...still more to come

Yesterday was another good day at work. The rest of the day not so much though.

Our washing machine is broken and I wanted to make an appointment online and was glad I found one for today. But in the evening I found an email changing the appointment to next wednesday in the spam folder. No call - although I left my phone number - just like that. So now we just wait with doing the laundry till next wednesday...

In the evening I went to Sichuan for dinner with my dear and after that we went home for couch and tv shows, but BBC was not working any longer so it was other shows this time around on Netflix.

Gestern war wieder ein sehr guter Tag in der Arbeit. Der restliche Tag war allerdings eher zum Vergessen.

Unsere Waschmaschine hat den Geist aufgegeben und ich wollte online einen Reparaturtermin für heute ausmachen. Ich habe mich sehr gefreut dass es ging, bis zu dem Zeitpunkt am Abend, als ich ein Mail im Spamordner gefunden habe, wo der Termin auf nächste Woche verschoben wurde. Kein Anruf - trotz angegebener Telefonnummer - einfach so. Na dann warten wir halt einfach bis nächste Woche mit dem Waschen von unserer Wäsche...

Am Abend bin ich mit meinem Schatz noch zum Sichuan gegangen und danach ging es zuhause auf die Couch, wo leider auch BBC nicht ging also wurden es Netflix Serien.

We are a creative bunch

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got some tasty pancakes.

After that I went home and then to vet again to restock on cat food, since the vet will be closed on several days in the next few weeks.

My dear had her creative ladies round at our place and later we watched an episode of a new cooking show on BBC together.

Once we were alone again we just watched another series's episode before we went to bed.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern und habe dort gute Palatschinken als Abendessen bekommen.

Danach ging es nach Hause und dann noch zur Tante Tierarzt um Futter nachzukaufen, nachdem sie in Kürze wieder etliche Schließtage haben wird.

Mein Schatz hat inzwischen den kreativen Damenabend ausgerufen und später dann haben wir noch gemeinsam eine Folge einer neuen Kochshow auf BBC geschaut.

Nachdem wir wieder allein waren, haben wir dann noch eine andere Fernsehserie weiter geschaut bevor wir ins Bett gegangen sind.

Saturday shopping spree

Yesterday we went to Mariahilf and did our weekly shopping trip. For lunch we went to Rani.

After that we went to myMuesli, Thalia and Planet Harry and afterwards we had a lot of stuff to carry home.

In the afternoon I played some Assassin's Creed Origins and in the evening we watched a lot of BBC shows.

Gestern waren wir in Mariahilf unterwegs und haben unseren wöchentlichen Einkauf getätigt. Zu Mittag waren wir beim Rani essen.

Danach ging es dann zu myMuesli, Thalia und Planet Harry sodass wir mit vielen Sachen wieder nach Hause gekommen sind.

Am Nachmittag habe ich dann Assassin's Creed Origins gespielt und am Abend ging es zu etlichen BBC Serien auf die Couch.

It's a slow start into the new year

Yesterday was the (now) tradional New Years brunch with the parents-in-law. After that we showed them our pictures from last year's cruise.

In the evening we went on to watch various New Year shows on BBC.

Gestern war der (jetzt schon) traditionelle Neujahrs Brunch mit den Schwiegereltern. Danach haben wir ihnen unsere Kreuzfahrtpräsentation vorgeführt.

Am Abend dann ging es zu den diversen Neujahrssendungen von BBC auf die Couch.

Boardgaming doesn't get old

This friday after work I stayed longer and played some boardgames with colleagues of mine. We gave those games a try: Isle of Skye, Straw and King of Tokyo. I think everyone liked the games and I guess we'll be doing something similar in the near future again.

Afterwards I went home and since it was quite late I didn't go out to Mariahilf anymore.

We then did a boardgaming session at home as well with two Anno Domini game sets VIP and Wissenschaft & Forschung where I managed to lose quite spectacularly.

In the evening we watched the finals of Celebrity MasterChef UK on BBC.

Am Freitag nach der Arbeit habe ich mit Kollegen noch einen Brettspielsession eingelegt. Wir haben die folgenden Spiele gewählt: Isle of Skye, Straw und zum Abschluss King of Tokyo. Es hat allen sehr gut gefallen und ich denke es wird bald eine Wiederholung geben.

