Friday's shopping trip

This friday after work we went on a huge shopping trip to Mariahilf. We started wih some lunch at Westbahnhof with some burgers from Burgerista.

After that we went to GameStop, where I only got one audiobook although it's been quite a long time since I last bought some. On our way to Mariahilferstrasse we stopped at Starbucks for some refreshments.

Well fed we went on to myMuesli - for the weekly resupply - and then to Planet Harry, where I got some nice new games, especially the new Arkham Horror: The Card Game. Well packed we then went on to get our dinner from Temaya.

Back home the cats wanted their share, so we had to feed them first and afterwards we also were allowed to eat our sushi for dinner.

After an exhausting day we then went straight onto the couch to watch some series in the candlelight.

Am Freitag nach der Arbeit stand wieder die große Einkaufsrunde in Mariahilf an. Begonnen haben wir beim Westbahnhof mit einem Mittagessen bei den Burgeristas.

Danach ging es zum GameStop, wo wir uns allerdings nichts gefunden haben. Nächster Halt war dann das Audiamo, wo ich trotz längerer Abwesenheit nur ein Hörspiel bekommen habe. Auf dem Weg zurück zur Mariahilferstrasse sind wir dann zu einer Stärkung beim Starbucks eingefallen.

Gut gestärkt sind wir dann zu myMuesli gegangen - der wöchentliche Nachschub - und danach zum Planet Harry, wo ich wieder etliches Neues bekommen habe, unter anderem das neue Arkham Horror: The Card Game. Schon relativ gut bepackt sind wir dann noch zum Temaya gegangen um uns unser Nachtmahl zu besorgen.

Zuhause wurden wir dann schon von den Katzen erwartet und mussten ihnen ihren Anteil schnell aushändigen. Danach durften dann auch wir unsere Sushi essen.

Nach dem anstrengenden Tag haben wir dann nur mehr Serien auf der Couch geschaut, mit Kerzenlicht Atmosphäre.

Friday's shopping

This friday i was on a shopping spree in Mariahilf again. First stop was Audiamo to get the latest audio books.

Then I went to the Games Workshop store to get a game for out japanese lord. Next up was the nice Planet Harry, where I restocked some games I gave away during our recent boardgame sessions.

Following that I then went to Temaya, because dinner has to be bought as well.

Well packed I then returned home and was already expected by our cats. After they had their share it was our time to eat. The rest of the evening I spent baking - cake and bread for today's barbecue - and cooking (marmelade) and later we went onto the couch to watch Elementary.

Am Freitag war wieder eine große Einkaufstour in Mariahilf angesagt. Zunächst war ich beim Audiamo um mir die aktuellen Hörspiele abzuholen.

Danach ging es zum Games Workshop Store um ein Spiel für unseren japanischen Lord zu besorgen. Dann war der liebe Planet Harry an der Reihe, wo ein paar verschenkte Spiele der letzten Zeit nachgekauft wurden.

Danach ging es dann zum Temaya, weil ja auch das Abendessen einmal besorgt werden muss.

Gut bepackt bin ich dann zuhause angekommen und wurde auch schon erwartet. Nachdem die Katzen versorgt waren, durfte auch wir essen. Den restlichen Abend habe ich dann gebacken - Mehlspeise und Brot für die heutige Grillparty - und gekocht (Marmelade) und später sind wir auf die Couch gefallen und haben uns Elementary angeschaut.

Quick friday

On friday I had to work longer and so when I came back home I immediately went out to shop in Mariahilf. I did the shopping at Audiamo and Planet Harry. After that I got sushi from Temaya for me - and the cats.

My dear had her roleplaying group at our place and in the meantime I played some Guild Wars 2.

Later that evening we watched the most recent episodes of MasterChef UK before it was time to go to sleep.

Am Freitag war ich länger in der Arbeit und bin deswegen gleich nach dem Nachhausekommen wieder nach Mariahilf gegangen. Eingekauft wurde bei Audiamo und Planet Harry. Und danach habe ich mir - und den Katzen - Sushi beim Temaya mitgenommen.

