis beim Tichy war vorher schon drinnen.

Beim Planet Harry hat sich - dank Free RPG Day - eine Menge getan und so haben wir schnell unsere Sachen genommen und sind weiter einkaufen gegangen. Zunächst beim Lush, dann beim Billa und am Ende beim Bobby's haben wir alle kräftig zugeschlagen. Dazwischen waren wir dann auch noch beim Vapiano essen.

Hier übrigens ein Bild von glücklichen Jäger mit seiner Beute:

Die Katzen waren auch sehr froh, als wir wieder nach Hause gekommen sind. Sie waren eigentlich die restlichen Nachmittag und Abend sehr aktiv und voller Enegie.

Den Abend habe ich dann kurz in Guild Wars 2 verbracht und ein bisschen beim Durchschauen den Steam Summer Sale Angebote.

Beschlossen haben wir den Tag mit zwei alten Folgen von Top Gear auf der Couch.

Der Kater ist ein aufgeweckter Bub und wenn ich nicht zuhause bin dann liegt er auch gerne auf meiner Schreibtischhälfte.

Bei den Burgermachern

Gestern war ich nach der Arbeit kurz zuhause und habe unsere Katzen bespasst und gefüttert. Danach bin ich dann meinen Schatz aus der Arbeit abholen gegangen. Auf dem Weg bin ich allerdings "zufällig" bei Bobby's Foodstore eingekehrt und habe uns getränketechnisch ein bisschen versorgt.

Mit meinem Schatz im Schlepptau sind wir dann zur Mariahilferstraße gefahren und haben den lieben Harald besucht. Diesem hatte ich noch Brütal Legend für die XBOX360 besorgt und ihm eben jetzt dann zum Geburtstag überreicht.

Weiter ging es zum Abendessen zu den Burgermachern, wo wir wieder exquisite Burger vorgesetzt bekommen haben. Ich hatte den klassischen Burger mit Pommes und Coleslaw (endlich wieder da!) und mein Schatz nahm ich einen Saté Schweinderl Burger (Schweinefleisch, indonesische Erdnuss-Kokos-Sauce, Lauch, Tomaten, Salat, Mayo) mit Pommes. Die Saté Sauce war - Zitat "irre gut, aber sau.scharf" - wohl ok, aber ob der Schärfe war ich froh ihn nicht genommen zu haben. Als Getränk habe ich mir ein schwarzes Schaf - Black Sheep Stout Bier aus Österreich - gegönnt, auch ein Bonus der Burgermacher, weil man hier auch ca. 25 verschiedenen Biersorten wählen kann, die sehr international sind und immer wieder wechseln. Die berühmten blauen Pommes kommen leider erst in 2 Wochen, na vielleicht gehen wir dann im November wieder hin.

Anschließend sind wir dann nach Hause gefahren und wurden von hungrigen Katzen empfangen. Also hat sich jeder eine Katze geschnappt und individuell betreut, bis sie wieder relativ happy waren. Als Abendprogramm sind wir dann auf die Couch gefallen und haben uns die aktuellen Folgen der Serien auf Hulu angeschaut. Dazu haben wir uns ein Stück meiner guten Geburtstagstorte geschnappt.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - s1 | e2 - 0-8-4

Die erste echte Mission für S.H.I.E.L.D. führt Agent Coulson und sein neues Team nach Peru, wo sie ein 0-8-4 (Code für unbekanntes Objekt - das letzte dieser Art war ein Hammer in der Wüste!) untersuchen und sicherstellen müssen. Doch sie sind nicht die einzige Partei die daran interessiert ist und schon bald endet das Ganze in einem Feuergefecht und einer wilden Verfolgungsjagd im Dschungel.

Die Action ist diesmal der Mittelpunkt der Episode und das ist durchaus etwas Gutes. Denn auch die Team um Coulson ist noch nicht ganz auf der Höhe und so müssen sie sich erst zusammenraufen, damit sie gemeinsam als Team zum Ziel kommen. Detail am Rande: der Marvel-Film-typische Cameo Auftritt hat auch Einzug in die Serie gehalten und man sollte bis nach dem Abspann warten!

