Games and more

Yesterday we started the day with a boardgame - Hansa.

The game is still quite good, especially because it doesn't take too long to play and still it's rather strategic - so we are not selling this one.

In the afternoon we took care of our flat and after that I played The Duke with my dear. After a very long game I finally won in the end, but I suspect that my dear was losing her concentration and that's why I could win.

In the evening it was the couch again and the cats also followed our lead on that one.

Gestern haben wir den Tag mit einem Brettspiel begonnen - Hansa.

Das Spiel gefällt uns immer noch recht gut, weil es recht schnell geht und eigentlich relativ viel strategische Tiefe hat - daher wird es nicht verkauft.

Am Nachmittag dann haben wir uns um die Wohnung gekümmert und ich habe mit meinem Schatz The Duke gespielt. Hier habe ich nach einer sehr langen Partie dann schlussendlich doch noch gewonnen, wobei ich annehme dass mein Schatz nicht mehr voll konzentriert war zu dem Zeitpunkt.

Am Abend dann war wieder die Couch angesagt, auch die Katzen haben sich diesem Trend angeschlossen.

Shopping and posting

Yesterday I went to Mariahil for shopping, but before that I had a great lunch at my parents'.

After that I did some shopping and when I finished I went to the post office to send out some of the boardgames we sold during the christmas holidays.

In the evening it was couch-time again with some tv series.

Gestern war ich wieder in Mariahilf einkaufen, aber zuvor habe ich bei meinen Eltern ein gutes Mittagessen bekommen.

Danach habe ich ein paar Geschäfte abgeklappert und bin dann von zuhause aus wieder zur Post gegangen ein paar der verkauften Brettspiele zu versenden.

Am Abend ging es dann nur mehr auf die Couch, wo wir uns wieder eine paar Serien angeschaut haben.

Film Review: Assassin's Creed

Yesterday I went to do some shopping and then to the post office to send off some of the games I sold during the holidays. When I came back we played Orkensturm in preparation of the next boardgame afternoon with friends. It was quite an interesting game, but not for three players as there are two sides and one side ends up being played by a single player and thus this normally is the losing side.

In the evening we went to the movies and we watched Assassin's Creed - unfortunately in 3D as this is the first movie ever to look worse in 3D due to some blurry imagery. Overall I really liked the movie as it captures everything from the gaming franchise and translates it into a nice action movie. On the other hand if you are not familiar with the gaming franchise this might be just a boring piece of action sequences and predictable plot twists.

Conclusion: must see for players/fans of the gaming franchise, don't go and see it if you just want to watch an action movie as there are better ones out there

Gestern war ich noch schnell einkaufen und habe dann die über die Feiertage verkauften Spiele zur Post getragen. Danach haben wir dann noch schnell Orkensturm gespielt als Vorbereitung auf den kommenden Brettspielnachmittag. Das Spiel ist ganz interessant aber leider überhaupt nicht für drei Spieler geeignet, da es zwei Seiten im Spiel gibt und der Spieler der alleine ist mit seiner Seite ziemlich sicher verlieren wird.

Am Abend sind wir dann wieder ins Kino gegangen und haben uns Assassin's Creed angesehen - leider in 3D, was besonders schlimm war da das der erste Film war den ich gesehen habe wo 3D die Optik vom Film durch verschwommene Einstellungen verschlechtert hat. Im Großen und Ganzen hat mir der Film sehr gut gefallen, da er sich sehr an die zugrundeliegende Spielereihe hält. Für Leute, die die Spiele nicht kennen ist es allerdings ein relativ durchschnittlicher Action Film mit langweiligen Action Sequenzen und vorhersehbaren Wendungen.

Fazit: Fans der Spiele Reihe sollten sich den Film auf jeden Fall ansehen - wenn man "nur" einen Action Film sehen will, dann sollte man sich einen anderen Film anschauen, weil man der Handlung nicht wirklich etwas abgewinnen wird

Brunch and games

The new year we started by sleeping longer. At noon my parents-in-law came by for a brunch and in the afternoon we showed them our pictures from our London trip.