Danach ging es nach Hause und nachdem es schon spät war auch nicht mehr wie üblich nach Mariahilf.

Wir haben dann auch noch zuhause ein Brettspielsession eingelegt mit den zwei Anno Domini Sets VIP und Wissenschaft & Forschung wo ich wieder grandios abgebissen habe.

Am Abend dann gab es dann noch das Finale von Celebrity MasterChef UK auf BBC.

Rainy days

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a quite tasty Kaiserschmarrn.

After that I went home and there we entertained our cats quite a lot and afterwards it was couch time with some tv series on BBC.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und habe einen köstlichen Kaiserschmarrn bekommen.

Danach ging es nach Hause und dort haben wir dann unsere Katzen ausgiebig bespasst bis wir auf die Couch gefallen sind und uns BBC Serien angeschaut haben.

Stormy weather - stay inside

Yesterday evening we stayed home since there was a storm blowing throughout the city..

Instead we had cat entertainment, Path of Exile and finally BBC shows on the couch.

Gestern sind wir am Abend zuhause geblieben und sind so dem Sturm, der durch die Stadt gezogen ist, entgangen.

Es gab Katzen Unterhaltung, Path of Exile und schlussendlich BBC Serien auf der Couch.

The celebs are back!

Yesterday after work we went on with our prepartions for the upcoming vacation. Between work I played some Path of Exile and later we went onto the couch to watch BBC and the new episode of Celebrity MasterChef UK.

Gestern nach der Arbeit gingen die Vorbereitungen für den Urlaub weiter. Zwischendurch habe ich ein wenig Path of Exile gespielt und schlussendlich sind wir dann wieder auf die Couch gelandet, diesmal bei BBC und die neue Folge von Celebrity MasterChef UK.

The Great Austrian Cherry Baking

Yesterday after work I went to my parents and got some tasty pancakes for dinner.

Additionally I also got about 4 kilogramms of cherries from the garden, which I partly converted to cake and I froze the rest for later use.

In the evening, after a short session of Path of Exile it was couch time with some BBC shows.

Gestern war ich nach der Arbeit wieder bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab köstliche Palatschinken.

Zusätzlich dazu habe ich auch ca. 4 Kilogramm Kirschen mitbekommen, die ich dann zuhause in zwei Bleche Kirschkuchen umgewandelt und den Rest vorerst einmal eingefroren habe.

Am Abend ging es dann nach einer kurzen Session in Path of Exile auf die Couch zu den täglichen Serien, diesmal wieder von BBC.

Some quick bake

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got some tasty apple pancake.

After that I went home and baked a quick cake, with the cherries I got from my parents garden.

In the evening we then went onto the couch and watched BBC shows.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern und habe köstliche Apfelpalatschinken bekommen.

Danach ging es nach Hause und dort habe ich dann - mit den Kirschen, die ich aus dem Garten meiner Eltern bekommen habe - noch schnell einen Kuchen gebacken.

Am Abend dann haben wir uns auf die Couch verzogen und auf BBC Serien geschaut.

Cleaning just in time for the weekend

Yesterday after work I went grocery shopping again and then cleaned up the flat for the upcoming weekend, which includes Mother's day - but some parts of the weekend should be for relaxing as well.

"For us every day is a relaxing weekend!"

Once that was all done I then entertained the cats and after that played some Magic: Duels and Offworld Trading Company.

Later that evening we went onto the couch and watched BBC tv series.

Gestern war ich nach der Arbeit wieder einkaufen und habe mich dann um die Wohnung gekümmert, da Muttertag ansteht und wir trotzdem ein erholsames Wochenende verbringen wollen.

"Für uns ist jeden Tag erholsames Wochenende!"

Als das alles erledigt war, habe ich mich dann noch mit den Katzen beschäftigt und dann ein bisschen Magic: Duels und Offworld Trading Company gespielt.

Am späteren Abend ging es dann auf die Couch zu BBC Serien.

Magical Duels

Yesterday after work I went to Planet Harry, because I bought one of his pictures from his art sale and I didn't want to go on the subway with the beauty.

In the evening I tried out the latest Magic: The Gathering expansion Amonkhet on Magic Duels and I find the new concepts rather interesting.

Later we then went onto the couch and watched tv series on BBC.

