Off to London we go

Yesterday evening we took a flight to London, since this saturday (tomorro) Dragonmeet takes place and since it's my job now as well it's good to be back.

Tomorrow's blogpost has been written before we started the journey, so it's not very long. But if you like you can take a look at my instagram account where I'll post pictures from our journey.

Gestern sind wir am Abend nach London geflogen, da am Samstag (also morgen) die Dragonmeet stattfindet und uns das jetzt ja auch beruflich interessiert.

Der Blogpost von morgen ist daher nicht sehr umfangreich, da ich ihn schon vor Reiseantritt geschrieben habe. Auf meinem Instagram Account werde ich allerdings ein paar Bilder von der Reise machen - schaut also dort vorbei.

After work I went to my parents for dinner and got some tasty curd studel with vanilla sauce.

After that I went home and since my dear had friends over for boardgaming I went on to relax for the time being.

Later, when they were gone again, we just tidied up and then went to bed.

Nach der Arbeit war ich gestern bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab Topfenstudel mit Vanillesauce.

Danach ging es nach Hause und nachdem mein Schatz Freunde zu Brettspielen eingeladen hatte, habe ich mich zurückgezogen und ausgeruht.

Später dann, als sie gegangen waren, haben wir nur mehr aufgeräumt und sind ins Bett gegangen.

The working week has started for me

Yesterday after a rather good day at work I came back home and we did some planning for the upcoming short vacation trip to London this weekend.

Afterwards it was just the usual couch and tv shows combo before we went to bed.

Gestern bin ich nach einem recht guten Arbeitstag wieder nach Hause gekommen und wir haben für unseren Kurzurlaub dieses Wochenende in London geplant.

Danach waren wieder Couch und Fernsehserien dran bevor es ins Bett ging.

Rainy days

Yesterday was our day off and we didn't really want to leave the flat as it was constantly raining. But grocery shopping was necessary and so I did go into the rain to do so.

In the afternoon we got visited by friends for some boardgame fun.

I also started working on this year's cat advent calendar - which can be found here - as we will be in London this weekend and I don't think I'll find the time to manage that as well.

In the evening we went onto the couch as usual and watched tv shows before we finally went to bed.

Gestern wollten wir an unserem freien Tag nicht so wirklich aus dem Haus, weil es von früh bis spät ordentlich geregnet hat. Doch einkaufen muss sein und so bin ich dann doch irgendwann ins Nasse gegangen.

Am Nachmittag haben wir dann Besuch von unseren Freunden bekommen und wir haben ein bisschen brettgespielt.

Ich habe dann auch noch den Katzen-Adventkalender für dieses Jahr aktiviert - zu finden hier - da wir am Wochenende in London weilen werden und ich dann nicht dazu komme ihn wirklich zu betreuen.

Am Abend schließlich ging es zu Fernsehserien auf die Couch bevor es Zeit fürs Bett war.

Annual baking started

Yesterday I was alone most of the day, because my dear went to her annual baking session at friends of hers. In the meantime I did some chores at home and listened to podcasts all day long.

In the evening I could taste the new creations - very delicious! - and we went onto the couch for tv shows.

Am gestrigen Sonntag war ich allein, weil mein Schatz zum jährlichen Kekse backen bei Freundinnen war. Ich habe in der Zwischenzeit den Haushalt geschupft und nebenher Podcasts gehört.

Am Abend dann durfte ich die Kreationen kosten - sehr gut! - und wir sind zu Fernsehserien auf die Couch gefallen.

Some boardgaming done

Yesterday we first went grocery shopping for the weekend and in the afternoon friends came by for boardgaming - we played Las Vegas and Terraforming Mars.

After that we had a great dinner and afterwards we were too tired to play any more boardgames, so we showed them our norway cruise presentation.

Then we just went to bed, once our guests left us, but not before we had to entertain the cats a lot and feed them.

Gestern waren wir zunächst für das Wochenende einkaufen und am Nachmittag kamen Freunde zum Brettspielen vorbei. Gespielt haben wir dann Las Vegas und Terraforming Mars.

Danach gab es ein gutes Abendessen und dann haben wir ihnen noch unsere Norwegen Kreuzfahrt Präsentation gezeigt, nachdem wir schon alle etwas zu müden waren um noch etwas zu spielen.

