Busy shopping

Yesterday I went to the local farmer's market, to shop for today's meal as we have a boardgame afternoon with friends.

After that I went home to feed the cats and shortly after that going back into shopping mode to Mariahilferstrasse. My destinations were Audiamo (new audiobooks), myMuesli (restock for work and home), Planet Harry (new boardgames: Nations - The Dice Game und Smash Up: Pretty Pretty Smash Up).

Afterwards I met with my dear and a friend for dinner at Hard Rock Cafe, where we all tried the Miami Local Legendary burger.

Following that we did a quick stop at the icecream palor at Schwedenplatz before we finally went home, where the cats were waiting for us and asked us to turn down the heating in the flat, because it was getting quite hot in there (of course we didn't have the heating on, it was solely the sun that heated up the flat!).

In the evening we watched one episode each of Mock The Week and Elementary before going to bed.

Gestern war ich nach der Arbeit schnell am Liesinger Markt für heute einkaufen, da wir einen Brettspielnachmittag mit Freunden haben.

Danach bin ich nach Hause gefahren und habe die Katzen gefüttert, bevor ich wieder aufgebrochen bin und nach Mariahilf einkaufen gegangen bin. Meine Stationen diesmal waren Audiamo (neue Hörspiele), myMuesli (Nachschub für Arbeit und zuhause), Planet Harry (neues Spiel: Nations - The Dice Game und Smash Up: Kuschelattacke).

Danach habe ich mit meinem Schatz und einer Freundin beim Hard Rock Cafe zum Abendessen getroffen, wo wir den Miami Local Legendary Burger ausprobiert haben.

Danach noch ein schneller Abstecher beim Eissalon am Schwedenplatz und dann ging es wieder nach Hause, wo die Katzen schon gewartet haben, dass wir die Heizung abdrehen, da es schon ziemlich warm in der Wohnung war (natürlich von der Sonneneinstrahlung und nicht von der Heizung!).

Am Abend haben wir uns dann noch eine Folge Mock The Week und Elementary angeschaut bevor es ins Bett ging.

Alien worlds are back

Yesterday after work we went to the gyn. Afterwards we went to Ramien Go for dinner.

Back home our cats almost ate us alive, but then we fed them and played with them and everything was alright again. Afterwards we went onto the couch and watched this week's lector of Alien Worlds on EDX. We concluded the evening with another episode of Elementary.

Gestern waren wir nach der Arbeit wieder turnen. Danach ging es zum Ramien Go, wo wir zu Abend gegessen haben.

Wieder zuhause angekommen wurden wir fast von unseren Katzen aufgefressen und so wurden sie gefüttert und bespasst. Danach ging es auf die Couch zur dieswöchigen Vorlesung von Alien Worlds auf EDX. Abgeschlossen wurde der Abend dann noch mit einer Episode Elementary.

Mittagessen

Und leider auch kein Burger am Donnerstag.

Gebratene Currywurst mit Pommes

Honey, I baked

Yesterday after work I was at my doctor to get something helping me with my nose, which - despite the fact I'm no longer ill - still produces a lot of waste products I'm not interested in. After that I went shopping for this week's bake, which is a honey cake by Donna Hey.

While the cake was baking we then went onto the couch and first watched an episode of a BBC series called The Box - cooking/baking with ingredients from a box, which has been provided by celeb chefs. After that we finished this week's lecture of Forensic Science and conluded with en episode of Elementary.

Gestern war ich nach der Arbeit schnell beim Arzt um mit ein Medikament verschreiben zu lassen, nachdem meine Nase auch nach der Verkühlung weiterhin fleissig Abfallprodukte herstellt. Danach war ich auch noch fürs Backen einkaufen und es gibt diese Woche einen Honigkuchen von Donna Hey.

Während der Kuchen gebacken hat sind wir dann auf die Couch gefallen und haben zunächst eine Folge der BBC Serie The Box - kochen/backen mit bestimmten Zutaten aus einer Box, zusammengestellt von einem Profi - angesehen. Danach haben wir die dieswöchige Vorlesung von Forensic Science abgeschlossen und mit einer Folge Elementary den Abend beschlossen.

Back in business

Yesterday after work I was at my parents' for dinner: pancakes.

After that I went home and after a quick shopping trip I watched yet another episode of Game of Thrones since my dear was out with a friend.

In the evening we watched the most recent episode of Have I Got News For You on BBC before we went to bed.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen: Palatschinken.

Danach ging es nach Hause und nach einem schnellen Einkauf habe ich mir eine weitere Folge von Game of Thrones angeschaut, nachdem mein Schatz mit einer Freundin unterwegs war.

Am Abend dann haben wir die aktuelle Episode von Have I Got News For You auf BBC geschaut, bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Vielleicht einmal etwas Anderes...

Steireischer Käferbohneneintopf mit Hausbrot

Back at work

It was my first day a work after being ill. After work I quickly went to Fressnapf to buy some food for our 8 paws.

Since my dear was away in the evening I was able to watch an episode of Game of Thrones.

Later that evening we then watched the first half of this week's lecture of Forensic Science, followed by an episode of Elementary before we went to bed.

Gestern bin ich nach dem Krankenstand wieder den ersten Tag arbeiten gewesen. Nach der Arbeit war ich dann noch schnell beim Fressnapf für die 8 Pfoten einkaufen.

