Saturday shopping spree

This week we did our weekly Mariahilf shopping trip one day late. We started at Lush to stock on cosmetics and shampoos.

Then we went to Planet Harry, who got some really nice roleplaying books this week. After that we went to have lunch at Pak Choi.

Following that we continued shopping at myMuesli to restock on muesli and then we continued to Westbahnhof, where we had to get some nice icecream at Garda as a dessert.

After that we went back home and had to relax for a bit.

Later that evening we entertained the cats and then went onto the couch to watch some tv shows.

Am Samstag haben wir die wöchentliche Mariahilf Einkaufstour nachgeholt. Begonnen haben wir bei Lush, wo wir ein wenig Nachschub im Bezug auf Kosmetika und Shampoos gekauft haben.

Danach ging es zum Planet Harry, der auch wieder etliches Neues hatte - inkl. ein paar interessante Rollenspielbücher. Dann sind wir zum Pak Choi Mittagessen gegangen.

Danach waren wir bei myMuesli Nachschub einkaufen und dann sind wir bis zum Westbahnhof gegangen, wo dann noch eine Nachspeise in Form von Eis beim Garda fällig war.

Dann sind wir nach Hause gefallen und haben uns ein wenig ausruhen müssen.

Am Abend dann haben wir die Katzen bespasst und sind auf die Couch zu Fernsehserien gefallen.

Wild shopping spree

Yesterday after work we went to SCS for shopping. But before we started, we went out to Burgerista for dinner.

After that we started shopping and some of our destinations were the LEGO Store, Lush, Lindt and IKEA, where we all went out with something.

Rather well packed we returned home where our cats were already waiting for us and so we entertained them before we were allowed to sit on our couch and watch some tv shows for the rest of the evening.

Gestern waren wir nach der Arbeit noch in der SCS zum Shoppen. Doch bevor es losging, haben wir uns ein Abendessen bei Burgerista geholt.

Danach ging es dann so richtig los und wir haben unter anderem den LEGO Store, Lush, Lindt und IKEA besucht und um Waren erleichtert.

Relativ gut bepackt und relativ erschöpft sind wir dann zuhause angekommen, wo unsere Katzen schon auf uns gewartet haben und Aufmerksamkeit haben wollten. Nachdem wir das erledigt hatten sind wir auf die Couch gefallen und haben Fernsehserien geschaut.

Shopping spree

This friday after work I went to Mariahilf - as always. But this time around I was really busy. First stop was at Neuber's Enkel (a rather large chemist's shop), where I restocked some baking ingredients.

Next up was Brew Age to restock some craft beer.

Then I went to myMuesli to - yes of course - restock some muesli.

The next stop was for lunch at MySchnitzel with a rather big portion of schnitzel.

I then finally arrived at Planet Harry and stayed there a bit longer. The new games that needed to be bought were The Lord of the Rings: The Card Game – The Flame of the West and Mansions of Madness: Second Edition.

Well packed I was on my way again and went to Tasty Donuts for some tasty donuts for today, only to discover that this shop has closed down. So I went on to the Cornwall Pasty Pirates only to discover that this shop has closed down as well. So now two of my favorite shop on Mariahilferstrasse are gone now.

A bi shocked I went on to Lushm also for restock.

Then it was time to get some food for hungry cats and humans. Since it wasn't as hot as the days before, I decided that sushi was an option again and went to Temaya. Fortunately this shop was not closed down!

Really well packed I then went straight home and was greeted by the cats, who demanded their share of the fish immediately. Some time later, we were also allowed to eat our share.

In the evening I was quite exhausted, so we just went onto the couch and watched just one epispode of Elementary before going to bed.

Am Freitag bin ich nach der Arbeit wieder zu einer Einkaufstour nach Mariahilf aufgebrochen. Erster Stop war Neuber's Enkel, wo ich mir Nachschub zum Backen besorgt habe.

Dann ging es zu Brew Age um Nachschub an der Craft Bier Front mitzunehmen.

Weiter zu myMuesli um - richtig - Nachschub an der Muesli-Front zu kaufen.

Der nächste Stop war dann das Mittagessen bei MySchnitzel, wo es einen großen Schnitzelteller gab.

Dann endlich bin ich beim Planet Harry eingetroffen und habe dort etwas länger verweilt. An neuen Spielen mussten dann The Lord of the Rings: The Card Game – The Flame of the West und Mansions of Madness: Second Edition mitgenommen werden.

Einigermaßen gut bepackt bin ich dann weiter gegangen und wollte bei Tasty Donuts Donuts für heute mitnehmen nur um festzustellen, dass die Filiale in der Neubaugasse geschlossen wurde. Also bin ich dann zu den Cornwall Pasty Pirates weiter gegangen nur um festzustellen, dass auch dieses Geschäft geschlossen wurde. Damit sind zwei unserer Lieblingsgeschäfte nicht mehr vorhanden.

Ein wenig bedrückt bin ich dann noch zu Lush gegangen um auch hier Nachschub einzukaufen.

Und dann ging es daran noch Essen für die hungrigen Katzen und Menschen zu besorgen. Nachdem es nicht mehr so heiß war, dachte ich mir Sushi wären genau das Richtige und so bin ich zum Temaya gegangen. Und diesmal wurde ich nicht enttäuscht, das Geschäft gibt es noch!

Mit Sack und Pack wieder zuhause angekommen, haben die Katzen gleich ihren Anteil verlangt und bekommen. Etwas später haben wir dann auch essen dürfen.