Mein Schatz hatte ihre Rollenspielgruppe zu Gast und ich habe in der Zwischenzeit in Guild Wars 2 Sachen erledigt.

Am späteren Abend haben wir dann noch die aktuellen Folgen von MasterChef UK angeschaut bevor wir schlafen gegangen sind.

Shopping and building

This friday I was home after work but left soon after that to go to Mariahilf for shopping. The extended shopping trip brought me to Audiamo, myMuesli and Planet Harry. I didn't find anything special this time around, so I soon went on to buy food at Natsu and Blutaumüller.

Back home the cats were quite happy about the sushi I brought and after being fed I spent the rest of the evening assembling the newly aquired IKEA bed.

Later, when my dear came back home from her roleplaying session, we had a quick episode of Arrow before going to bed.

Am Freitag war ich kurz zuhause und bin dann nach Mariahilf gefahren. Auf der erweiterten Einkaufstour standen das Audiamo, myMuesli und Planet Harry. Etwas spezielles habe ich mir nicht gefunden und so bin ich dann weiter gegangen um unser Essen beim Natsu und Blutaumüller zu holen.

Wieder zuhause haben sich die Katzen sehr über die mitgebrachten Sushi gefreut und ich habe den Abend damit verbracht das neu gekaufte IKEA Bett zusammen zu stellen.

Später dann, als mein Schatz von ihrer Rollenspielsession zurück gekommen ist, haben wir uns noch schnell eine Episode Arrow angeschaut, bevor es ins Bett gegangen ist.

Freaky friday

This friday we went to Sichuan for a spontaneous lunch.

After that I went on to Mariahilf for shopping. At Audiamo I got a restock of audio books. myMuesli supplied me with next week's muesli at work and at Müller I bought card shuffling machine - for playing cards. Well packed I then returned home.

In the evening my dear's roleplaying group was present, so I played PC games (Magic Duels, Defiance, Guild Wars 2).

The conclusion of the day was us watching the latest episode of Dominion before we went to bed.

Am Freitag waren wir zu Mittag spontan beim Sichuan Mittagessen.

Ich bin dann nach Mariahilf weiter zum shoppen gefahren. Beim Audiamo habe ich endlich Nachschub an der Hörspielfront bekommen. Bei myMuesli wurde ein Müsli für kommende Woche gekauft und beim Müller habe ich eine Kartenmischmaschine - für Spielkarten - erstanden. Gut bepackt bin ich dann wieder nach Hause gefahren.

Am Abend war die Rollenspielrunde bei uns zu Gast, also habe ich mich mit PC Spielen (Magic Duels, Defiance, Guild Wars 2) beschäftigt.

Zum Abschluss des Tages haben wir uns dann noch die aktuelle Folge von Dominion angeschaut, bevor es ins Bett ging.

Shopping without Planet Harry

This fridayy we went to Mariahilf at noon. First we were getting ourselves some icecream at Garda.

Then we went shopping, first at Audiamo, where there wasn't anything new for me. After that my dear bought a little something as a present for sunday at 1001. Then we went to Müller, but didn't find anything there as well.

Since Planet Harry was on vacation, we ended the shopping trip and went home sweating.

There we were greeted by two exhausted cats and we tried to relax for the remainder of the day. The evening entertainment consisted of the latest episode of Dominion followed by the finale of Celebrity MasterChef.

Am Freitag sind wir ab Mittag auf der Mariahilferstraße gewesen. Zunächst waren wir beim Garda auf ein gutes Eis.

Dann waren wir shopping, wobei wir zuerst beim Audiamo waren, wo ich aber nichts Neues bekommen habe. Danach ging es weiter zu 1001, wo mein Schatz noch ein Mitbringsel für den Sonntag erstanden hat. Dann haben wir uns noch beim Müller umgeschaut, aber auch hier nichts gefunden.

Da Planet Harry auf Urlaub ist, war dann auch unsere Einkaufstour beendet und so sind wir nach Hause geschwitzt.