In the evening it was again time to test out some boardgames and we started with Tempus. This game is a very simplyfied version of Civilzation and therefore it will be sold off.

After that we played with trees again in Arboretum. Even after my third try at this I was not able to fully grasp the concepts and strategies involded. Status: not yet decided if we want to sell that game too.

Im neuen Jahr haben wir uns zunächst ein wenig ausgeschlafen. Zu Mittag sind dann meine Schwiegereltern zu einem Brunch zu uns gekommen und wir haben ihnen dann auch die Bilder von unserem London Urlaub gezeigt.

Am Abend ging es dann wieder daran Brettspiele zu testen und da haben wir zunächst Tempus. Dieses Spiel ist eine sehr vereinfachte Version von Civilzation und wird daher auch ausgemistet und verkauft.

Danach haben wir dann wieder Bäume aufgestellt bei Arboretum. Auch bei meinem dritten Versuch das Spiel zu verstehen und alles zu berücksichtigen, bin ich eigentlich keinen Schritt weiter gekommen. Status: noch nicht entschieden, ob wir es wieder verkaufen werden.

Happy New Year!

Yesterday we spent the day with our japanese Lord playing boardgames - but before that I had a quick last-minute grocery shopping trip to do.

We started playing The Duke - a very strategic two-player game with some similarities to chess. In the end I won because my opponent made a small mistake. I can highly recommend this game for players who like strategic games like the already mentioned chess.

After that we started playing Descent - Second Edition, this time without a gamemaster so we used the newly introduced app. It was handling quite well and it was easy to play. Still a challenge for the players though, but I guess we could play it more often again.

After midnight we then played - a little drunk - some rounds of Codenames with three players, which was astonishingly easy and fun to play.

Gestern haben wir mit unserem japanischen Lord den Tag brettspielend verbracht - nachdem ich in der Früh noch schnell die letzten notwendigen Sachen eingekauft hatte.

Gespielt haben wir The Duke - ein sehr strategisches Zwei-Spieler-Spiel mit Ansätzen von Schach. Ich habe am Ende nur dank einer Unachtsamkeit von meinem Gegenüber gewonnen. Sehr zu empfehlen für Leute die gerne strategische Spiele spielen.

Und danach haben wir dann Descent - Second Edition gespielt und zwar ohne Gamemaster, also mit der neuen App. Es geht erstaunlich leicht zu spielen und ist aber immer noch eine echte Herausforderung für die Spieler - ich glaube das könnte man öfters spielen.

Nach Mitternacht haben wir dann noch - ein wenig betrunken - Codenames zu dritt gespielt, was auch erstaunlich witzig und interessant ist.

Lights and pixels

Yesterday was a quiet day, we just went grocery shopping for sylvester and in the afternoon we played Lanterns.

In the evening we wanted to watch a movie and unfortunately decided on Pixels. Now we have much less alcohol in the cupboard, but we needed that to survive the movie session.

Gestern war ein eher ruhiger Tag, wir waren einkaufen für Silvester und dann haben wir am Nachmittag Lichterfest gespielt.

Am Abend wollten wir uns dann einen Film im Heimkino anschauen und haben leider Pixels gewählt. Jetzt sind wir um einige Alkoholika ärmer, aber das haben wir gebraucht um den Film durchzustehen.

Shopping spree again

Yesterday we went shopping at SCS with a dear friend. We found some nice things - incl. a new gaming mouse for me. For lunch we went for burgers at Burgerista.

Afterwards we went to Mariahilf and we raided Planet Harry again. After that we went to the movies and finally watched Rogue One - a very good movie in the Star Wars universe.

Finally we then went for dinner to Sichuan and then we went home to drop on the couch.

