Mittagessen

Heute - beim verspäteten Kantinen-Wochenbeginn - gab es eine interessante Auswahl.

Ravioli Quattro Formaggi, Olivenöl und Parmesan

Und so geht es dann die Woche weiter:

Academy Awards aftermath

Yesterday I took a day off work, since the Academy Awards ceremony took quite long and I was able to go to bed at 6:30 in the morning. I didn't sleep that much then either.

We then went to do some shopping and had a nice burger for lunch/dinner.

Although I had taken the day off work, I was phoned by several colleagues - more actually than on a usual day at work. And since I take pride in my work I answered all calls.

In the evening we then did watch some BBC tv series on the couch and went to bed rather early.

Gestern hatte ich mir von der Arbeit freigenommen, da ich wegen der Oscar Verleihung erst um 6:30 ins Bett gekommen bin. Allzu lange habe ich dann aber nicht geschlafen.

Dann sind wir untertags noch einkaufen und essen gegangen und haben uns einen Burger genehmigt.

Obwohl ich frei hatte, wurde ich mehr von Kollegen angerufen, als an einem durchschnittlichen Tag in der Arbeit. Und nachdem ich pflichtbewusst bin, habe ich auch die Gespräche angenommen und geführt.

Am Abend dann ging es zu BBC Serien auf die Couch und wir sind dann auch recht bald schon ins Bett gefallen.

This was the Oscars!

Yesterday it was the Academy Awards show on television and in prepartion for that I took a cat nap in the afternoon.

The show started way after midnight and this year I really enjoyed it again. My personal highlights were the candy rain, the smooth transition of the best songs into the show and the jokes weren't that bad either

The fatal mistake at the end with the best film was very nerve wracking, but the show had to go on.

Gestern war die Oscar Verleihung im Fernsehen und als Vorbereitung darauf war ich am Nachmittag eine eingerollte Schlafekatze.

Die Show hat dann weit nach Mitternacht begonnen und dieses Jahr war sie wieder sehr gut gemacht. Meine Highlights waren die Snacks die von der Decke gefallen sind, die lockere Einbindung der besten Songs und die nicht so sehr gespielten Witze zwischendurch.

Der fatale Fehler mit dem besten Film am Ende der Show war dann noch ziemlich aufregend, aber die Show muss weitergehen.

89th Academy Awards - results

The Academy Awards are over and at least some of my predictions have turned out true: 16 of 24 correctly named

My votes are the lines below in bold and the results in italic.

Best Picture

• Arrival – Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, and David Linde
• Fences – Scott Rudin, Denzel Washington, and Todd Black
• Hacksaw Ridge – Bill Mechanic and David Permut
• Hell or High Water – Carla Hacken and Julie Yorn
• Hidden Figures – Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams, and Theodore Melfi
• La La Land – Fred Berger, Jordan Horowitz, and Marc Platt
• Lion – Emile Sherman, Iain Canning, and Angie Fielder
• Manchester by the Sea – Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck, and Kevin J. Walsh
• Moonlight – Adele Romanski, Dede Gardner, and Jeremy Kleiner

Best Director

• Denis Villeneuve – Arrival
• Mel Gibson – Hacksaw Ridge
• Damien Chazelle – La La Land
• Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea
• Barry Jenkins – Moonlight

Best Actor

• Casey Affleck – Manchester by the Sea as Lee Chandler
• Andrew Garfield – Hacksaw Ridge as Desmond T. Doss
• Ryan Gosling – La La Land as Sebastian Wilder
• Viggo Mortensen – Captain Fantastic as Ben Cash
• Denzel Washington – Fences as Troy Maxson

Best Actress

• Isabelle Huppert – Elle as Michèle Leblanc
• Ruth Negga – Loving as Mildred Loving
• Natalie Portman – Jackie as Jackie Kennedy
• Emma Stone – La La Land as Mia Dolan
• Meryl Streep – Florence Foster Jenkins as Florence Foster Jenkins

Best Supporting Actor

• Mahershala Ali – Moonlight as Juan
• Jeff Bridges – Hell or High Water as Marcus Hamilton
• Lucas Hedges – Manchester by the Sea as Patrick Chandler
• Dev Patel – Lion as Saroo Brierley
• Michael Shannon – Nocturnal Animals as Detective Bobby Andes

Best Supporting Actress

• Viola Davis – Fences as Rose Maxson
• Naomie Harris – Moonlight as Paula
• Nicole Kidman – Lion as Sue Brierley
• Octavia Spencer – Hidden Figures as Dorothy Vaughan
• Michelle Williams – Manchester by the Sea as Randi

Best Original Screenplay

• Hell or High Water – Taylor Sheridan
• La La Land – Damien Chazelle
• The Lobster – Yorgos Lanthimos and Efthimis Filippou
• Manchester by the Sea – Kenneth Lonergan
• 20th Century Women – Mike Mills

