Pizza and ice-cream

This saturday we were more active than the day before, although it was as hot. My dear went shopping for cloth with a dear friend, while I went to the street market and bought some rasp- and strawberries. We then met in Mariahilf where we got ourselves lunch at Vapiano.

I wanted a zucchini pizza, but when it was finished it was more burnt than edible, but the cook still asked me if I wanted to have it. Of course I didn't and so I waited till the next one was finished. That one was much better, althought not completely unburnt - still I took and ate it.

Afterwards we went on shopping, first at Audiamo - for my audio books - and then at Grand Cru - for lemon curd and tea. On our way back home we stopped at Favoritenstrasse and there I found replacements for my sunglasses, the last ones I forgot in scotland last year.

To conclude a great shopping trip we got ourselves some ice-cream at Tichy.

The cats at home begged us to turn down the heat, but we weren's able to do that. So they decided to sleep on instead.

Am Samstag waren wir etwas mehr unterwegs, obwohl das Wetter nicht wirklich kühler war. Mein Schatz ist mit einer lieben Freundin Stoff einkaufen gegangen und ich war inzwischen am Markt und habe Him- und Erdbeeren eingekauft. Wir haben uns dann in Mariahilf wieder getroffen und sind gemeinsam zum Vapiano Mittag essen gegangen.

Ich wollte eigentlich eine Zucchini-Pizza haben, als sie allerdings fertig war war sie sehr verbrannt und der Koch meinte noch ob ich sie trotzdem haben will. Ich verneinte natürlich und konnte dann noch einmal warten bis die zweite fertig war. Diese war dann nur mehr ein wenig angeschwärzt und so habe ich sie genommen.

Danach ging es zum Shoppen beim Audiamo - für meine Hörspiele - und ins Grand Cru - für Lemon Curd und Tees. Zurück sind wir dann noch über die Favoritenstrasse gegangen wo ich endlich auch Ersatz für meine Sonnenbrille gefunden habe - meine letzte habe ich voriges Jahr in Schottland vergessen.

Damit der Ausflug auch noch gut zu Ende gegangen ist, sind wir dann auch noch zum Tichy auf ein Eis eingefallen.

Die Katzen zuhause waren auch froh uns zu sehen und haben uns gebeten die Hitze abzudrehen, was wir leider nicht machen konnten. So haben sie dann halt einfach wieder weiter geschlafen.

Hot friday

Yesterday was a short working day. But unlike the other fridays, there was something different: Planet Harry was closed due to vacation and so I didn't know what to do. Before I could decide anything my dear made us lunch consisting of sausages from the local market and some corn cob and some beer of course. The whole meal looked like this.

Afterwards we didn't want to leave the flat because of the hear, so we stayed home. The cats were also very exhausted, because they can't take off their fur naturally.

In the evening we went on the couch and watch the most recent episodes of Hell's Kitchen and Defiance before we went to bed.

A cat in the bed, that's not too bad (for him).

Gestern war wieder ein kurzer Arbeitstag. Doch anders als an den üblichen Freitagen war es doch anders, denn Planet Harry hatte urlaubsbedingt geschlossen. Also was macht man an solch einem Tag dann? Zunächst hat uns mein Schatz mit guten Würsteln vom Liesinger Markt zum Mittagessen versogrt. Dazu gab es noch Maiskolben vom Markt und ein zünftiges Bier. Das Ganze hat dann ungefähr so ausgesehen.

Danach wollten wir aber wegen der Hitze auch nicht mehr aus dem Haus gehen und sind so daheim geblieben. Unsere Katzen waren auch relativ flach, weil den Pelz kann man halt nicht ausziehen.

Am Abend dann waren wir wieder auf der Couch und haben uns die vorletzte Folge von Hell's Kitchen und die aktuellste Episode von Defiance angeschaut bevor wir ins Bett gefallen sind.

Ein Kater im Bett, der findet das sehr nett.

Free ice-cream

It was a good day at work yesterday, as we all got free ice-cream in the afternoon. It was the perfect weather for that and in addition it was Tichy ice-cream, which is a huge plus.