Gestern waren wir mit einer Freundin in der SCS zum Shoppen. Da haben dann wieder einige Sachen gefunden - inkl. einer neuen Gaming-Maus für mich. Und zu Mittag waren wir bei den Burgeristas Burger essen.

Danach sind wir dann nach Mariahilf gefahren und haben den Planet Harry erneut überfallen. Danach ging es dann ins Kino, wo wir uns endlich Rogue One angeschaut haben - ein sehr guter Film, der ins Star Wars Universum passt.

Anschließend sind wir dann noch zum Sichuan essen gegangen und dann ging es endlich nach Hause, wo wir nur mehr auf die Couch gefallen sind.

Shopping again!

After the christmas eating we finally got out of the flat again and we went shopping to Planet Harry who had a sale. So we ended up with a lot of new games.

For lunch I went to my parents and afterwards I went home with a lot of loot.

In the evening we had another tv series session on the couch.

Nachdem Weihnachten und das Essen endlich vorbei war, sind wir zum Planet Harry einkaufen gegangen, der auch noch einen Abverkauf hatte. Also sind wir dann mit vielen neuen Spielen von dannen gezogen.

Zu Mittag war ich dann bei meinen Eltern und danach ging es nach Hause mit der Beute.

Am Abend war es wieder Zeit für die Couch und TV Serien.

It's a birthday!

Yesterday was my dear's birthday and we went out for lunch with my parents-in-law - this time to Phoenix7 in Mödling. The food was quite good, but I ate way too much - I still can't eat as much as I used to - and I was sick for the rest of the day.

But a birthday eat-out wouldn't be complete without some more to eat and so we had some coffee and cake at their house. I didn't eat anything, so we got a large portion of the cake to take with us.

In the evening it was time again for couch and tv series.

Gestern hatte mein Schatz Geburtstag und daher sind wir wieder essen gegangen - diesmal zum Phoenix7 in Mödling. Das Essen war gut, aber leider habe ich zuviel gegessen - ich kann halt noch immer nicht so viel essen wie ich gewohnt war - und so war mir dann den restlichen Tag echt schlecht.

Es wären nicht die Eltern meines Schatzes, wenn es nach dem opulenten Essen nicht noch einen Jause zuhause gegeben hätte. Da habe ich aber ausgesetzt und wir haben uns einen großen Teil der Torte mit nach Hause genommen.

Am Abend dann war es wieder Zeit für die Couch mit diversen Serien.

Time for some stories

Yesterday we stayed home and had a boardgame afternoon with a dear friend. We played T.I.M.E Stories. The game is about an investigation and the way to solve it is to redo the whole thing a couple of times. After three attempts we finally solved the case, but it was kitchen duty for us after that because our performance was very bad.

Gestern sind wir zuhause geblieben und haben einen Brettspielnachmittag mit einer Freundin gemacht. Gespielt haben wir T.I.M.E Stories. Das Spiel ist darauf ausgelegt, dass man eine Geschichte mehrfach erleben kann/muss bevor man die Lösung finden kann. Nach drei Anläufen haben wir es dann aber geschafft, sind aber zum Küchendienst abkommandiert worden, weil unsere Leistung extrem schlecht war.

Christmas Who?

The day after christmas we had our traditional lunch with my family. This time we tried out a new restaurant and the food was very good and plenty.

Afterwards we went home and had to relax from all the food. In the evening it was BBC christmas time including the latest Doctor Who episode.

Am Tag nach Weihnachten haben wir mit meiner Familie das ebenfalls traditionelle Mittagessen eingenommen. Diesmal waren wir in einem neuen Lokal und das Essen war sehr gut und reichlich.

Danach ging es dann wieder nach Hause und wir haben uns dann vom vielen Essen ausgeruht. Am Abend gab es dann die aktuellen BBC Serien zu Weihnachten inklusive dem neuen Doctor Who.

Merry Christmas!

This christmas we were - like every year - at my partents-in-law. There was good food and some nice presents.

