Boardgaming all day long

Yesterdaywe at first went grocery shopping for the weekend before we went to friends for boardgaming.

After some nice coffee and cake we started with Rising Sun, a mythical japanse territory control game.

After a very long play, we then played the much faster Hanabi before dinner, but we didn't finish in time so we continued afterwards.

Next up was a visit in the wonderful land of Oz with the latest of the Unlock! adventures.

Since we also wanted to have a good laugh, we then played the rather strange Kampf gegen das Spießertum and it was rather weird.

A good boardgame afternoon needs a good card game to be a success, so we played Stich-Meister.

And the conclusion of the evening was spies versus spies and their codenames.

Gestern waren wir zunächst für das Wochenende einkaufen und danach ging es zum Brettspielen bei Freunden.

Nach einer guten Jause haben wir dann mit Rising Sun begonnen, einem mystisch japanischen Territory Control Spiel.

Nach einer sehr langen Partie, haben wir dann Hanabi zum Überbrücken bis zum Abendessen gespielt. Leider wurden wir nicht ganz fertig, daher ging es danach weiter.

Als nächstes stand dann ein Ausflug nach Oz auf dem Programm mit dem neuesten Unlock! Abenteuerspiel.

Damit auch das Lachen nicht zu kurz kommt haben wir dann das sehr unkorrekte Kampf gegen das Spießertum gespielt und das war vielleicht bizarr.

Ein guter Spielenachmittag ist nicht komplett ohne ein gutes Kartenspiel, also wurde Stich-Meister ausgepackt.

Und dann ganz am Ende wurden die Spione aktiv und wollten ihre Codenames wissen.

Friday is full of surprises

This friday after work I went straight to Mariahilf since there was a package coming for me in the afternoon. So I went to Planet Harry for a quick stop, but managed to buy quite a few things, and got me some sushi for lunch (not at Harry's place of course).

Afterwards I went home soon after that the package arrived and it was my freshly bought PC. So I will be spending the weekend installing and configuring the things I need on that thing.

In the evening I was alone with the cats, since my dear was out roleplaying. So I decided to start installing the new PC, but at first I was disappointed, since there was not optical output for sound, but I managed to find a solution for that as well and everything if fine right now. I can play Path of Exile and have a browsers open at the same time again!

Am Freitag ging es nach der Arbeit direkt nach Mariahilf, weil am späteren Nachmittag eine Paketlieferung anstand. Also habe ich dem lieben Planet Harry einen Besuch abgestattet und wieder ordentlich eingekauft und auch gleich Sushi zu Mittag gegessen (aber natürlich nicht beim Harry).

Danach ging es nach Hause und dann kam auch schon der Paketdienst und er hat mir meinen neu gekauften PC gebracht. Den werde ich jetzt wohl über das Wochenende entsprechend so konfigurieren wie ich ihn gerne haben möchte.

Am Abend war ich allein mit den Katzen, weil mein Schatz rollenspielen war, also habe ich angefangen den neuen PC auszuprobieren. Was zunächst wie ein Problem ausgesehen hat - keine optischen Audioausgang - habe ich dann doch noch lösen können und jetzt schaut es schon recht gut aus. Path of Exile und einen Browser offen haben geht schon mal!

The week is coming to an end

Yesterday after work I went home and had to lay down for a bit to relax.

In the evening we went onto the couch and watched the latest BBC shows.

Gestern nach der Arbeit bin ich nach Hause gefahren und habe mich zuhause etwas hingelegt.

Am Abend dann sind wir auf die Couch gefallen und haben uns aktuelle Folgen von BBC angeschaut.

Mittagessen

Da wir heute Schulung im Haus haben, kein Ausflug zum Burgerista.

Jägerschnitzel mit Spätzle

Battery exhausting bake

Yesterday after work I went grocery shopping and then baked a cake for my dear, which she takes to work today.

While doing that I listened to podcasts until the battery of my headset was empty.

Later that evening we went onto the couch and watched the latest episode of MasterChef, which the cats liked very much as they slept next and on top of me the whole time.

Gestern war ich nach der Arbeit schnell einkaufen und habe dann meinem Schatz einen Kuchen für heute gebacken.

Währenddessen habe ich Podcasts gehört, bis die Akkus von meinem Headset leer waren.