Gestern war ich nach der Arbeit schnell beim Planet Harry, weil ich dort ein Bild in seiner Kunstverkaufsaktion erstanden hatte und es zu groß zum Transport in den Öffis ist.

Am Abend dann habe ich das neue Magic: The Gathering Set Amonkhet auf Magic Duels gespielt und finde die Mechaniken sehr interessant.

Später dann ging es auf die Couch und wir haben uns Serien auf BBC angesehen.

Terraforming sunday

This sunday we wanted to sleep longer, but our cats did not. So we had to get up rather at the usual time.

Then we did our chores since we had dear guests in the afternoon for boardgaming.

Of course we played Terraforming Mars again and one could argue I want to play it until I also win one game of that. But in reality it's a very good game with a lot of different aspects to it.

This time the planet was water-less for a rather long time and I don't want to talk about the hygienic situation in the cities. But every household had a pet and my scientists had their own space station in obrit for their research.

After our guests have gone, we went onto the couch and watched some BBC tv series.

Am Sonntag haben wir etwas länger schlafen wollen, doch die Katzen wollten das nicht und so sind wir relativ normal aufgestanden.

Dann wurde die Wohnung für unseren Besuch hergerichtet, denn es kamen am Nachmittag ganz liebe Freunde zum Brettspielen zu uns.

Natürlich haben wir wieder Terraforming Mars gespielt und man könnte jetzt behaupten, dass ich es immer wieder spielen möchte um auch einmal zu gewinnen, aber dem ist nicht so - es ist einfach ein sehr cooles Spiel mit vielen verschiedenen Elementen.

Nachdem der Planet diesmal lange Zeit ohne Wasser ausgekommen war, möchte ich hier nicht genauer auf die hygienischen Verhältnisse eingehen. Dafür hatte jeder Haushalt ein Haustier und die Forscher eine eigene Station im Orbit um den Mars.

Nachdem unsere Gäste dann wieder gegangen waren, sind wir nur mehr zu BBC Serien auf die Couch gefallen.

Life goes on ... somehow

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a quite tasty Kaiserschmarrn.

Afterwards I went home and we tried to process the events from the day before yet again. Some time later that evening I baked something for my dear for today and after that it was couch time with BBC.

Gestern war ich nach der Arbeit wieder bei meinen Eltern zum Abendessen und ich habe einen guten Kaiserschmarrn bekommen.

Danach ging es nach Hause und wir haben versucht die Ereignisse vom Vortag weiterhin zu verarbeiten. Etwas später dann habe ich einen Kuchen für meinen Schatz für den heutigen Tag gebacken und dann ging es zu BBC Serien auf die Couch.

Still tired

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got a tasty apple pancake.

Afterwards I went home, where I was already expected. After a short play session with the cats we went onto the couch for BBC tv series. Since I still was tired from the days before, we then went to be rather early.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab köstliche Apfel-Palatschinken.

Danach ging es nach Hause, wo ich schon von allen erwartet wurde. Nach einer kurzen Spielsession mit den Katzen ging es dann schon bald auf die Couch zu BBC Serien. Nachdem ich noch etwas Schlafdefizit hatte, sind wir dann auch bald schlafen gegangen.

Academy Awards aftermath

Yesterday I took a day off work, since the Academy Awards ceremony took quite long and I was able to go to bed at 6:30 in the morning. I didn't sleep that much then either.

We then went to do some shopping and had a nice burger for lunch/dinner.

Although I had taken the day off work, I was phoned by several colleagues - more actually than on a usual day at work. And since I take pride in my work I answered all calls.

In the evening we then did watch some BBC tv series on the couch and went to bed rather early.

Gestern hatte ich mir von der Arbeit freigenommen, da ich wegen der Oscar Verleihung erst um 6:30 ins Bett gekommen bin. Allzu lange habe ich dann aber nicht geschlafen.

Dann sind wir untertags noch einkaufen und essen gegangen und haben uns einen Burger genehmigt.

Obwohl ich frei hatte, wurde ich mehr von Kollegen angerufen, als an einem durchschnittlichen Tag in der Arbeit. Und nachdem ich pflichtbewusst bin, habe ich auch die Gespräche angenommen und geführt.

Am Abend dann ging es zu BBC Serien auf die Couch und wir sind dann auch recht bald schon ins Bett gefallen.