Afterwards we went home and had a nice, relaxing evening on the couch.

Zu Weihnachten waren wir wieder traditionellerweise bei meinen Schwiegereltern zu Gast. Es gab gutes Essen und Geschenke.

Danach ging es nach Hause und dort haben wir dann einen gemütlichen Abend auf der Couch verbracht.

The day before christmas

After the last day at work before the holidays we went grocery shopping for the days ahead.

After that we stayed home and relaxed - avoiding the stress of christmas altogether.

Nach dem letzten Arbeitstag vor der Weihnachtsferien sind wir noch schnell einkaufen gefahren für die Feiertage.

Danach sind wir dann zuhause geblieben und haben uns dem Weihnachtsstress nicht gegeben.

Christmas party

Yesterday we had our christmas party from work, to which I went of course. The buffet was ok, the desserts unfortunately were not.

All in all it was a nice party, although I didn't win anything at the raffle.

Back home again we just watched the christmas special of Would I Lie To You? before it was time for bed.

Gestern war die Weihnachtsfeier unserer Firma und da bin ich natürlich auch hingegangen. Das Buffet war ok, die Nachspeisen leider nicht.

Alles in allem das die Feier unterhaltsam, obwohl ich leider nichts bei der Tombola gewonnen hatte.

Als ich dann wieder zuhause war, haben wir uns noch schnell die Weihnachtsfolge von Would I Lie To You? angesehen, bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Zum Abschluss der Woche - und vor der Weihnachtsfeier - heute was Leichtes.

Tofu nach 'Stroganoff Art' mit Bulgur

Shopping and baking

Yesterday after work I went to my parents for dinner and I got a tasty Kaiserschmarrn.

Afterwards I went home and out again to do some grocery shopping so that I could bake a lemon drizzle cake for our guest and my dear.

Later that evening we went onto the couch to watch some tv series and to care for our cats (see today's picture in the advent calendar).

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und ich habe einen guten Kaiserschmarrn bekommen.

Danach ging es nach Hause und dann noch schnell einkaufen damit ich einen Lemon Drizzle Cake für unseren Gast und meinen Schatz backen konnte.

Am späteren Abend dann ging es wieder auf die Couch zu Serien und Katzenpflege (siehe dazu auch das heutige Bild im Adventkalender).

Shopping spree

Yesterday after work my dear and I went on a shopping spree to Mariahilf - last minute gifts for my colleagues. After that we went to Temaya after a long break and got some very tasty dinner.

Back home we sorted the loot and then went onto the couch with the cats to watched some episodes of Masterchef: The Professionals.

Gestern war ich nach der Arbeit noch schnell mit meinem Schatz in Mariahilf einkaufen - letzte Besorgungen für meine Kollegen machen. Danach sind wir nach längerer Zeit zum Temaya um Essen gegangen und es war wieder sehr gut.

Wieder zuhause haben wir dann unsere Schätze gesichtet und uns dann mit den Katzen auf die Couch begeben um ein paar Folgen von Masterchef: The Professionals zu schauen.

Mittagessen

Auch wenn ich gerne das Deftige gegessen hätte, mein Magen will noch nicht so recht - deswegen.

Gegrilltes Hühnerfilet in Senf-Kapernsauce mit Bandnudeln und Buttergemüse

Staying home

Although I would have had a christmas party after work, I was too exhausted and so I stayed home and we just watched tv series from the couch.

Gestern hätte ich eigentlich eine Weihnachtsfeier gehabt, aber nachdem ich mich nach dem ersten Arbeitstag so fertig gefühlt habe, bin ich dann doch zuhause geblieben und wir haben uns Serien auf der Couch angeschaut.

Mittagessen

Erste Woche nach der Krankheit wieder in der Kantine.

Gebratenes Putenfilet mit Ananas und Käse überbacken dazu Butterreis

Und so geht die Woche weiter: