The new IKEA cover models

Yesterday we were invited to lunch at Phoenix7 in Mödling.

After that we went shopping at SCS, where we went through several shops before we started buying stuff at IKEA.

While we were there we also applied for to be the new cover models for the current catalogue and it looks promising.

Then we went back home in a large traffic jam and came home quite exhausted.

After a short session of Diablo 3 and the planning for the rest of the week, we went onto the couch to watch an episode each of Edwardian Farm, Elementary and Would I Lie To You?.

Gestern waren wir zu Mittag in Phoenix7 in Mödling zum Mittagessen eingeladen.

Danach ging es dann in die SCS, wo wir mehrere Geschäften besuchen mussten, bevor wir uns dann beim IKEA mit Sachen eingedeckt haben.

Allerdings haben wir uns dort auch am Cover-Shooting beteiligt und ich präsentiere hier exklusiv das neue Cover des aktuellen IKEA Katalogs.

Wir haben uns dann noch auf der Tangente nach Hause gestaut und sind dort etwas erschöpft angekommen.

Nach einer kurzen Session Diablo 3 und der restlichen Wochenplanung, haben wir uns dann auf die Couch begeben und haben uns je eine Folge von Edwardian Farm, Elementary und Would I Lie To You? angeschaut.

Sleepy at home

Yesterday after work when i came home I was exhausted because of the changing weather and so I decided to have a "quick" nap.

Several hours later, when I woke up again, it was late enough for couch time. So we watched the recent episode of Edwardian Farm followed by two episodes of Extant before it was bed time again.

Gestern nach der Arbeit war ich zuhause ob des Wetterumschwungs etwas müde und so habe ich mich nach dem Nachtmahl "etwas" hingelegt.

Als ich wieder aufgestanden bin, war es schon so spät dass wir auf die Couch gegangen sind und uns die aktuelle Folge von Edwardian Farm und zwei Episoden von Extant angeschaut haben bevor es wieder ins Bett ging.

Baking catastrophies

Yesterday after work I went to Tichy for a quick icecream. After that we went shopping since I wanted to bake something again.

Because it's currently to so hot our flat, I decided to try once again Buchteln. Unfortunately the dough started to turn into wallpaper paste over time and I cursed a lot. Thankfully my dear helped me with this catastrophy and together we managed to salvage the operation. In the end the result was more than delicious!

The evening entertainment was one episode of Edwardian Farm followed by two episodes of Hairy Bikers.

Gestern war ich nach der Arbeit auf einen Sprung beim Tichy. Danach waren wir noch einkaufen und ich habe am Abend wieder etwas gebacken.

Ich habe mich wegen der Hitze in der Wohnung wieder einmal an Buchteln versucht. Leider hat sich der Teig zunehmend in Taptenkleister verwandelt und so bin ich fluchend in der Küche gestanden. Mein Schatz war aber so nett und hat mir geholfen, dass es trotzdem etwas geworden ist und das Ergebnis lässt sich essen.

Als Abendunterhaltung haben wir uns dann eine Folge Edwardian Farm und zwei Episoden von den Hairy Bikers angeschaut.

Railroad building

Yesterday we were shopping at Hofer and afterwards played yet another boardgame: TransAmerica.

After that I played more of Magic Duels on the PC, before we went on to the couch.

The tv series of the evening consisted of two episodes of Spartacus, one episode of Edwardian Farm and the most recent episode of Horrible Histories.

Gestern waren wir schnell beim Hofer einkaufen und danach haben wir uns einem weiteren Brettspiel gewidmet: TransAmerica.

Dann ging es weiter zum PC, wo ich Magic Duels weitergespielt habe, bevor es Zeit für die Couch war.

Die Serien des Abends waren zwei Folgen Spartacus, eine Episode Edwardian Farm und die aktuelle Folge von Horrible Histories.

Magic - be gone?

Yesterday after work I had to attend some bank business, before I played more of the new Magic Duels at home.

Although it's well done, there are still plenty of bugs and the difficulty is rather high - and I don't play Magic for the first time. We'll see how this develops over the next few weeks and months - and if it changes for the better.

In the evening we first watched BBC series: Edwardian Farm and the Hairy Bikers in Hongkong. After that it was one episode of Spartacus before it was bed time.

Gestern war ich nach der Arbeit noch Bankgeschäfte erledigen, bevor ich dann Zuhause mich weiter mit dem neuen Magic Duels beschäftigt habe.

Obwohl es recht gut gemacht ist, strotzt es noch von Bugs und der Schwierigkeitsgrad ist auch recht beachtlich - und ich spiele Magic nicht zum ersten Mal. Man wird sehen, wie sich die Situation die nächsten Wochen und Monate ändern wird.