Royal Recipes - Creme à la Carême

Yesterday we had a big roleplaying- and Super Bowl party. I started doing a royal speciality the day before - but without a recipe, because the BBC series where I saw the dish didn't have the rights to post a recipe. The next time I'm doing this dish I'll do a photo shoot and post my version of the recipe here.

Although the stability failed quite miserably, everyone was happy about the taste and everything was gone in a second.

In the evening there was roleplaying and then when the Super Bowl started, I went to bed. In the morning there were only some leftovers in the living room...

Gestern war bei uns die große Rollenspiel- und dann Super Bowl Party. Dafür habe ich schon am Vortag eine royale Köstlichkeit gezaubert - ohne Rezept, weil in der BBC Serie wo das Rezept vorgekommen ist nicht die Rechte vorhanden waren diese Rezepte auch zu veröffentlichen. Ich werde beim nächsten Versuch eine Fotoshooting dazu machen und dann meine Version vom Rezept posten.

Trotz fehlender Stabilität im Endstadium wurde alles weggeputzt und alle waren zufrieden.

Am Abend gab es dann Rollenspiel und als das Super Bowl Spiel begonnen hat, bin ich dann schlafen gegangen. In der Früh waren dann nur mehr ein paar Überbleibsel im Wohnzimmer zu finden...

Workshop and shopping

Yesterday was the second part of my C# workshop. Afterwards I went home and out again for a quick grocery shopping trip.

In the evening we went onto the couch and watched BBC tv series.

Gestern war wieder der zweite Teil von meinem C# Kurs. Danach ging es nach Hause und kurz zum Einkaufen.

Am Abend haben wir dann auf der Couch BBC Fernsehserien geschaut.

Mondays are awesome

Yesterday after work I was at my parents fpr dinner and got some tasty pancakes.

Afterwards I went home and out again to the post office - this time without any incident.

Back home again I started to relax a bit, which lead to getting onto the couch to watch BBC tv series.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern und habe in gutes Abendessen in Form von Palatschinken bekommen.

Danach ging es nach Hause und gleich wieder zur Post - diesmal ohne Zwischenfälle.

Wieder daheim hieß es ausruhen und dann am Abend auf die Couch zu BBC Serien.

Austrian Postal Service - the source of so much pain

This friday afternoon I went to Mariahilf for shopping. But before that I had to post a letter at the post office. But instead of just paying the normal price, the "nice" lady behind the desk told me that it costs more if the letter isn't bendable. So after some feated discussion I left the post office furiosly - losing one of my rings accidentally in that process - and went to the next post office, where I could post the letter normally without any additional payments. So, the postal service managed to reclaim it's rightful place on top of my personal hatred list of all times.

Afterwards I started the real shopping trip and went to the Games Workshop store, Planet Harry and Spielraum and left a lot of money at each site.

Well packed I then went to Temaya for sushi, which vanished quite quickly once I was home.

Since my dear had friends over in the afternoon - for whom I baked the cake the day before - I still got some piece of the cake then.

Later we went onto the couch and watched BBC tv series, before we did what the cats already started and went to sleep.

Am Freitagnachmittag ging es wieder nach Mariahilf zum Einkaufen. Doch zuvor wollte ich einen Brief aufgeben, was mir wieder eine Diskussion mit einer forschen Postbeamtin eingebracht hat, die mehr Geld dafür verlangt hat, wenn der Brief sich nicht biegen lässt. Also bin ich wutentbrannt zu einer anderen Postfiliale gegangen - habe dabei einen meiner Ringe verloren ohne dass ich es gemerkt habe - und dort war es kein Problem dem Brief aufzugeben. Wie geht nochmal das Motto der Post: Die Post bringt allen was!

Danach ging es dann zum eigentlichen Einkaufen und da habe ich den Games Workshop Store, den Planet Harry und den Spielraum heimgesucht und dort jeweils groß eingekauft.

Gut beladen bin ich dann zum Temaya um Sushi gegangen, die dann Zuhause von allen schnell und schmatzend gegessen wurden.

Da mein Schatz Besuch hatte - für den ich ja die Torte gebacken hatte - habe ich dann am Abend auch noch ein Stück meiner Torte bekommen.

Später dann ging es nur mehr auf die Couch zu BBC Serien, bevor wir es den Katzen gleich getan haben und schlafen gegangen sind.