Da mein Schatz unterwegs war habe ich zuhause eine Folge Game of Thrones anschauen können.

Am späteren Abend dann haben wir uns die Hälfte der dieswöchigen Vorlesung von Forensic Science angeschaut, gefolgt von einer Folge Elementary bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Wochenanfang mit schwerer Wahl.

Zarte Gebratenes Schweinsfilet mit Frühlingsgemüse

Und der Rest der Woche schaut auch nicht einfacher aus.

Sleepy on monday as well

Sunday cat - still sleepy

Weekend cat

Just a cat

It's hot and I'm ill

Some of you might have wondered why there was a lack of blog posts the last few days: I got myself a bad cold.

I will try to post some cat pictures for the missing days and get better of course.

Viele von euch werden sich vielleicht schon gewundert haben, warum die letzten Tag keine neuen Blogeinträge da waren: ich hab mir eine böse Erkältung zugezogen.

Ich werde in nächster Zeit versuchen die fehlenden Tag mit Katzenbildern nachzutragen und wieder gesund zu werden.

Busy evening

Yesterday after work we were going out again to the gym. Afterwards we went to eat at Vapiano, before we returned home.

Once we were back the cats wanted to be entertained, so we did that before finishing this week's course of Forensic Science. After that it was one episode each of Daredevil and Elementary before we went to bed.

Gestern waren wir nach der Arbeit gleich wieder unterwegs zum Turnen. Danach waren wir beim Vapiano essen, bevor es wieder nach Hause ging.

Dort wurden die Katzen bespasst und wir haben dann den Forensic Science Kurs der Woche abgeschlossen. Danach noch je eine Episode von Daredevil und Elementary geschaut, bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Burgertag!

Cheeseburger mit BBQ-Sauce und Pommes Frites

Baking with chocolate

Yesterday after work I was at my parents' for dinner and it was a delicious curd soufflé.

Back home I then went out for shoping for this week's baking experiment. My dear was meanwhile drawing at the natural history museum with a friend.

The recipe I used this week is a very special marble cake: with white and dark chocolate.

After that I watched 1 1/2 episodes of Game of Thrones before my dear came back home. We then continued watching BBC series and then finished with half of this weeks Forsensic Science course.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab einen köstlichen Topfenauflauf.

Wieder zuhause bin ich noch schnell einkaufen gegangen für mein Backexperiment der Woche. Mein Schatz war in der Zwischenzeit mit einer Freundin im Naturhistorischen Museum zeichnen.

Als Rezept habe ich mir dieses Mal einen speziellen Marmorkuchen ausgesucht: mit weißer und dunkler Schokolade.

Danach habe ich mir dann 1 1/2 Folgen von Game of Thrones angeschaut, bis mein Schatz wieder nach Hause gekommen ist. Wir haben dann auf BBC weiter geschaut und zum Abschluss die Hälfte des dieswöchigen Forsensic Science Kurses gemacht.

Mittagessen

Schnitzeltag - waqs für ein Einstieg in die Arbeitswoche!

Gebackenes Putenschnitzel mit Beilage nach Wahl

Und weil heute mein erster Tag in dieser Woche in der Kantine war, hier der restliche Speiseplan der Woche.

Relaxing day after vacation

Yesterday I took the day off to relax after the vacation and it was a good decision. We slept quite long - cats were outside the sleeping room - and were relaxed enough to master the chores of the first day after the vacation.

We wanted to go for a walk, but the weather didn't want us to so we just quickly went shopping. The rest of the day we spent doing the chores and playing on the computer - Divinity: Original Sin. In the evening we then went on to watch BBC series.

Gestern hatte ich mir noch einen Tag zum Ausruhen freigenommen und das war auch notwendig. Wir haben uns gut ausgeschlafen - Katzen raus! - und sind dann erholt in den ersten Alltag nach dem Urlaub zurückgekehrt.

Wir wollten ursprünglich spazieren gehen, aber nachdem das Wetter nicht mitgespielt hatte, sind wir nur einkaufen gegangen. Den restlichen Tag haben wir dann mit Hausarbeit und am am Computer - mit Divinity: Original Sin - verbracht. Am Abend waren dann wieder BBC Serien an der Reihe.

The end of the vacation

Yesterday was our last day of the vacation, but we went into Milano for one last trip and even found two gaming stores there.

Back in Vienna my father was kind enough to pick us up and bring up home - thanks again for that!

The cats were quite excited and hungry - although my parents took very good care of them - so we fed them and played with them.

Since we were quite tired we then just watched a movie and went to bed early.

Gestern ging unser Urlaub schon wieder zu Ende, aber wir sind zum Abschluss noch etwas durch Mailand gewandert und haben auch zwei Gamestores aufgesucht/gefunden.

Zurück in Wien hat uns dann mein Vater wieder vom Flughafen abgeholt und nach Hause chauffiert - danke nochmals dafür!

Die Katzen waren auch schon sehr aufgeregt und hungrig - trotz perfekter Pflege durch meine Eltern - und so haben wir sie gleich versorgt.

Nachdem wir sehr müde waren haben wir uns noch einen Film angeschaut und sind dann bald schlafen gegangen.