Am späteren Abend ging es dann zur aktuellen Folge von MasterChef noch auf die Couch, sehr zur Freude der Katzen die bei uns in der Nähe bzw. auf mir geschlafen haben.

Mittagessen

Endlich wieder Schnitzel!

Schweineschnitzel oder Hühnerfilet gebacken mit Beilage nach Wahl

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a tasty apple pancake.

Afterwards I went back home and to the vet to restock the food for our cats.

Since my dear went out boardgaming I stayed home and played computer games while listening to podcasts.

Gestern bin ich nach der Arbeit zu meinen Eltern gefahren und habe dort eine gute Apfelpalatschinke bekommen.

Danach ging es nach Hause und dann zur Tante Tierarzt um Futter für die Katzen nachzukaufen.

Da mein Schatz am Abend auswärts Brettspielen war, habe ich zuhause ein bisschen vom PC gespielt und dabei Podcasts gehört.

Mittagessen

Heute ist die Wahl etwas einfacher gewesen.

Cevapcici mit Pommes Frites und Zwiebelsenf

Film Review: Ready Player One

Yesterday after work I went to the movies with friends and watched Ready Player One.

The movie takes place in a not too distant future version of earth, where the OASIS - some kind of global VR-internet - has become the center of life. It's inventor has started a treasure hunt after his death, since he hid an easter egg inside the game and whoever finds it takes full control of the entire OASIS.

Since the treasure hunters have spent several years already solving the puzzles, our hero Parzival - together with the help of some online friends - solves the first clues and thus the first puzzle. With that move he gets noticed by the evil cooperation IOI, which tried everything to get hold of the OASIS, which the want to flood with advertisement once to control it. They even resort to violence and kidnapping to get their goal.

The movie is well made and you find a lot of similarities to today's computer games, so that this future is more than likely to happen. The story is well written and the popculture references are absolutely great.

Conclusion: a very good action movie, not only for computer game players, but for them especially!

Wir waren gestern nach der Arbeit mit Freunden im Kino und haben uns Ready Player One angesehen.

Der Film spielt in einer nicht allzu fernen Zukunft auf der Erde, wo die OASIS - eine Art globales VR-Internet - das Zentrum des Lebens geworden ist. Der Erfinder der OASIS hat mit seinem Tod eine Schatzjagd ausgelöst, denn nur wer sein im Spiel verstecktes Easter Egg findet, bekommt die Kontrolle über die gesamte OASIS.

Nachdem sich Schatzjäger über Jahre versucht haben die Rätsel zu lösen, findet der Held Parzival - gemeinsam mit seinen Online Freunden - die ersten Hinweise und kann das erste Rätsel lösen. Damit gerät er allerdings ins Visier der IOI Cooperation, die alles daran setzt die Kontrolle über die OASIS zu erhalten und sie dann mit Werbeeinschaltungen zu überfluten. Dabei schrecken sie auch nicht davor zurück, die Spieler abseites des Spiel zu bedrohen und zu entführen.

Der Film ist sehr gut gemacht und man findet schon aus den heutigen Spielen viele Parallele wieder, sodass diese Zukunftsvision durchaus Realität werden könnte. Die Story ist gut und die Anspielungen auf diverses Popculture Trends sind grandios.

Fazit: ein sehr guter Action Film, nicht nur für Computerspieler ein Erlebnis, aber für die vor allem!

Mittagessen

Die Woche beginnt in der Kantine, wie soll es anders sein, mit einer nicht einfachen Entscheidung.

Penne mit Käsesauce dazu Salat vom Buffet

Und das ist der Speiseplan für den Rest der Woche

One day to ourselves

Yesterday we stayed home and did the weekly chores and entertained the cats. The cats really liked the sunshine and slept through the afternoon at the various places in our flat where the sun hit sleeping spots.

After playing some Path of Exile we went onto the couch in the evening and watched some tv shows.

Gestern sind wir zuhause geblieben und haben Hausarbeit gemacht und die Katzen bespasst. Die Katzen waren dann am Nachmittag auch sehr froh über die viele Sonne und haben sich ausgeschlafen.

Nach ein bisschen Path of Exile spielen sind wir dann am Abend auf die Couch gefallen und haben Serien geschaut.

A long saturday

Yesterday I was at Planet Harry once again this week and it was entertaining as always.

Back home in the afternoon I just had to lay down a bit and relax. In the evening we just went onto the couch and watched the current episodes of tv shows.