Dort haben uns die erschöpften Katzen erwartet und wir haben dann versucht den restlichen Abend möglichst erholsam zu verbringen. Als Abendunterhaltung standen die aktuelle Folge von Dominion und das Finale von Celebrity MasterChef auf dem Programm.

Busy shopping

Yesterday I went to the local farmer's market, to shop for today's meal as we have a boardgame afternoon with friends.

After that I went home to feed the cats and shortly after that going back into shopping mode to Mariahilferstrasse. My destinations were Audiamo (new audiobooks), myMuesli (restock for work and home), Planet Harry (new boardgames: Nations - The Dice Game und Smash Up: Pretty Pretty Smash Up).

Afterwards I met with my dear and a friend for dinner at Hard Rock Cafe, where we all tried the Miami Local Legendary burger.

Following that we did a quick stop at the icecream palor at Schwedenplatz before we finally went home, where the cats were waiting for us and asked us to turn down the heating in the flat, because it was getting quite hot in there (of course we didn't have the heating on, it was solely the sun that heated up the flat!).

In the evening we watched one episode each of Mock The Week and Elementary before going to bed.

Gestern war ich nach der Arbeit schnell am Liesinger Markt für heute einkaufen, da wir einen Brettspielnachmittag mit Freunden haben.

Danach bin ich nach Hause gefahren und habe die Katzen gefüttert, bevor ich wieder aufgebrochen bin und nach Mariahilf einkaufen gegangen bin. Meine Stationen diesmal waren Audiamo (neue Hörspiele), myMuesli (Nachschub für Arbeit und zuhause), Planet Harry (neues Spiel: Nations - The Dice Game und Smash Up: Kuschelattacke).

Danach habe ich mit meinem Schatz und einer Freundin beim Hard Rock Cafe zum Abendessen getroffen, wo wir den Miami Local Legendary Burger ausprobiert haben.

Danach noch ein schneller Abstecher beim Eissalon am Schwedenplatz und dann ging es wieder nach Hause, wo die Katzen schon gewartet haben, dass wir die Heizung abdrehen, da es schon ziemlich warm in der Wohnung war (natürlich von der Sonneneinstrahlung und nicht von der Heizung!).

Am Abend haben wir uns dann noch eine Folge Mock The Week und Elementary angeschaut bevor es ins Bett ging.

Shopping spree

Yesterday it was friday again and this meant it was time to shop in Mariahilf. But not that fast, because before we went we rested some time at home and went in the later afternoon. But then we did do quite a trip. First we went to Billa Corso, since the sweets were cheaper that weekend. Afterwards we went on to Audiamo, where some audiobooks were waiting for me. Then we were off to Planet Harry, who sadly enough had yet another batch of stuff I needed to buy.

After that we went to Spar Gourmet, where we packed up on pudding variations. Then it was time for the evening food and that meant going to Natsu for the weekly fish portion. Well packed we then went home again and were greeted by our hungry cats who demanded their share of fish at once. After satisfiying them we also were allowed to eat our share, but in the end everyone was happy.

We spent the evning with more food, but only virtual one, since we watched the three weekly episodes of BBC's Masterchef.

Gestern war wieder Freitag und das hat bedeutet, dass wir nach Mariahilf gegangen sind. Allerdings nicht sofort, sondern wir haben uns zuhause etwas ausgerastet und sind erst am späteren Nachmittag losgezogen. Dafür haben wir eine recht große Runde gemacht. Zunächst waren wir beim Billa Corso, da es Prozente auf Süßwaren gab. Danach ging es zum Audiamo, wo ein paar Hörspiele auf mich gewartet haben. Dann zum Planet Harry, der fieserweise gleich wieder ein paar Neuigkeiten für mich parat hatte.

Danach ging es zum Spar Gourmet, wo wir uns mit diversen Pudding Sorten eingedeckt haben. Schlussendlich dann noch zum Natsu für unser aller Abendessen in Fischform. Derat gut bepackt sind wir dann wieder nach Hause gekommen, wo uns die Katzen schon erwatet hatten. Es gab für sie dann gleich den frischen Fisch, während wir noch auf unser Essen etwas warten durften. Schlussendlich aber waren wir dann alle zufrieden.