Am Abend war ich dann zu fertig um noch etwas anderes zu tun und so sind wir dann auf die Couch zu einer Folge Elementary gefallen bevor es dann ins Bett ging.

Shopping spree

Yesterday we started quite relaxed. We met with a dear friend and went on shopping on Mariahilferstrasse. But a quick icecream at Tichy's was of course still possible.

At Planet Harry's there were quite a lot of customers - because of the Free RPG Day - so we quickly picked up our stuff and went on shopping. After that it was Lush, then Billa and in the end we bought stuff at Bobby's. In between we squeezed lunch at Vapiano.

That's a picture of the happy hunter with the loot he found:

The cats were quite happy to see us again when we came home. They were full of energy and for the rest of the afternoon and evening they were hyperactive.

The evening I spent a short time in Guild Wars 2 and browsing through the Steam Summer Sale bargains.

We concluded the day by watching two old episodes of Top Gear on the couch.

Our tomcat is a clever boy and when I'm not home he likes to lay on places I usually occupy, like my half of the desk.

Gestern begann recht entspannt. Wir haben uns mit einer lieben Freundin getroffen und sind wieder auf die Mariahilferstrasse zum Einkaufen gegangen. Aber ein Eis beim Tichy war vorher schon drinnen.

Beim Planet Harry hat sich - dank Free RPG Day - eine Menge getan und so haben wir schnell unsere Sachen genommen und sind weiter einkaufen gegangen. Zunächst beim Lush, dann beim Billa und am Ende beim Bobby's haben wir alle kräftig zugeschlagen. Dazwischen waren wir dann auch noch beim Vapiano essen.

Hier übrigens ein Bild von glücklichen Jäger mit seiner Beute:

Die Katzen waren auch sehr froh, als wir wieder nach Hause gekommen sind. Sie waren eigentlich die restlichen Nachmittag und Abend sehr aktiv und voller Enegie.

Den Abend habe ich dann kurz in Guild Wars 2 verbracht und ein bisschen beim Durchschauen den Steam Summer Sale Angebote.

Beschlossen haben wir den Tag mit zwei alten Folgen von Top Gear auf der Couch.

Der Kater ist ein aufgeweckter Bub und wenn ich nicht zuhause bin dann liegt er auch gerne auf meiner Schreibtischhälfte.

Auch die Großen Alten wollen Burger essen!

Gestern habe ich den Einkaufsnachmittag vom Freitag nachgeholt. Nachdem mein Schatz sich aber erholen sollte, bin ich alleine losgefahren.

Zunächst war ich im Auftrag der Frau der Hauses beim Lush um Hygienebedarf in Form von Cremen und Duschgels zu besorgen. Dann bin ich kurz beim Müller eingefallen, habe mir dort aber nichts gefunden. Danach war der traditionelle FreitagsSamstagsbesuch beim Planet Harry dran. Der arme Harry sieht sich im Moment vor lauter Bestellen und Bestellungen nicht wirklich raus, aber ich konnte ihn mit meiner Anwesenheit etwas Entspannter machen - oder es sah zumindest so aus.

Voll bepackt mit lauter feinen Sachen (siehe Bild weiter unten) bin ich dann Richtung Audiamo aufgebrochen, dann es gab wieder Hörspiele für mich zum Abholen. Auf dem Weg dorthin habe ich etliche Portale (Ingress lässt grüßen) gefunden und bin erfolgreich Level 2 geworden.

Beim Audiamo gab es dann nur ein Hörspiel für mich, das zweite hatte ich - also diese Episode - schon, aber die nächste Lieferung kommt bestimmt.

Auf dem weiteren Weg bin ich dann beim Wirr zum Essen eingefallen, ein Tipp von einer lieben Freundin von uns. Das Lokal selber dürfte ein reines Raucher-Etablissement sein, zum Glück kann man im Sommer auch draußen sitzen. Der Burger hat dann ca. so ausgesehen:

Ist jetzt optisch nicht so der Renner, hat aber ganz ok geschmeckt. Allerdings an die gute Qualität von den Burgermachern kommt er bei weitem nicht heran. Das Personal im Lokal war auch alles andere als auf der motiverten Seite. Schade, es war einen Versuch wert, aber ich denke das wird der einzige Besuch dort bleiben.

Dann bin ich wieder hinunter Richtung Mariahilferstrasse - via Neubaugasse - gegangen. Ich wollte mir eigentlich beim Starbucks eine Erfrischung holen, doch dort war soviel los, dass ich es dann gelassen habe. Dafür habe ich mir beim Libro ein paar DVDs/bluRays geleistet. Mit dem 14A ging es dann relativ gelassen Richtung Heimat. Doch bevor ich wieder zuhause war gab es einen weiteren Auftrag zu erfüllen - Eis beim Tichy einkaufen, damit meine Schwiegermutter ihrer Nachbarin ein Geburtstagsgeschenk machen kann.

Zuhause dann mit Sack und Pack angekommen, habe ich meine Schätze am Tisch ausgebreitet um sie zu fotografieren, doch ein Kater wollte auch unbedingt aufs Fotos mit drauf. Was er da genau gefressen hat, weil er sich schleckt, kann ich aber nicht sagen.

Danach haben wir eine Partie Elder Sign - mit der neuen Erweiterung Unseen Forces - gespielt und prompt haushoch verloren.

Mein Schatz ist daraufhin wieder zu Baldur's Gate gewechselt und ich habe den Kuchen bzw. die Torte - morgen wird man dann sehen was es wirklich geworden ist - gebacken.