Just some boring day

Yesterday after work I did chores at home. After that I entertained the cats and alos baked a lemon cake for me dear.

Since my dear was out that evening we didn't watch tv series in the evening, instead I played some Magic Duels on Steam and did some administrative work.

Gestern war nach der Arbeit zu Hause Hausarbeit angesagt. Danach wurden die Katzen bespasst und dann habe ich auch noch für meinen Schatz einen Zitronenkuchen gebacken.

Nachdem mein Schatz unterwegs war, haben wir keine Serien geschaut und ich habe nur ein wenig Magic Duels auf Steam gespielt und ansonsten administratives erledigt.

Cleaning just in time for the weekend

Yesterday after work I went grocery shopping again and then cleaned up the flat for the upcoming weekend, which includes Mother's day - but some parts of the weekend should be for relaxing as well.

"For us every day is a relaxing weekend!"

Once that was all done I then entertained the cats and after that played some Magic: Duels and Offworld Trading Company.

Later that evening we went onto the couch and watched BBC tv series.

Gestern war ich nach der Arbeit wieder einkaufen und habe mich dann um die Wohnung gekümmert, da Muttertag ansteht und wir trotzdem ein erholsames Wochenende verbringen wollen.

"Für uns ist jeden Tag erholsames Wochenende!"

Als das alles erledigt war, habe ich mich dann noch mit den Katzen beschäftigt und dann ein bisschen Magic: Duels und Offworld Trading Company gespielt.

Am späteren Abend ging es dann auf die Couch zu BBC Serien.

Magical Duels

Yesterday after work I went to Planet Harry, because I bought one of his pictures from his art sale and I didn't want to go on the subway with the beauty.

In the evening I tried out the latest Magic: The Gathering expansion Amonkhet on Magic Duels and I find the new concepts rather interesting.

Later we then went onto the couch and watched tv series on BBC.

Gestern war ich nach der Arbeit schnell beim Planet Harry, weil ich dort ein Bild in seiner Kunstverkaufsaktion erstanden hatte und es zu groß zum Transport in den Öffis ist.

Am Abend dann habe ich das neue Magic: The Gathering Set Amonkhet auf Magic Duels gespielt und finde die Mechaniken sehr interessant.

Später dann ging es auf die Couch und wir haben uns Serien auf BBC angesehen.

Magical apples(trudel)

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a very good apple strudel.

Then I went home and out again to pick up the pills for our cats from the local vet - they are running out twice as fast now.

Since my dear had to do stuff for her studies, I played some Magic Duels and entertained the cats in the meantime.

Much later we then went onto the couch from some tv series.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und haben einen guten Apfelstrudel bekommen.

Danach ging es nach Hause und dann noch zur Tante Tierarzt um die Tabletten für unsere Katzen zu besorgen - die ja jetzt doppelt so schnell aus sind.

Da mein Schatz für ihre Uni-Sachen arbeiten und lernen musste, habe ich ein bisschen Magic Duels gespielt und dann die Katzen bespasst.

Sehr viel später sind wir dann noch auf die Couch und haben uns Serien angeschaut.

At the start of a new week

Yesterday after work I went grocery shopping and then did some chores and entertained the cats.

Later I played some Magic Duels on Steam and later that evening we watched tv series on the couch with some strawberries, ice cream and cream.

Gestern war ich nach der Arbeit noch schnell einkaufen und habe mich dann um den Haushalt und die Katzen gekümmert.

Später dann habe ich etwas Magic Duels auf Steam gespielt und am späteren Abend haben wir Serien auf der Couch mit Erdbeeren, Eis und Schlagobers genossen.

Bake Off

Yesterday we went shopping before dinner. Well packed we returned and during dinner we played a bit of Magic Duels.

Later that evening we watched BBC again, Hairy Bikers (this time they were in Austria!), Horrible Histories and the most current episode of The Great British Bake Off, where I got some inspriration for variations of soda bread.