Den Abend haben wir dann auch mit Essen verbracht, allerdings nur virtuell, da wir uns die drei Wochenfolgen von BBC's Masterchef angeschaut haben.

Friday shopping

On Friday I was on my way to Mariahilf - right after a quick lunch at home. My shopping trip took me to Audiamo, to buy the latest audiobooks. Then I went on Marihilferstrasse - passing th still waiting hordes at Dunkin Donuts - straight to Planet Harry.

This time he had quite a lot of Star Trek Attack Wing ships for me, so I took off with quite a bunch of stuff. On my way home I picked up our dinner from Cornwall Pasty Pirates and Natsu, before I finally arrived at home.

Since my dear is ill at the moment, we didn't do much in the evening and I continued to prepare the guest room for the arrival of our guest today.

Am Freitag war ich - nach einem schnellen Mittagessen zuhause - gleich auf dem Weg nach Mariahilf. Dort ging es zunächst zum Audiamo, wo ich mir aktuelle Hörspiele besorgt habe. Dann über die Marihilferstrasse - vorbei an den wartenden Massen beim Dunkin Donuts - zum Planet Harry.

Der hatte diesmal eine Unmenge an Star Trek Attack Wing Schiffe für mich, sodass ich mich extrem beladen wieder auf den Heimweg gemacht habe. Dabei habe ich noch unser Abendessen bei den Cornwall Pasty Pirates und beim Natsu abgeholt bevor ich dann zuhause angekommen bin.

Da mein Schatz krank geworden war, haben wir am Abend nicht mehr viel gemacht und ich habe das Kinderzimmer weiter für den heutigen Besuch vorbereitet.

Friday shopping

This Friday I went home after work and we had lunch at home before going to Mariahilf. The places we went to this time were: Audiamo (for audiobooks), Dennes (for some drink for the way), Aida (for pastry - incl. a 20 minute wait to be served, because the waitress was alone and overburdened), Planet Harry (for entertainment, since there were no new games that we were interested in), Cornwall Pasty Pirates (for Saturday's lunch), Mama Liu & Sons (for dinner - it's newly opened and you need to have a reservation almost 2 weeks in advance to get a table) and Natsu (for our cats' dinner).

After that we went home and our cats got their weekly fish dinner. They really know about this routine and demand their fish when we come home on Friday's.

The evening I spent in Guild Wars 2 with The Grey and afterwards we went onto the couch to watch an episode of Arrow.

The pussy cat and the feather duster (part 7)

Am Freitag war ich nach der Arbeit zuhause und wir haben noch dort zu Mittag gegessen, bevor wir nach Mariahilf aufgebrochen sind. Die Stationen dort haben diesmal umfasst: Audiamo (für Hörspiele), Dennes (für Getränk für zwischendurch), Aida (für Mehlspeise - inkl. 20 Minuten Wartezeit weil die Kassierin überfordert und allein war), Planet Harry (für Unterhaltung, weil neue Spiele für uns gab es nicht), Mama Liu & Sons (für das Abendessen - ein neu eröffnetes Lokal mir sehr gutem Essen, aber Tischreservierungen bis zu 2 Wochen sind erforderlich) und Natsu (für das Abendessen der Katzen).

Danach ging es nach Hause und die Katzen wurden noch gefüttert. Die haben wirklich den Wochenrhythmus schon heraußen und wissen wann ihr Fisch geliefert wird.

Am Abend dann war ich noch mit den Grey in Guild Wars 2 unterwegs und später dann haben wir uns auf der Couch eine Folge von Arrow angeschaut.

Die Mieze-Katze und der Flederwisch (Teil 7)

Friday shopping

After work I went home for a quick stop yesterday to feed the cats. Since my dear was away at her mother in the hospital I had to get my lunch on my way. But first I went to Xocolat to buy a voucher for Harry as a birthday gift. After that I went to Audiamo to buy a new audiobook and then went on to mySchnitzel where I finally got my well deserved lunch.

Well fed I went on to Planet Harry where I bought a new game - Pix - which looked quite interesting. On my way back home I stopped at Natsu for some fish on rice for the cats and ourself as dinner and when returning home I was already expected.

We spent the evening first in Guild Wars 2 but after nothing interesting popped up we went onto the couch and watch an episode of James May's Man Lab before going to bed.

Do not disturb - cat is resting.

Nach der Arbeit war ich gestern nur kurz zuhause die Katzen versorgen, da mein Schatz bei ihrer Mutter im Spital war und ich mir unterwegs ein Mittagessen besorgt habe. Doch zunächst ging es zum Xocolat für den lieben Harry einen Geburtstagsgutschein besorgen. Danach bin ich zum Audiamo gefahren und habe mir wieder ein neues Hörspiel gekauft. Die nächste Station auf der Reise war dann mySchnitzel wo es ein gutes Cordon Bleu als Mittagessen gab.

Gut gestärkt ging es zum Planet Harry weiter wo ich ein neues Spiel - Pixelstücke - zugelegt habe, was recht witzig ausgesehen hat. Am Heimweg dann wie immer noch etwas Fisch auf Reis für die Katzen und uns beim Natsu mitgenommen und ab ging es nach Hause wo ich schon erwartet wurde.

Den Abend haben wir dann zunächst in Guild Wars 2 verbracht, aber nachdem sich dann nichts Spannendes ergeben hat, sind wir auf die Couch gefallen und haben eine Folge von James May's Man Lab angeschaut bevor wir ins Bett gefallen sind.

Nicht stören - Kater beim Dösen.

A friday's shopping trip

Yesterday after work we immediately went on our shopping trip. First we stopped at The Mall at Landstrasse. Since the reconstruction I haven't been there and I have to say I don't like it much. For lunch we went to Sternzeichen, but the food was very mediocre, but this may be because we like the food at Sichuan so much better.

Afterwards we wenr to Interspar shopping and then get some tasty treats from Cinnabon for the Planet Harry team.

Next stop was at Audiamo where I got another audiobook this week. On our way down to Mariahilferstrasse we stopped at Grand Cru, bakery Felzl and the international supermarket Prosi.

Finally arriving at Mariahilferstrasse we found out that Donut Heaven still hasn't returned from the summer break and so we went straight on to Planet Harry. There I only found one new comic - like tge week before, not much to buy - and we soon were on our way back home.

There we were greeted by two hungry cats, who were quite disappointed that we didn't bring them dead raw fish to eat. But on the other hand we played with them a lot and were quite exhausted afterwards from our day's work.

In the evening we were in the mood for experiments and so we watched episodes of The Quest (fantasy Big Brother, filmed at local castle Kreuzenstein) and Drunk History (drunken amis tell stories about their history). Both of those didn't go well with my dear so I guess next time we will revert to the stuff we already know.

The pussy cat likes to bathe in the sun, at least for the time there is a sun.

Gestern sind wir nach der Arbeit gleich zum Shoppen aufgebrochen. Wir waren zunächst in The Mall in der Landstrasse. Seit dem Umbau war ich noch nicht dort gewesen, aber ganz so toll hat es mir dort nicht gefallen. Das Essen im Sternzeichen war bestensfalls als mittelmäßig zu bezeichnen, aber vielleicht sind wir durch das Sichuan schon zu sehr verwöhnt.

Danach ging es zum Interspar einkaufen und dann noch beim Cinnabon ein Mitbringsel für das Planet Harry Team erstehen.

Die nächste Station war dann schon das Audiamo wo auch diese Woche wieder ein neues Hörspiel auf mich gewartet hat. Auf dem Weg zur Mariahilferstrasse haben wir dann noch Abstecher beim Grand Cru, der Bäckerei Felzl und den internationalen Supermarkt Prosi gemacht.

Auf der Mariahilferstrasse war dann der Donut Heaven noch immer nicht an seinem angestammten Platz zu finden und so sind wir dann direkt zum Planet Harry gegangen. Dort habe ich mir - wie schon die Woche davor - außer einem neuen Comic nicht viel gefunden und wir sind dann schon bald Richtung Heimat aufgebrochen.