Gestern war ich noch einmal beim Planet Harry und es war wie immer sehr interessant.

Am Nachmittag habe ich mich dann zuhause ausgeruht und am Abend ging es dann auf die Couch für die aktuellen Fernsehserien.

Things to do and settle

Yesterday we took the day off as we had some things to check out.

In the afternoon I went to Mariahilf for shopping and after buying a lot at Planet Harry I also went to the coiffeur for springy haircut.

In the evening we just went onto the couch and had a rather quiet evening.

Gestern haben wir uns beide den Tag freigenommen weil wir Dinge zu erledigen hatten.

Am Nachmittag ging es dann nach Mariahilf zum Einkaufen und nachdem ich beim Planet Harry viel bekommen habe bin ich auch noch zum Friseur gegangen und habe mir einen Frühlingshaarschnitt machen lassen.

Am Abend sind wir nur mehr auf die Couch gefallen und hatten einen ruhigen Abend.

The week is almost over

Yesterday after work I went to the pulmonologist for a new sleeping mask and afterwards I went home and stayed there.

After some computer games on the PC we went onto the couch and watched some tv shows.

Gestern bin ich nach der Arbeit noch zum Lungenfacharzt wegen einer neuen Maske gefahren und danach sind wir nur mehr zuhause geblieben.

Nach ein bisschen spielen am Computer ging es dann auf die Couch und wir haben Serien geschaut.

Mittagessen

Es gab zwar Burger in der Kantine, aber beim Burgerista ist alles besser.

If you have leftover lemons, just make a cake

Yesterday after work my dear and I went grocery shopping and then I baked a cake with some leftover lemons - which has met our high standards and thus my dear takes it to work today.

In the evening we went onto the couch and watched tv shows.

Gestern war ich nach der Arbeit mit meinem Schatz einkaufen und dann habe ich noch aus unseren übrig gebliebenen Zitronen einen Kuchen gebacken - der dann für gut befunden wurde und heute in ihre Arbeit mitgenommen wird.

Am Abend ging es dann auf die Couch und wir haben wieder Serien geschaut.

Back to work

Yesterday after work I went to my parents and got some tasty pancakes.

Afterwards I went home to to the vet to pick up our tom cat's medicine.

After that we did some chores and following that we went onto the couch to watch some tv shows.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und habe gute Palatschinken bekommen.

Danach ging es nach Hause und kurz zur Tante Tierarzt weil wir wieder des Kater's Tabletten gebraucht haben.

Dann stand etwas Hausarbeit an und schlussendlich sind wir dann auf die Couch gefallen und haben uns Fernsehserien angeschaut.

Mittagessen

Eine neue Arbeitswoche und ab geht's in die Kantine zu

Sushi

Und das gibt es dann den Rest der Woche:

Finally Easter

This monday we went for our easter feast with our families to Klaghofer.

Afterwards we got some snacks at my mother-in-law's place and then finally aft home we did our chores.

In the evening we just went onto the couch and watched tv shows.

Am Ostermontag sind wir mit unseren Familien zum Klaghofer auf ein gutes Osteressen gefahren.

Danach ging es noch zu einer Osterjause bei meiner Schwiegermutter und dann nach Hause um Hausarbeit zu machen.

Am Abend sind wir dann nur mehr auf die Couch gefallen und haben Fernsehserien geschaut.

Laying tiles is not an easy game

After a trip early in the morning we came back at noon and had to lay down to compensate for the lost sleep.

In the evening we first played a game of Azul and then went onto the couch for the evening entertainment.

Nach einem Ausflug in der Früh sind wir dann gegen Mittag wieder nach Hause gekommen und haben dann den Nachmittag zum Nachschlafen gebraucht.

Der Abend war zunächst von einer Partie Azul geprägt und dann ging es auf die Couch für die Abendunterhaltung.

Finally relaxing

This saturday we slept longer and went grocery shopping for the weekend. We both were rather exhausted though, so we had to lay down in the afternoon. In the evening we went onto the couch and watched tv shows, which had piled up a bit in the last few days.

Am Samstag haben wir zunächst lange geschlafen und sind dann für das Wochenende einkaufen gegangen. Wir waren aber beide so fertig, dass wir uns am Nachmittag wieder ausruhen musste. Am Abend dann gab es die üblichen Serien zu schauen, die in den letzten Tagen angefallen sind.