Als sie dann gegangen waren, sind wir nur mehr ins Bett gefallen, nachdem die Katzen bespasst und gefüttert wurden.

End of a good week

This friday, after a great day at work again, I went to WOKWalk for some nice sushi for dinner.

After that I went back home and we then went rather straight onto the couch to watch tv shows.

Am Freitag ging es nach einem weiteren sehr guten Arbeitstag zum WOKWalk für ein gutes Sushi Abendessen.

Danach bin ich nach Hause gegangen und wir sind dann relativ bald auf die Couch zu Fernsehserien gefallen.

Usual evening

Yesterday, after a good day at work, I went home and first entertained the cats.

After that I baked a cake for my dear and then we went onto the couch for the usual tv show watching.

Gestern ging es nach einem guten Tag in der Arbeit nach Hause, wo die Katzen bespasst werden wollten.

Danach habe ich noch einen Kuchen für meinen Schatz gebacken und dann ging es zu den üblichen Fernsehserien auf die Couch.

Midweek has arrived

Yesterday after work I went to my parents and got a tasty apple pancake for dinner.

After that I went back home and out for some grocery shopping again.

Later that evening we just went onto the couch and watched tv shows.

Gestern nach der Arbeit war ich bei meinen Eltern zum Abendessen und habe gute Apfelpalatschinken bekommen.

Danach ging es nach Hause und dort bin ich dann noch schnell einkaufen gegangen.

Am Abend schließlich stand nur mehr Couch und Fernsehserien auf dem Programm.

Slow start of the week (for me)

Yesterday was a quite slow day at work, although a lot of deliveries arrived.

In the evening, when I came back home, I was greeted by the cats who wanted entertainment and food.

Later I played the new weekly content in Assassin's Creed Odyssey before we went onto the couch for some tv shows.

Gestern war wieder ein recht langsamer Tag in der Arbeit, aber Lieferungen kamen dafür umso mehr an.

Als ich am Abend nach Hause gekommen bin, haben mich die Katzen erwartet und dann ging es ans Spielen und Füttern.

Später dann habe ich den neuen wöchentlichen Content von Assassin's Creed Odyssey gespielt bevor wir dann zu Fernsehserien auf die Couch gefallen sind.

Film Review: The Crimes of Grindelwald

This monday we went to the movies again and we watched the latest JK Rowling film: Fantastic Beasts 2 - The Crimes of Grindelwald

The story starts where the last film ended and the evil wizard Grindelwald is about to be transferred from New York to Europe. Of course this fails - otherwise there would be no movie story to tell. Newt Scamander gets the quest to help with the recapture of Grindelwald twice and so the rest of the movie takes place in Paris.

A very well done and dakr wizarding world is presented here. Newt's fantastic beasts are also again a centerpiece of the film and all in all it's a great movie to watch.

Conclusion: very well made fantasy film, where the 3D effects are totally worth it!

Gestern war wieder Kinomontag und wir haben uns den neuesten JK Rowling Film angesehen: Fantastic Beasts 2 - The Crimes of Grindelwald

Die Handlung beginnt knapp nach dem ersten Film und der böse Zauberer Grindelwald soll von New York nach Europa überstellt werden. Natürlich geht das schief und er entkommt - sonst gäbe es ja wohl keinen Film. Newt Scamander wird zweimal beauftragt sich darum zu kümmern und so findet dann die restliche Handlung in Paris statt.

Eine sehr gut gemachte und dunkle Welt der Zauberer wird gezeichnet. Newt's Tierwesen kommen auch wieder gut zur Geltung und alles in allem ist es ein gelungener Film im Wizarding World Universum von Mrs. Rowling.

Fazit: sehr guter Fantasyfilm, bei dem die 3D Effekte wirklich sehenswert sind!

Sunday - full of work

This sunday there was a lot to do, so relaxing was not really much of an option.

Since my dear has to work today, I baked for her twice and this took all afternoon and most of the evening.

Later that evening we went onto the couch and watched Fantastic Beasts and Where To Find Them, because tonight we'll be going to the movies to watch the second part.

Am Sonntag war viel zu tun und deswegen ist das Ausspannen etwas kurz gekommen.

Da mein Schatz heute arbeiten muss, habe ich ihr zwei Sachen gebacken, was den ganzen Nachmittag gebraucht hat und wir somit zu sonst nichts gekommen sind.