Best Adapted Screenplay

• Arrival – Eric Heisserer from "Story of Your Life" by Ted Chiang
• Fences – August Wilson from Fences by August Wilson (posthumous nomination)
• Hidden Figures – Allison Schroeder and Theodore Melfi from Hidden Figures by Margot Lee Shetterly
• Lion – Luke Davies from A Long Way Home by Saroo Brierley and Larry Buttrose
• Moonlight – Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney from In Moonlight Black Boys Look Blue by Tarell Alvin McCraney

Best Animated Feature Film

• Kubo and the Two Strings – Travis Knight and Arianne Sutner
• Moana – John Musker, Ron Clements, and Osnat Shurer
• My Life as a Zucchini – Claude Barras and Max Karli
• The Red Turtle – Michaël Dudok de Wit and Toshio Suzuki
• Zootopia – Byron Howard, Rich Moore, and Clark Spencer

Best Foreign Language Film

• Land of Mine (Denmark) in Danish – Martin Zandvliet
• A Man Called Ove (Sweden) in Swedish – Hannes Holm
• The Salesman (Iran) in Persian – Asghar Farhadi
• Tanna (Australia) in Nauvhal – Martin Butler and Bentley Dean
• Toni Erdmann (Germany) in German – Maren Ade

Best Documentary – Feature

• Fire at Sea – Gianfranco Rosi and Donatella Palermo
• I Am Not Your Negro – Raoul Peck, Rémi Grellety, and Hébert Peck
• Life, Animated – Roger Ross Williams and Julie Goldman
• O.J.: Made in America – Ezra Edelman and Caroline Waterlow
• 13th – Ava DuVernay, Spencer Averick, and Howard Barish

Best Documentary – Short Subject

• Extremis – Dan Krauss
• 4.1 Miles – Daphne Matziaraki
• Joe's Violin – Kahane Cooperman and Raphaela Neihausen
• Watani: My Homeland – Marcel Mettelsiefen and Stephen Ellis
• The White Helmets – Orlando von Einsiedel and Joanna Natasegara

Best Live Action Short Film

• Ennemis intérieurs – Sélim Azzazi
• La Femme et le TGV – Timo von Gunten and Giacun Caduff
• Silent Nights – Aske Bang and Kim Magnusson
• Sing – Kristóf Deák and Anna Udvardy
• Timecode – Juanjo Giménez

Best Animated Short Film

• Blind Vaysha – Theodore Ushev
• Borrowed Time – Andrew Coats and Lou Hamou-Lhadj
• Pear Cider and Cigarettes – Robert Valley and Cara Speller
• Pearl – Patrick Osborne
• Piper – Alan Barillaro and Marc Sondheimer

Best Original Score

• Jackie – Mica Levi
• La La Land – Justin Hurwitz
• Lion – Dustin O'Halloran and Hauschka
• Moonlight – Nicholas Britell
• Passengers – Thomas Newman

Best Original Song

• "Audition (The Fools Who Dream)" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "Can't Stop the Feeling!" from Trolls – Music and Lyric by Justin Timberlake, Max Martin, and Karl Johan Schuster (Shellback)
• "City of Stars" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "The Empty Chair" from Jim: The James Foley Story – Music and Lyric by J. Ralph and Sting
• "How Far I'll Go" from Moana – Music and Lyric by Lin-Manuel Miranda

Best Sound Editing

• Arrival – Sylvain Bellemare
• Deepwater Horizon – Wylie Stateman and Renée Tondelli
• Hacksaw Ridge – Robert Mackenzie and Andy Wright
• La La Land – Ai-Ling Lee and Mildred Iatrou Morgan
• Sully – Alan Robert Murray and Bub Asman

Best Sound Mixing

• Arrival – Bernard Gariépy Strobl and Claude La Haye
• Hacksaw Ridge – Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie, and Peter Grace
• La La Land – Andy Nelson, Ai-Ling Lee, and Steve A. Morrow
• Rogue One: A Star Wars Story – David Parker, Christopher Scarabosio, and Stuart Wilson
• 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, and Mac Ruth

Best Production Design

• Arrival – Patrice Vermette and Paul Hotte
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Stuart Craig and Anna Pinnock
• Hail, Caesar! – Jess Gonchor and Nancy Haigh
• La La Land – David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco
• Passengers – Guy Hendrix Dyas and Gene Serdena

Best Cinematography

• Arrival – Bradford Young
• La La Land – Linus Sandgren
• Lion – Greig Fraser
• Moonlight – James Laxton
• Silence – Rodrigo Prieto

Best Makeup and Hairstyling

• A Man Called Ove – Eva von Bahr and Love Larson
• Star Trek Beyond – Joel Harlow and Richard Alonzo
• Suicide Squad – Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini, and Christopher Nelson

Best Costume Design

• Allied – Joanna Johnston
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Colleen Atwood
• Florence Foster Jenkins – Consolata Boyle
• Jackie – Madeline Fontaine
• La La Land – Mary Zophres