After work we - together with a dear friend - went to the SCS and there to the newly renovated IKEA. The restaurant now looks exactly like in the other IKEA north of Vienna and the food was acceptable. As an additional bonus the cacoa is now free for family club members as well.

After the meal we went shopping through the IKEA and found some bits pieces. They piled up to an entire bag of course, but that's just the way it is in an IKEA:

After that we brought our friend home and then went home ourselves to entertain the cats, who were very interested in the newly bought things. The conclusion of the day was of course couch-based and another episode of Top Gear.

This is still the same scene as yesterday, but the pose is a bit different - you know, cats and caves and chairs - a lot of "c"s in there.

Gestern gab es am Nachmittag Gratis-Eis in der Firma und da konnte ich ja nicht nein sagen, vor allem da es vom Tichy war und zusätzlich auch die richtige Temperatur dazu im Büro hatte.

Nach der Arbeit dann sind wir - zusammen mit einer lieben Freundin - in die SCS gefahren und haben uns den neu renovierten IKEA angeschaut. Das Restaurant schaut jetzt exakt so aus wie jenes im IKEA Nord und das Essen ist durchaus annehmbar. Pluspunkt es gibt jetzt auch endlich gratis Kakao für IKEA-Family Mitglieder.

Nach dem Essen sind wir dann durch den IKEA gegangen und haben dies und das eingekauft. So ein paar Kleinigkeiten summieren sich dann schon ordentlich und wir haben ein ganzes Sackerl zusammengebracht.

Nachdem wir unsere Freundin wieder zuhause abgesetzt hatten, sind wir dann zu den Katzen nach Hause gefahren und haben uns noch mit ihnen beschäftigt bevor es Couch-time war und eine Folge Top Gear fällig war.

Dieselbe Szene wie gestern, aber mit einer etwas anderen Pose - ja die Katzen lieben Höhlen und Sessel.

Mittagessen

Die Kantinenwoche geht mit dieser Speise zu Ende.

Gekochtes Hieferschwanzel mit Röstkartoffel Gemüse und Schnittlauchsauce

Baking overtime

It was creative meeting yesterday again and we had an addition to the lady's round. She's got talent for drawing, although she doesn't admit it openly. So while the ladies were being creative I was in the kitchen baking. Not one or two but three dessert were being made by me yesterday. Well, at first I wanted to do only two - a chocolate-cheesecake and donuts without baking them in oil - but my dear brought some red currant from the street market and so a third dessert was added, since I won't be easily be able to bake on the next few evenings.

To make things short, I baked as long as the oven was working and the results were quite acceptable. Today is the acceptance test at work, but I guess I'll pass that with flying colors.

Afterwards I went to Guild Wars 2 and looked around the new recipes. The ambrite weapons do really look nice, but are not easy to come by.

The images were taken from the dulfy.net website.

After the ladies were gone, we did some quick cleaning and then attended to our cats. After that we went - as usual - on the couch and watched one episode of Top Gear.

And that's the way cats behave when there's a new open spot somewhere.

Gestern war wieder Kreativabend und wir hatten einen Neuzugang, und ich muss sagen sie kann echt gut zeichnen, auch wenn sie es selber nicht so offen zugibt. Während also die Damen kreativ waren, habe ich in der Küche gebacken. Und zwar nicht ein oder zwei Dingen, sondern gleich drei. Gut, ursprünglich waren es nur zwei Sachen - eine Schoko-Cheesecake und die Donuts ohne Fett - aber mein Schatz hat vom Markt Ribiseln mitgebracht und da ich die nächsten Abende nicht so leicht zum Backen kommen werde, habe ich also auch gleich einen Ribiselkuchen gemacht.

Lange Rede kurzer Sinn, ich habe also gebacken was das Zeug und der Ofen hergab und das Ergebnis wurde für gut befunden. Heute ist der große Abnahmetest in der Firma, aber da mache ich mir auch keine Sorgen.

Danach habe ich mich kurz in Guild Wars 2 herumgetrieben und mir die neuen Rezepte angeschaut. Die Bernsteinwaffen schauen echt nicht schlecht aus, aber erstmal bekommen.