Dort haben uns dann die hungrigen Katzen schon erwartet und waren ein wenig enttäuscht dass es diese Woche keinen guten rohen Fisch gab. Stattdessen wurde mit ihnen viel gespielt und wir waren dann relativ erschöpft vom Tageswerk.

Am Abend waren wir dann noch experimentierfreudig und haben uns Episoden von The Quest (Fantasy Big Brother, gedreht auf Burg Kreuzenstein) und Drunk History (betrunkene Amis erzählen Geschichten von ihrer Geschichte) angeschaut. Beides wurde nicht so gut von meinem Schatz aufgenommen und wir werden wohl wieder zu altbekanntem übergehen.

Die Mieze Katze sonnt sich, solange es noch Sonne gibt.

Busy friday

Yesterday was quite a busy day. After work I was home for a bit and then went to my parent's for lunch. After that we went to visit my mother-in-law at the hospital. Afterwards I went on to Mariahilf.

The first stop was Audiamo, where I got the latest episode of Gabriel Burns. Afterwards I went on to Mariahilferstrasse and found out that Donut Heaven is still on vacation.

Finally arriving at Planet Harry I stayed there for a bit, but - unlike most visits - didn't find anything to buy. So I went on to fetch our dinner at Natsu and was able to feed four hungry cats back home - who got more or less enough raw fish to be saturated.

The evening entertainment was mainly the last episodes - of the season or series, since so far it hasn't been renewed yet - of Defiance. Even if there will be no season 3 there have been many questions answered and this could very well be the series finale.

Getting smarter through sleep - a cat proverb

Gestern war ein etwas hektischer Tag. Nach der Arbeit war ich kurz zuhause und bin dann zu meinen Eltern essen gefahren. Danach sind wir gemeinsam zu meiner Schwiegermutter ins Spital gefahren und danach bin ich dann weiter nach Mariahilf gepilgert.

Erste Station war das Audiamo, wo ich wieder ein neues Hörspiel der Reihe Gabriel Burns geholt habe. Danach bin ich dann zur Mariahilferstrasse gegangen und musste feststellen, dass der Donut Heaven immer noch nicht wieder aus dem Urlaub zurück war.

Beim Planet Harry bin ich dann wieder etwas länger geblieben, habe mir aber - das kommt nicht oft vor - nichts gefunden und bin so mit recht leeren Händen Richtung Heimat aufgebrochen. Für das Nachtmahl war dank Natsu auch gesorgt und so waren wir dann vier glückliche Katzen zuhause, die mehr oder weniger viel rohen Fisch bekommen haben.

Die Abendunterhaltung wurde durch die letzten beiden Episoden - der Staffel oder der ganzen Serie, weil eine Bestätigung für eine neue Staffel steht immer noch aus - von Defiance angeschaut. Selbst wenn die Serie nicht verlängert wird finden Fans hier ziemlich viele Fragen beantwortet und man könnte von einem spannenden Serienfinale sprechen.

Klüger werden durch Schlaf - ein Katzensprichwort

Pizza and ice-cream

This saturday we were more active than the day before, although it was as hot. My dear went shopping for cloth with a dear friend, while I went to the street market and bought some rasp- and strawberries. We then met in Mariahilf where we got ourselves lunch at Vapiano.

I wanted a zucchini pizza, but when it was finished it was more burnt than edible, but the cook still asked me if I wanted to have it. Of course I didn't and so I waited till the next one was finished. That one was much better, althought not completely unburnt - still I took and ate it.

Afterwards we went on shopping, first at Audiamo - for my audio books - and then at Grand Cru - for lemon curd and tea. On our way back home we stopped at Favoritenstrasse and there I found replacements for my sunglasses, the last ones I forgot in scotland last year.

To conclude a great shopping trip we got ourselves some ice-cream at Tichy.

The cats at home begged us to turn down the heat, but we weren's able to do that. So they decided to sleep on instead.