Am Abend schließlich ging es auf die Couch zu Fantastic Beasts and Where To Find Them, weil wir uns heute Abend den zweiten Teil im Kino anschauen werden.

Typical day of the weekend

Yesterday was a rather normal saturday: grocery shopping and doing chores.

In the evening it was time for tv shows on the couch and then off to bed.

Gestern war ein ganz normaler Samstag: einkaufen und dann am Nachmittag Hausarbeit machen.

Am Abend dann auf die Couch zu Fernsehserien und dann ins Bett.

End of another great week

Yesterday after another great day a work my dear and I went to le Pho for dinner.

After that we went home where the cats waited for us. After we fed them and played with them we were finally allowed to sit on the couch and watch some tv shows before we were off to bed.

Gestern nach einem sehr guten Arbeitstag sind mein Schatz und ich zum le Pho Abendessen gegangen.

Danach ging es nach Hause, wo die Katzen schon auf uns gewartet haben. Nach dem Füttern und Spielen sind wir dann noch auf die Couch gefallen und haben Fernsehserien geschaut bevor es ins Bett ging.

A not so great dinner

Yesterday after work I went to Freiraum for dinner with some dear friends. The rather loud ambience and the rather medicore food forced us to decide not to come back there.

Back home again I had to eat some more and then we watched some tv shows on the couch.

Gestern war ich nach der Arbeit mit lieben Freunden im Freiraum zum Abendessen. Die laute Atmosphäre und das mäßige Essen hat uns leider davon überzeugt dort nicht wieder hinzugehen.

Wieder zuhause habe ich dann noch etwas Gegessen und wir haben uns noch auf der Couch Fernsehserien geschaut.

Some very good chocolate meal

Yesterday after work I went to my parents and got some wonderful meal - Gundl-pancakes - for dinner.

Afterwards I went home and the cats wanted my attention so I entertained them a lot.

Later we just went onto the couch for the usual tv show evening activity.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern und habe wunderbare Gundl-Palatschinken als Abendessen bekommen.

Danach ging es nach Hause und die Katzen wollten unterhalten werden.

Später dann ging es nur mehr auf die Couch zu den üblichen Fernsehserien.

Two new things arrived in Greece

Yesterday after work I went home and straight to Greece in Assassin's Creed Odyssey, where the weekly update brought a new epic ship - which was sunk rather quickly - and a mystical creature - which was hunted down rather quickly as well.

After that we started the tv part of the evening until we went to bed, a bit earlier than usual.

Gestern nach der Arbeit ging es nach Hause und dort dann gleich nach Griechenland zu Assassin's Creed Odyssey, wo das wöchentliche Update ein neues episches Schiff - erfolgreich versenkt - und eine mystische Kreatur - erfolgreich erlegt - gebracht hat.

Danach ging es zu Fernsehserien auf die Couch bevor wir - diesmal etwas früher - ins Bett gefallen sind.

A day off

On our weekly day off we mostly did chores and we also went grocery shopping.

In the evening I spent some time in Assassin's Creed Odyssey before we went onto the couch watching tv shows.

An unserem freien Tag haben wir hauptsächlich Hausarbeit gemacht und waren einkaufen.

Am Abend war ich dann wieder in Assassin's Creed Odyssey bevor wir Fernsehserien auf der Couch geschaut haben.

Food and pictures

Yesterday we were invited for the traditional Martinigansl at Klaghofer by our families.

In the afternoon friends visited us and they showed us their pictures from their Ireland vacation while we showed them this year's cruise presentation.

In the evening we played some short boardgames and once all guests were gone we went onto the couch.

Gestern waren wir mit der Familie zum traditionellen Martiniganslessen beim Klaghofer eingeladen.

Am Nachmittag sind dann noch Freunde zu uns gekommen, die uns ihre Urlaubsbilder aus Irland gezeigt und wir dann unsere Kreuzfahrtpräsentation vorgeführt habe.

Am Abend haben wir dann noch ein paar kurze Brettspiele gespielt und als die letzten Gäste gegangen waren sind wir nur mehr auf die Couch gefallen.

A Good Friend of Jackson Elias was visiting

This saturday we first went grocery shopping for the weekend and in the afternoon I met up with a Good Friends of Jackson Elias, since he was on a short visit to Austria and wanted to see some Klimt at Belvedere.