Gestern waren wir vor dem Nachtmahl noch schnell einkaufen. Für die nächsten Tage gut versorgt, sind wir wieder nach Hause gekommen und haben dort neben dem Nachtmahl ein wenig Magic Duels gespielt.

Später am Abend dann war wieder BBC angesagt, mit den Hairy Bikers (diesmal in Österreich!), Horrible Histories und der aktuellen Episode von Great British Bake Off, wo ich mir neue Inspirationen für Variationen von Soda Bread geholt habe.

Bake Off is back!

Yesterday we made home-made - except for the dough - pizza for dinner. After that it was time to play some games on the PC - Defiance, Guild Wars 2 und Magic Duels - before it was couch time again.

First off we watched the last lectures of Alien Worlds. Following that we had one episode of Spartacus before we went to watch BBC. There we consumed the Hairy Bikers and after that the start of the new season of The Great British Bake Off.

Gestern haben wir uns selber gemachte (bis auf den gekauften Boden) Pizza zum Abendessen gemacht. Danach waren wir etwas in PC Spielen - Defiance, Guild Wars 2 und Magic Duels - unterwegs, bevor es auf die Couch ging.

Zunächst waren die letzten Vorlesung von Alien Worlds an der Reihe. Danach gab es eine Episode von Spartacus bevor wir zu BBC gegangen sind. Dort waren es die Hairy Bikers und danach die neue Staffel von Great British Bake Off.

Railroad building

Yesterday we were shopping at Hofer and afterwards played yet another boardgame: TransAmerica.

After that I played more of Magic Duels on the PC, before we went on to the couch.

The tv series of the evening consisted of two episodes of Spartacus, one episode of Edwardian Farm and the most recent episode of Horrible Histories.

Gestern waren wir schnell beim Hofer einkaufen und danach haben wir uns einem weiteren Brettspiel gewidmet: TransAmerica.

Dann ging es weiter zum PC, wo ich Magic Duels weitergespielt habe, bevor es Zeit für die Couch war.

Die Serien des Abends waren zwei Folgen Spartacus, eine Episode Edwardian Farm und die aktuelle Folge von Horrible Histories.

Relaxing at last

Yesterday we slept quite long - I'm not sure when/if our cats tried to wake us up, I was too tired. After a great breakfast we decided what to do this day and decided on doing nothing in particular.

So we played a bit of Magic Duels and Defiance on the PC. Later that afternoon we decided to test some of our boardgames to see if we want to store them elsewhere. First up was Return of the Heroes, a boardgame with roleplaying touch, but a quite old one at that. So we decided its time in our flat was up and it will be stored at my parents' house.

Next up was a quick dice game called Dungeon Roll. You manage a party of adventures keen to plunder a dungeon. It's quick, it's fun, it's easy to learn - it stays!

The last game of the day was Star Realms, but not to see if we want to get rid of it, but I wanted to play it again.

After thay board games we then went onto the couch and first watched one episode of Spartacus. After that it was the most recent episode of Defiance before we turned to BBC: Hairy Bikers and Would I Lie To You?.

Gestern haben wir zunächst einmal lange geschlafen - ob uns die Katzen versucht haben wacht zu treten, kann ich nicht sagen - dafür war ich zu müde. Nach einem guten Frühstück haben wir dann den Tag geplant und beschlossen nicht viel zu tun.

So haben wir ein bisschen Magic Duels und Defiance am PC gespielt. Am späteren Nachmittag haben wir dann noch ein paar Brettspiele getestet um festzustellen welche wir wieder endlagern können. Da war zunächst Rückkehr der Helden, ein Brettspiel mit Rollenspielcharakter, dem man sein Alter schon angemerkt hat. Wir haben beschlossen, dass wir das Spiel nicht so bald wieder auspacken werden und es wird seinen Platz bei den anderen im Haus meiner Eltern finden.

Als nächstes haben wir wieder Dungeon Roll gespielt. Ein schnelles Würfelspiel, welches einen Dungeon Run von Helden simuliert. Da es schnell geht und nicht viel Platz wegnimmt, darf es bleiben.

