Mother's Day

Yesterday was Mother's Day and so we went with my parents in law to Parkhotel Schönbrunn for breakfast.

After that there was more food back at the house with a brunch and the cake we brought. Of course in the end we got a lot of food to take home again.

The evening we first spent playing Guild Wars 2 in search of a beta test portal - needless to say we didn't find any. After that we played some LEGO Harry Potter followed by the last two episodes of Coast Australia on BBC.

Gestern war Muttertag und da sind wir mit meinen Schwiegereltern zunächst ins Parkhotel Schönbrunn zu einem Frühstück gegangen.

Danach gab es im Haus die üblichen Verköstigungen mit Brunch und Torte, wobei natürlich wieder etliches den Kindern mitgegeben wurde.

Am Abend dann haben wir eine Stunden in Guild Wars 2 nach den Beta-Test Portalen gesucht - unnötig zu erwähnen, dass wir keine gefunden haben. Danach ging es weiter mit LEGO Harry Potter und danach haben wir uns die beiden letzen Episoden von Coast Australia auf BBC angeschaut.

Friday's pleasures

Yesterday our weekly trip to Mariahilf was up. But before we walked down Mariahilferstrasse, we went for a quick ice-break at Garda.

After that we walked in the direction of Planet Harry, but again this week there was nothing new for us to buy there.

Since I friend of ours wanted to celebrate her first week in her new job, we went to Hard Rock Cafe for dinner.

Back home we had to disappoint the cats, since there was no fish for them this week again - but perhaps the following week...

In the evening we played some LEGO Harry Potter and later watched the most recent episodes of Have I Got News For You and The Big Bang Theory.

Gestern war wieder ein Ausflug nach Mariahilf dran. Doch bevor es auf die Mariahilferstrasse ging, sind wir noch schnell beim Garda eingekehrt.

Danach ging es gemütlich Richtung Planet Harry, der aber diese Woche erneut keine Neuigkeiten für uns parat hatte.

Nachdem eine Freundin von uns die erste Woche im neuen Job feiern wollte, sind wir dann noch ins Hard Rock Cafe Abendessen gegangen.

Wieder zuhause musste wir die Katzen enttäuschen, da es auch diese Woche keinen Fisch für sie gab - vielleicht kommendes Woche...

Am Abend war dann wieder LEGO Harry Potter angesagt und später dann die akuellen Folgen zu Have I Got News For You und The Big Bang Theory.

Just the usual

Since I was asked from several people what went wrong with this week's bake, here's a picture of the rescue attempt - which tasted quite good actually.

Yesterday we spent the evning playing LEGO Harry Potter again and are in the middle of the second year already. After that it was time for tv series with Arrow and Forever.

Nachdem ich mehrfach gefragt wurde, was denn so schlimm am gestrigen Backdesaster war, hier ein Bild vom Rettungsversuch - der übrigens sehr gut geschmeckt hat.

Gestern war dann am Abend wieder LEGO Harry Potter angesagt, wo wir schon mitten im 2. Jahr angekommen sind. Danach war dann wieder Serienzeit mit Arrow und Forever.

Baking disaster

Yesterday I was at my parents' for a tasty dinner: Kaiserschmarrn.

After that I went home just to go out again to buy medicine and the special food for our Bubu-bear from the vet. Since I wanted to bring some sweet stuff to work today, I then started baking. At first everything went well, but when I wanted to roll the roulade I noticed that the sponge had shrunk drastically and couldn't be handled anymore. So my sear suggested to make a kind of Tiramisu out of the mess. But given the small size and strange look of the dish, I decided that there will not be any sweet stuff for work today.

Afterwards we went on playing LEGO Harry Potter, followed by the most recent episodes of Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. and The Flash.

Gestern war ich bei meinen Eltern zum köstlichen Abendessen: Kaiserschmarrn.

Danach ging es nach Hause und von dort aus bin ich noch schnell zur Tierärztin gegangen um die Medizin und das Spezialfutter für den Bubu-Bär zu kaufen. Da ich heute etwas Süßes in die Firma mitbringen wollte, habe ich mich dann ans Backen gemacht. Zunächst hat auch alles gut ausgeschaut, aber als ich die Roulade füllen wollte, musste ich feststellen, dass das Biskuit sich so stark zusammengezogen hatte, dass man es nicht mehr rollen konnte. Mein Schatz hatte die Idee daraus eine Art Tiramisu zu machen, aber die geringe Menge und das Aussehen haben mich davon überzeugt, dass es heute halt nichts Süßes in der Firma gibt.

Danach haben wir dann LEGO Harry Potter weitergespielt, gefolgt von den aktuellen Episoden von Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. und The Flash.

The boy that bricked

Yesterday after work I went shopping at Fressnapf for our hungry cats. Back home I initially wanted to bake a bit but then I just settled for relaxing.

The evening entertainment started with playing LEGO Harry Potter with my dear on the big screen. After we played enough there was an entertainment session with the cats before we went on to the tv series of the day: Castle and Coast Australia (which I consumed partly sleeping).

Gestern war ich nach der Arbeit für unsere hungrigen Katzen beim Fressnapf einkaufen. Wieder zuhause angekommen wollte ich eigentlich schon etwas Backen, aber ich habe es dann doch gelassen und mich nur ausgeruht.

Die Abendgestaltung war dann zunächst mit meinem Schatz LEGO Harry Potter auf der großen Leinwand zu spielen. Nachdem wir davon genug hatten gab es eine Spielsession für/mit den Katzen und danach waren dann die Serien dran: Castle und Coast Australia (die ich teilweise verschlafen habe).