Die Bilder wurden von der Webseite dulfy.net entnommen.

Als die Damen dann fertig waren und wir aufgeräumt hatten, waren wir noch mit den Katzen aktiv und sind dann - wie immer - auf die Couch gefallen für eine Episode Top Gear.

So sieht es aus, wenn sich Katzen über einen neu freigewordenen Platz freuen.

Mittagessen

Der Mittwoch - ein klarer Favorit von mir, zumindest was das Kantinenessen angeht - bringt uns wieder eine Variation von Schnitzel.

Pute gebackene mit Beilage nach Wahl

Guild Wars 2 - Episode 2 online

Yesterday was the day of Guild Wars 2, since the latest update for the living story went online. But first I had to take care of the cats, because my dearie went to Salzburg with her mother for the day.

Episode 2 of Season 2 of Guild Wars 2 - that's an awful lot of 2s - starts where episode 1 ended. The player is tasked with finding out what's the secret of Dry Top and this time you will be sent to familiar places throughout Tyria as well - but they look quite different now. Good story and a lot of loot make this an enjoyable and fun experience.

In the evening, when my dear returned, we just went onto the couch and watched a single episode of Top Gear (season 3) before we tiredly fell into our beds.

Bubu-bear can also look quite distraught, especially when he wants to sleep and not being photographed all the time.

Gestern stand alles im Zeichen des neuen Teils der Living Story bei Guild Wars 2. Doch zunächst mussten die Katzen versorgt werden, als ich nach Hause gekommen bin, da mein Schatz mit ihrer Mutter den Tag über in Salzburg unterwegs war.

Die Episode 2 der Season 2 von Guild Wars 2 - ja das sind viele 2er - schließt an nahtlos an das Ende der Episode 1 an. Die Spieler sind aufgerufen weiter das Mysterium von Dry Top zu untersuchen und werden diesmal auch in bekannte Gebiet Tyrias geschickt, die sich allerdings drastisch verändert haben. Eine gute Story und viel Loot sorgen für Spaß und Unterhaltung.

Am späteren Abend dann, als mein Schatz wieder zuhause war, sind wir dann auch die Couch gefallen und haben uns eine Folge von Top Gear (3. Staffel) angeschaut bevor wir müde ins Bett gefallen sind.

Auch der Bubsi kann arm dreinschauen, vor allem wenn er eigentlich schlafen und nicht fotografiert werden will.

Mittagessen

Nach dem gestrigen Festschmaus bei meinen Eltern, nun wieder Essen aus der Kantine.

Gebackenes Gemüse mit Sauce Tyrolienne

Lord of the Rings Online - Update 14 arrived

Yesterday I went to my parent's after work for dinner. My mother made yet another sweet dessert: Gundel pancakes.

Back home I was greeted by two hyper-active cats who wanted me to play with them and so I did. Meanwhile I started the download of the latest update for Lord of the Ringe Online: update 14, which includes Dol Amroth. Once it was finished we played a bit, but not the new content, since we still haven't finished the last update, which was the Helm's Deep expansion.

We concluded the evening with the last episodes of season 2 of Top Gear before we tried to go to bed earlier.

Our cat is still a bit skeptical - but that's quite alright since a big eye is still watching her.

Gestern war ich bei meinen Eltern zum Abendessen. Es gab eine köstlich Süßspeise: Gundel-Palatschinken.

Wieder zuhause angekommen waren die Katzen gerade hyperaktiv und ich habe gleich mit ihnen gespielt. Währenddessen habe ich auch gleich den Lord of the Ringe Online Client updaten lassen, da das neue Update 14 gerade live gegangen war. Als das fertig war, haben wir dann ein wenig gespielt, allerdings nicht den neuen Content sondern immer noch jenen vom letzten größeren Update, sprich von der Helm's Deep Erweiterung.

Den Abend haben wir dann mit den letzten Folgen der zweiten Staffel von Top Gear beschlossen, bevor wir versucht haben etwas früher schlafen zu gehen.

Die Katze schaut immer noch etwas skeptisch drein - kein Wunder bei dem großen Auge, das sie anstarrt.