Am Abend dann haben wir uns zunächst BBC Serien angeschaut: Edwardian Farm und die Hairy Bikers in Hongkong. Danach noch eine Folge Spartacus bevor es ins Bett ging.

Baking and cooking all the way

Yesterday I did a lot of work, although we stayed home.

After breakfast I baked my well known soda bread.

After that we played some Diablo 3 on the computer before I started cooking out lunch: spaghetti carbonara.

After some relaxing sleep we continued the Guild War 2 beta in the afternoon, but didn't find anything new that would interest us.

In the evening I baked a strawberry pavolva, which we ate while watching BBC programs: Mock The Week and Edwardian Farm followed by the latest episode of Defiance.

Just a short note that I will be launching a second blog within the next few days, which we feature recipes and photo stories of things I baked and cooked. So stay tuned...

Gestern war ein arbeitsreicher Tag, auch wenn wir zuhause geblieben sind.

Nach dem Frühstück habe ich einmal mein schon bekanntes Soda Bread gebacken.

Danach haben wir etwas Diablo 3 am Computer gespielt bevor ich dann unser Mittagessen gezaubert habe: Spaghetti Carbonara.

Nach einem Verdauungsnickerchen haben wir am Nachmittag noch einmal in die Guild War 2 Beta reingeschaut, aber viel besser haben wir es auch nicht gefunden.

Am Abend dann habe ich noch eine Erdbeer Pavlova gebacken, die wir zum BBC Abendprogramm gegessen haben: Mock The Week und Edwardian Farm bzw. die aktuelle Folge von Defiance.

Noch eine kleine Bekanntgabe in eigener Sache, ich werde demnächst (vermutlich in den nächsten Tagen) einen neuen Blog eröffnen, wo ich Rezepte und Bilderstrecken zu meinen Koch- und Backerfahrungen posten werde. Also bleibt dran...

Something healthy

Yesterday after work we went to the gym to do something for the body. Afterwards - on our way home - we stopped at Tichy we also did something for our soul Gestern sind wir nach der Arbeit wieder turnen gefahren und haben etwas für unseren Körper getan. Danach - auf dem Heimweg - sind wir dann noch beim Tichy eingefallen um etwas für unsere Seele zu tun.

Back home our cats slowly woke up from their heat apathy and wanted to be entertained. After we have done that we then played some Diablo 3 before it was couch time with the latest episode of Edwardian Farm and a reboot of Horrible Histories on BBC.

Gestern sind wir nach der Arbeit wieder turnen gefahren und haben etwas für unseren Körper getan. Danach - auf dem Heimweg - sind wir dann noch beim Tichy eingefallen um etwas für unsere Seele zu tun.

Wieder zuhause sind die Katzen schön langsam aus ihrer Hitzeapathie aufgewacht und wollten etwas unternehmen. Nachdem wir uns mit ihnen beschäftigt hatten, sind wir zunächst nach Diablo 3 gegangen und danach auf die Couch gefallen zur aktuellen Folge von Edwardian Farm und zu einer Neuauflage von Horrible Histories auf BBC.

No better time to sleep

Yesterday after work I was at my parents' for dinner and I got some tasty pancakes. Unfortunately the batteries of my phone were emtpy so I couldn't take a picture this time.

After I came home I went for a quick shopping trip. The rest of the evening we firstly spent on playing some more Diablo 3 and then it was couch time with the most recent episodes of Defiance and Edwardian Farm.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab köstliche Palatschinken. Leider war der Akku von meinem Handy leer, sodass es diesmal kein Bild davon gibt.

Danach bin ich nach Hause gefahren und war schnell noch einkaufen. Den restlichen Abend haben wir zunächst mit Diablo 3 verbracht und sind dann schließlich auf die Couch gefallen zu den aktuellen Folgen von Defiance und Edwardian Farm.

Lazy, hot day

Yesterday we relaxed at home, although it was quite hot, it was nice to stay home.

In the afternoon we played the new game Nations: The Dice Game. It is a kind of Civilization, but faster and with dice. It plays quite fast and you still enjoy the game.

In the evening we watched BBC: Mary Berry and Edwardian Farm. Afterwards we watched the first two episodes of the new season of Defiance.

Gestern haben wir uns ausgeruht und den Tag in der recht warmen, aber trotzdem angenehmen Wohnung verbracht.

Am Nachmittag haben wir das neue Spiel Nations: The Dice Game ausprobiert. Es ist eine Art Civilization, aber schneller und mit Würfeln. Es spielt sich recht flott und macht aber trotzdem Spaß.

Am Abend haben wir dann wieder BBC geschaut: Mary Berry und Edwardian Farm. Danach standen noch die ersten beiden neuen Folgen von Defiance auf dem Programm.