Dads - s1 | e3 - Clean On Me

Diesmal geht es bei den zwei Freunden mit Vaterproblemen primär um deren Beziehung zueinander. Eli "verborgt" Warner nämlich seine Haushälterin Edna über das Wochenende. Doch die ist von dem neuen Haus und den netten Leuten so begeistert, dass sie bei ihnen bleiben will und gar nicht mehr für Eli und seinen schwierigen Vater arbeiten. So entbrennt ein Kampf um die Sympathie der beiden zu Edna.

Kurzweilig und mässig lustig. Die Episode hat zwar ihre Höhen, aber die Serie wirkt mit zunehmenden Folgen etwas gekünstelt. Als kurzweilige Unterhaltung ganz ok, aber mal schauen ob wir langfristig dabei bleiben werden.

Ein ganz normales Freitag

Das Wochenende ist da und damit auch der Einkaufs-Freitag.

Ich habe noch zunächst mit meinem Schatz zuhause zu Mittag gegessen, bevor ich dann nach Mariahilf aufgebrochen bin.

Dort war ich dann zuerst auf eine Nachspeise beim Eissalon Garda hinter dem Westbahnhof, wo es das beste Maronieis in Wien gibt - ganz zu schweigen vom entsprechenden Coup mit einer Menge an kandierten Maroni.

Dann bin ich zum Fressnapf gegangen, um für unsere hungrigen Katzen Nachschub zu kaufen. Danach bin ich dann die Mariahilferstraße stadteinwärts marschiert und habe mir die neue Begegnungszone angeschaut. Nun ja ein interessantes Konzept aber die Umsetzung und Information für die Autofahrer lässt zu wünschen übrig.

Als nächster Punkt stand der Müller auf dem Programm, wo ich neue DVDs und BluRays geschaut habe. Gefunden habe ich dann wieder Serien aus der Kategorie "3 zum Preis von 2,5": Falcon Crest und True Blood.

Dann ging es weiter zum Planet Harry, wo es neben neuer Spiele auf viel Geplaudere und Tipps für den kommenden Schottlandurlaub gab. Mittlerweile schon mit 3 Sackerl bepackt bin ich dann zum Nachtmahl essen zum Natsu gegangen. Dort habe ich mein lokalbekanntes übliches "Menü" eingenommen.

Auf dem Heimweg bin ich dann auch noch "zufällig" beim Bobby's Foodstore eingefallen und habe mir wieder ein paar exotische Getränkedosen zum Kosten mitgenommen. Jetzt war ich dann schon mit 4 Sackeln bepackt und habe gefunden, dass es Zeit ist so bepackt in die U-Bahn zu steigen.

Es war dann nicht schlimm wie befürchtet und auch im Bus bin ich dann - trotz 3 Kinderwagen im selben Bus - recht gut (wie eine Sardine) gestanden.

Die Mietze Katzen waren schon aufgeregt, wie ich nach Hause gekommen bin und wollten unterhalten werden. Danach habe ich meine Schätze aufgetischt und für hier abgelichtet.

Am Abend dann habe ich ein bisschen Guild Wars 2 gespielt und mich mit Plants vs. Zombies 2 am iPad vergnügt

Im Dublin sind die Burger aus

Gestern bin ich nach der Arbeit noch schnell für das Backen einkaufen gegangen. Nachdem der Kuchen ein voller Erfolg war, habe ich noch einmal fast dieselben Zutaten gekauft. Dann kurz die Katzen versorgt und bespasst, um auch gleich wieder abzuhauen - was sie mit großer Verwunderung und ebenso großen Augen quittiert haben.

Auf dem Weg meinen Schatz von der Arbeit abzuholen, bin ich noch schnell beim Bobby's eingefallen und habe mich mit weiteren exotischen (= englischen bzw. amerikanischen) Getränkeproben eingedeckt. Alles als Testlauf für unseren Schottlandurlaub - man muss dann ja wissen was man trinken kann und was einfach nur WÄÄÄÄÄÄH ist. Zu diesem Thema, Root Beer fällt unter zweitere Kategorie.

Danach bin ich noch ein wenig in der Gegend herumgegangen und habe ein paar Ingress Portale gefunden, die meine Unterstützung gebraucht haben. Jetzt bin ich auch schon Level 3!

Anschließend habe ich dann wirklich meinen Schatz abgeholt und habe ein Stück von dem Kuchen kosten dürfen. Er ist sehr saftig und schmeckt überhaupt nicht nach den Karotten, die eigentlich zur Genüge drinnen sind.

Dann haben wir uns zusammengepackt und sind Richtung Planet Harry aufgebrochen. Der hatte seit gestern einen großen Sale von Spielen, Comics und Merchandise und da musste ich einfach auch hin. Entsprechend groß dann allerdings die Enttäuschung, dass so gut wie nichts mehr da war. Harry hat es natürlich gefreut, dass die Aktion so eingeschlagen hat. Die arbeitende Bevölkerung, die nicht um 11:00 im Laden war, allerdings weniger. Doch wie das Glück es so wollte, habe ich noch ein vergessenes Spiel unter dem Tisch gefunden, das ich haben wollte. Also bin ich (natürlich) nicht ohne leere Hände aus dem Geschäft gegangen.

Danach sind wir zum Dublin aufgebrochen, mit der Intention einen Burger (oder auch zwei) zu essen. Leider wurde uns gesagt, dass Burger aus sind und so sind wir dann schweren Herzens weiter gezogen. Nachdem wir aber die Gegend schon gründlichst speisetechnisch erkundet hatten, sind wir einfach zum Nam Nam gegangen und haben uns gutes indisches Essen servieren lassen. War zwar nicht ganz so billig wie ein Burger, hat aber trotzdem geschmeckt.

Abschließend sind wir dann gefüttert nach Hause gefahren, wo uns schon vier hungrige Augen an der Tür erwartet haben. Während ich den Kuchen gebacken habe, hat sich dann mein Schatz um unsere Katzenbande gekümmert.

Den Abend haben wir dann wieder mit einer Folge Dresden Files im Heimkino ausklingen lassen.

Ach ja, der Kuchen. Ich hatte versprochen ihn zu präsentieren, falls er ein Erfolg war. Nun, hier ist das (Jamie Oliver) Rezept und darunter das Bild von heute aus der Kaffeeküche, als der Kuchen noch fast vollständig war.

Karottenkuchen nach Jamie Oliver

Ein Freitag - eigentlich wie üblich

Gestern war ich nach der Arbeit kurz zuhause und bin dann gleich nach Mariahilf gegangen. Natürlich stand ein "kurzer" Besuch beim Planet Harry an, wo sich wieder das eine oder andere Spiel für mich interessiert hat. Schließlich habe ich dann doch bei einem nachgegeben - Eight-Minute Empire - und das werden wir wohl heute mal ausprobieren.

Auf dem Heimweg bin ich dann wieder beim Natsu eingefallen und habe mir mein übliches Menü gegönnt.

Auf dem restlichen Heimweg habe ich dann noch das Bobby's besucht und uns wieder mit ein paar exotischeren Getränken eingedeckt.

Bei unserer Tante Tierarzt war ich dann auch noch, weil die Medikamente für den Bu-Bu sich dem Ende geneigt hatten.

Zuhause dann wollten wir uns Defiance auf Hulu angucken, nur um festzustellen, dass es nicht mehr die ganze erste Staffel, sondern nur mehr 5 Folgen zum Anschauen gibt. Also haben wir uns die aktuellste Folge von Hell's Kitchen gegeben. Danach ein bisschen in Lord of the Rings Online gequestet und zum Abschluss dann die Pilotfolge von Dresden Files angeschaut. Na mal schauen, mein Schatz hatte wieder viel an der Serie zum Aussetzen, ob wir da wohl weitergucken...