Am Samstag waren wir etwas mehr unterwegs, obwohl das Wetter nicht wirklich kühler war. Mein Schatz ist mit einer lieben Freundin Stoff einkaufen gegangen und ich war inzwischen am Markt und habe Him- und Erdbeeren eingekauft. Wir haben uns dann in Mariahilf wieder getroffen und sind gemeinsam zum Vapiano Mittag essen gegangen.

Ich wollte eigentlich eine Zucchini-Pizza haben, als sie allerdings fertig war war sie sehr verbrannt und der Koch meinte noch ob ich sie trotzdem haben will. Ich verneinte natürlich und konnte dann noch einmal warten bis die zweite fertig war. Diese war dann nur mehr ein wenig angeschwärzt und so habe ich sie genommen.

Danach ging es zum Shoppen beim Audiamo - für meine Hörspiele - und ins Grand Cru - für Lemon Curd und Tees. Zurück sind wir dann noch über die Favoritenstrasse gegangen wo ich endlich auch Ersatz für meine Sonnenbrille gefunden habe - meine letzte habe ich voriges Jahr in Schottland vergessen.

Damit der Ausflug auch noch gut zu Ende gegangen ist, sind wir dann auch noch zum Tichy auf ein Eis eingefallen.

Die Katzen zuhause waren auch froh uns zu sehen und haben uns gebeten die Hitze abzudrehen, was wir leider nicht machen konnten. So haben sie dann halt einfach wieder weiter geschlafen.

Shopping, shopping and sleeping

Yesterday we decided to go for lunch at Koi and try out how the buffet is during the week. There were some dishes missing, but overall it was great as usual and we were quite filled afterwards.

Afterwards we went on shopping. First we went to Wollzeile, where we (read I) bought some books and utilities for baking. At Sonnentor we bought lavender and mint tea, a foreshadowing for our upcoming visit at Blumau, where I love to drink this tea mix.

After that we went to Mariahilferstraße - with a short stop at Audiamo and a quick shopping stop at a small store where we bought some more tea and craft beer. Finally we were off to Planet Harry, since Donut Heaven is closed over the summer months. At Harry's we of course found also some stuff to buy and so we were quite packed when we came back home, as this picture proves.

Somewhat exhausted we went to sleep a bit, much to the astonishment of our cats. But when we got up again we played with them and everything was alright again. In the evening I wanted to play some Guild Wars 2 but we decided to go straight to the couch and watched episodes of Top Gear season 1.

And that's how it looks when you get up in the morning with some furry stuff on your foot.

Gestern hatten wir uns spontan entschlossen zu Mittag zum Koi zu gehen und einmal das Unter der Woche Buffet zu kosten. Alles in allem war es genauso gut, dafür waren ein paar Speisen nicht zur Auswahl, was uns aber nicht gestört hat.

Danach ging es dann zum Shoppen. Über die Wollzeile, wo wir (also ich) Bücher und Utensilien zum Backen eingekauft haben. Beim Sonnentor haben wir Lavendelblüten und Pfefferminze eingekauft, um den Tee den wir in Blumau genießen auch zuhause trinken zu können.

Dann ging es weiter auf die Mariahilferstraße - mit einem Kurzabstecher beim Audiamo und einem kleinen Geschäft wo wir Tee und Craft Bier eingekauft haben. Doch dann war der Planet Harry an der Reihe - nach der Donut Heaven über die Sommermonate geschlossen hat. Beim Harry haben wir natürlich auch noch reichlich eingekauft und so sind wir dann schwer beladen nach Hause gekommen. Hier die Gesamtbeute:

Einigermaßen erschöpft sind wir dann ein wenig schlafen gegangen, sehr zur Verwunderung unserer Katzen. Doch als wir wieder aufgestanden sind und uns mit ihnen beschäftigt hatten, war die Welt wieder ok für sie. Am Abend wollte ich noch Guild Wars 2 spielen, aber wir sind dann stattdessen relativ bald auf die Couch gefallen und haben mit Top Gear Staffel 1 begonnen.

So sieht es aus, wenn man in der Früh aufwacht und sich denkt was das pelziges am Fuß liegt.