We went through the city afterwards and later his friend joined us and continued showing him around while I went back home.

In the evening it was just couch time with some tv shows.

Am Samstag waren wir zunächst für das Wochenende einkaufen und am Nachmittag habe ich mich mit einem der Good Friends of Jackson Elias getroffen, nachdem er in Wien zu Besuch war und sich Klimt im Belvedere anschauen wollte.

Wir sind dann noch etwas durch die Stadt marschiert und später ist dann noch sein Freund gekommen, der dann die weitere Führung übernommen hat.

Wieder zuhause ging es dann nur mehr auf die Couch zu Fernsehserien.

Weekend - here I come!

After a very successful day at work I went to WOKWalk for dinner. After that I went home and since my dear was out roleplaying I entertained the cats and fed them.

I spent the evening listening to podcasts and playing some Assassin's Creed Odyssey until my dear came back home.

Nach einem sehr erfolgreichen Arbeitstag bin ich noch zum WOKWalk auf ein Abendessen gegangen. Danach ging es nach Hause und nachdem mein Schatz Rollenspielen war habe ich die Katzen bespasst und gefüttert.

Den Abend habe ich dann mit Podcast hören und Assassin's Creed Odyssey spielen verbracht bis mein Schatz wieder nach Hause gekommen ist.

Something nice to eat

After a very good day at work we went to the the Buchstein Verlag meeting with some snacks at Otto Bauer.

Afterwards we went home and entertained and fed the cats before we went to bed.

Nach einem wieder sehr guten Tag in der Arbeit sind wir nachher noch zum Buchstein Verlags Meeting mit Brötchen ins Otto Bauer gegangen.

Danach ging es dann nach Hause um die Katzen zu bespassen und füttern, bevor wir ins Bett gefallen sind.

I believe I can fly!

Yesterday after work I went to my parent for dinner and got a tasty Kaiserschmarrn.

After that I went home and following some cat entertainment I went to Greece with Assassin's Creed Odyssey. This time I had my own variant of the Flying Dutchman with my vessel - yes, it's a bug.

Afterwards we just went onto the couch to watch some tv shows before we went to bed.

Gestern nach der Arbeit bin ich zu meinen Eltern zum Abendessen gefahren und habe einen guten Kaiserschmarrn bekommen.

Danach ging es nach Hause und nach ein bisschen Katzenbespassung bin ich wieder nach Griechenland zu Assassin's Creed Odyssey gegangen. Diesmal habe ich eine Version der Fliegenden Holländers mit meinem eigene Schiff erlebt - ja es ist ein Bug.

Danach sind wir dann nur mehr zu Fernsehserien auf die Couch gefallen bevor es ins Bett ging.

Some trips here and there

Yesterday we made a quick trip to Brno and in the afternoon relaxed at home.

In the evening I played some Assassin's Creed Odyssey and then we went onto the couch for our usual tv show watching.

Gestern haben wir einen schnellen Ausflug nach Brünn gemacht und am Nachmittag zuhause ausgeruht.

Am Abend habe ich dann etwas Assassin's Creed Odyssey gespielt und danach ging es auf die Couch zu den üblichen Fernsehserien.

The first presentation of our last cruise

This monday we at first went grocery shopping and in the afternoon our parents visited us and we gave them our presentation about our last cruise vacation.

Later that evening we just went onto the couch and watched some tv shows.

Am Montag waren wir zunächst einkaufen und dann am Nachmittag sind unsere Eltern zu Besuch gekommen und wir haben ihnen die Kreuzfahrt Präsentation von unserem letzten Urlaub gezeigt.

Am späteren Abend dann sind wir nur mehr auf die Couch gefallen und haben Fernsehserien geschaut.

Relaxing sunday

Yesterday we had a relaxing day, with some chores sprinkled over it. My dear continued to play Pathfinder Kingmaker, while I went to Greece in Assassin's Creed Odyssey.

In the evening we watched our cruise presentation because we are giving it today for the first time, when our parents visit us today.

After that we dear went on to watch the NFL games of the day and I listened to some podcasts.

Gestern haben wir einen gemütlichen Tag gehabt, mit ein wenig Hausarbeit gepaart. Mein Schatz hat weiter Pathfinder Kingmaker gespielt, während ich noch ein wenig in Griechenland unterwegs war in Assassin's Creed Odyssey.