Das letzte Spiel war dann Star Realms, allerdings weniger wegen der Endlagerung, sondern weil ich es wieder spielen wollte.

Nach diesen Spielesessions sind wir dann auf die Couch gefallen und haben uns zunächst eine Folge Spartacus angeschaut. Dann ging es weiter mit der aktuellen Episode von Defiance bevor wir bei der BBC gelandet sind: Hairy Bikers und Would I Lie To You?.

Freaky friday

This friday we went to Sichuan for a spontaneous lunch.

After that I went on to Mariahilf for shopping. At Audiamo I got a restock of audio books. myMuesli supplied me with next week's muesli at work and at Müller I bought card shuffling machine - for playing cards. Well packed I then returned home.

In the evening my dear's roleplaying group was present, so I played PC games (Magic Duels, Defiance, Guild Wars 2).

The conclusion of the day was us watching the latest episode of Dominion before we went to bed.

Am Freitag waren wir zu Mittag spontan beim Sichuan Mittagessen.

Ich bin dann nach Mariahilf weiter zum shoppen gefahren. Beim Audiamo habe ich endlich Nachschub an der Hörspielfront bekommen. Bei myMuesli wurde ein Müsli für kommende Woche gekauft und beim Müller habe ich eine Kartenmischmaschine - für Spielkarten - erstanden. Gut bepackt bin ich dann wieder nach Hause gefahren.

Am Abend war die Rollenspielrunde bei uns zu Gast, also habe ich mich mit PC Spielen (Magic Duels, Defiance, Guild Wars 2) beschäftigt.

Zum Abschluss des Tages haben wir uns dann noch die aktuelle Folge von Dominion angeschaut, bevor es ins Bett ging.

Magic - be gone?

Yesterday after work I had to attend some bank business, before I played more of the new Magic Duels at home.

Although it's well done, there are still plenty of bugs and the difficulty is rather high - and I don't play Magic for the first time. We'll see how this develops over the next few weeks and months - and if it changes for the better.

In the evening we first watched BBC series: Edwardian Farm and the Hairy Bikers in Hongkong. After that it was one episode of Spartacus before it was bed time.

Gestern war ich nach der Arbeit noch Bankgeschäfte erledigen, bevor ich dann Zuhause mich weiter mit dem neuen Magic Duels beschäftigt habe.

Obwohl es recht gut gemacht ist, strotzt es noch von Bugs und der Schwierigkeitsgrad ist auch recht beachtlich - und ich spiele Magic nicht zum ersten Mal. Man wird sehen, wie sich die Situation die nächsten Wochen und Monate ändern wird.

Am Abend dann haben wir uns zunächst BBC Serien angeschaut: Edwardian Farm und die Hairy Bikers in Hongkong. Danach noch eine Folge Spartacus bevor es ins Bett ging.

Blood and sand

Yesterday we went out to send a package via postal service and since we were close, we decided to have some icecream at Tichy.

Back home we waited for the release of Magic Duels on Steam. Since it didn't show up for quite a long time, we then decided to watch the pilot of Spartacus and afterwards the mist recent episode of Horrible Histories.

After that Magic Duels was ready for download, but the playing experience was short lived as the servers went down pretty quickly. Since you can only save your progress when online, we then decided to continue playing today - hopefully with better results.

Gestern war ich nach der Arbeit ein Paket bei der Post aufgeben und weil wir schon in der Nähe waren, gab es noch ein Eis beim Tichy.

Wieder zuhause haben wir auf die Veröffentlichung von Magic Duels auf Steam gewartet. Nachdem es etwas länger gedauert hat, haben wir uns dann die Pilotfolge von Spartacus angeschaut und dann die aktuelle Folge von Horrible Histories.

Danach war Magic Duels fertig zum Download, allerdings war der Spielspaß nur von kurzer Dauer, weil die Server total überlastet waren und man seinen Fortschritt nur dann speichern kann wenn man mit den Servern verbunden ist. Wir hoffen mal, dass es heute besser funktionieren wird.