Am Abend haben wir die Kreuzfahrt Präsentation gesichtet, nachdem sie heute zum ersten Mal vorgeführt wird, wenn uns unsere Eltern besuchen.

Danach hat sich mein Schatz die NFL Spiele angeschaut und ich habe inzwischen Podcasts gehört.

Boardgaming with friends

This saturday we had dear friends over for boardgaming.

We started with a rather complex game: Coimbra. Most of the players lived it and for it plays mucht better in the four player version than the two player one.

Then we went into the forest and tried to catch spirits there - in Spirits of the Forest.

Next up was Codenames and the laughed and guessed a rather long time.

We continued with Stich-Meister - every round new rules for this rather nice trick taking game.

The conclusion of the day was a trip into the world of H.P. Lovecraft with Lovecraft Letter.

Am Samstag hatten wir liebe Freunde zum Brettspielen bei uns.

Begonnen haben wir einem recht komplexen Spiel: Coimbra. Es hat den meisten gut gefallen und mir persönlich ist die vier Spieler Version auch lieber als die bereits erprobte zwei Spieler Variante.

Danach sind wir in den Wald gegangen und haben die Geister des selben gefangen - bei Spirits of the Forest.

Als nächstes stand dann Codenames auf dem Plan und es wurde geraten und gelacht, dass sich die Balken biegen.

Mit Stich-Meister ging es dann weiter - jede Runde neue Regeln, die teils recht komplex zueinander passen.

Zum Abschluss gab es dann noch einen Ausflug in die Welt von H.P. Lovecraft mit Lovecraft Letter.

Falling asleep over a boring game

After a really good day at work I went to WOKWalk for a sushi dinner.

Afterwards I went back home and entertained the cats. Then I made a tiramisu for today and after that I started playing N.E.R.O. on the PS4. After about 20 minutes of "play" I was almost asleep and so I stopped with the game and went back to Assassin's Creed Odyssey.

Since my dear was at the opera with her mother, she came home rather late and we then just went to bed.

Nach einem wirklich guten Arbeitstag bin ich noch zum WOKWalk auf ein Sushi Abendessen gegangen.

Danach ging es nach Hause und die Katzen wollten bespasst werden. Dann habe ich noch für heute ein Tiramisu gemacht und dann etwas N.E.R.O. auf der PS4 gespielt. Nachdem ich dabei fast eingeschlafen bin, habe ich es dann nach ca. 20 Minuten Spielzeit gelassen und bin wieder zu Assassin's Creed Odyssey gegangen.

Da mein Schatz mit ihrer Mutter in der Oper war, ist sie spät nach Hause gekommen und wir sind dann nur mehr ins Bett gefallen.

A day off

Yesterday we had a day off and so we could relax a bit. Of course we did the chores and I also managed to finished building the display cabinet, which is now being filled with stuff - Lego mostly.

In the evening we went onto the couch to watch tv shows before we went to bed.

Gestern hatten wir frei und haben uns deswegen etwas ausgeruht. Natürlich musste auch Hausarbeit gemacht werden und ich habe endlich die Vitrine fest gestellt, sodass man sie jetzt auch befüllen kann - das meiste wird Lego sein.

Am Abend ging es dann auf die Couch zu Fernsehserien bevor wir ins Bett gefallen sind.

Happy Halloween

Yesterday after work I went to my parents and got some tasty pancakes as dinner.

After that I went home and then we went out again, since we were invited to a Halloween party of a dear friend. There we played a game of Mansions of Madness, but unfortunately we didn't manage to win and so the world is once again doomed.

Since we came home rather late, we just fed and played with the cats before we all went to bed.

Gestern bin ich nach der Arbeit zu meinen Eltern gefahren und habe dort gute Palatschinken zu Abendessen bekommen.

Danach ging es nach Hause und gleich wieder außer Haus, weil wir zu einer Halloween Party bei eine lieben Freundin eingeladen waren. Wir haben eine Partie Mansions of Madness gespielt, aber leider nicht das Böse besiegt und so ist einmal mehr die Welt dem Untergang geweiht.

Da wir sehr spät nach Hause gekommen sind, ging es nach dem Katzen füttern und bespassen gleich ins Bett.