Best Film Editing

• Arrival – Joe Walker
• Hacksaw Ridge – John Gilbert
• Hell or High Water – Jake Roberts
• La La Land – Tom Cross
• Moonlight – Nat Sanders and Joi McMillon

Best Visual Effects

• Deepwater Horizon – Craig Hammack, Jason Snell, Jason Billington, and Burt Dalton
• Doctor Strange – Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli, and Paul Corbould
• The Jungle Book – Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones, and Dan Lemmon
• Kubo and the Two Strings – Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean, and Brad Schiff
• Rogue One: A Star Wars Story – John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel, and Neil Corbould

Die Oscars sind vorüber und die Voraussagen waren gar nicht so schlecht: 16 von 24 Kategorien richtig getippt.

Meine Tipps sind wie immer die Zeilen die fett hervorgehoben sind und das richtige Ergebnis ist dann kursiv.

Best Picture

• Arrival – Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, and David Linde
• Fences – Scott Rudin, Denzel Washington, and Todd Black
• Hacksaw Ridge – Bill Mechanic and David Permut
• Hell or High Water – Carla Hacken and Julie Yorn
• Hidden Figures – Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams, and Theodore Melfi
• La La Land – Fred Berger, Jordan Horowitz, and Marc Platt
• Lion – Emile Sherman, Iain Canning, and Angie Fielder
• Manchester by the Sea – Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck, and Kevin J. Walsh
• Moonlight – Adele Romanski, Dede Gardner, and Jeremy Kleiner

Best Director

• Denis Villeneuve – Arrival
• Mel Gibson – Hacksaw Ridge
• Damien Chazelle – La La Land
• Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea
• Barry Jenkins – Moonlight

Best Actor

• Casey Affleck – Manchester by the Sea as Lee Chandler
• Andrew Garfield – Hacksaw Ridge as Desmond T. Doss
• Ryan Gosling – La La Land as Sebastian Wilder
• Viggo Mortensen – Captain Fantastic as Ben Cash
• Denzel Washington – Fences as Troy Maxson

Best Actress

• Isabelle Huppert – Elle as Michèle Leblanc
• Ruth Negga – Loving as Mildred Loving
• Natalie Portman – Jackie as Jackie Kennedy
• Emma Stone – La La Land as Mia Dolan
• Meryl Streep – Florence Foster Jenkins as Florence Foster Jenkins

Best Supporting Actor

• Mahershala Ali – Moonlight as Juan
• Jeff Bridges – Hell or High Water as Marcus Hamilton
• Lucas Hedges – Manchester by the Sea as Patrick Chandler
• Dev Patel – Lion as Saroo Brierley
• Michael Shannon – Nocturnal Animals as Detective Bobby Andes

Best Supporting Actress

• Viola Davis – Fences as Rose Maxson
• Naomie Harris – Moonlight as Paula
• Nicole Kidman – Lion as Sue Brierley
• Octavia Spencer – Hidden Figures as Dorothy Vaughan
• Michelle Williams – Manchester by the Sea as Randi

Best Original Screenplay

• Hell or High Water – Taylor Sheridan
• La La Land – Damien Chazelle
• The Lobster – Yorgos Lanthimos and Efthimis Filippou
• Manchester by the Sea – Kenneth Lonergan
• 20th Century Women – Mike Mills

Best Adapted Screenplay

• Arrival – Eric Heisserer from "Story of Your Life" by Ted Chiang
• Fences – August Wilson from Fences by August Wilson (posthumous nomination)
• Hidden Figures – Allison Schroeder and Theodore Melfi from Hidden Figures by Margot Lee Shetterly
• Lion – Luke Davies from A Long Way Home by Saroo Brierley and Larry Buttrose
• Moonlight – Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney from In Moonlight Black Boys Look Blue by Tarell Alvin McCraney

Best Animated Feature Film

• Kubo and the Two Strings – Travis Knight and Arianne Sutner
• Moana – John Musker, Ron Clements, and Osnat Shurer
• My Life as a Zucchini – Claude Barras and Max Karli
• The Red Turtle – Michaël Dudok de Wit and Toshio Suzuki
• Zootopia – Byron Howard, Rich Moore, and Clark Spencer

Best Foreign Language Film

• Land of Mine (Denmark) in Danish – Martin Zandvliet
• A Man Called Ove (Sweden) in Swedish – Hannes Holm
• The Salesman (Iran) in Persian – Asghar Farhadi
• Tanna (Australia) in Nauvhal – Martin Butler and Bentley Dean
• Toni Erdmann (Germany) in German – Maren Ade

Best Documentary – Feature

• Fire at Sea – Gianfranco Rosi and Donatella Palermo
• I Am Not Your Negro – Raoul Peck, Rémi Grellety, and Hébert Peck
• Life, Animated – Roger Ross Williams and Julie Goldman
• O.J.: Made in America – Ezra Edelman and Caroline Waterlow
• 13th – Ava DuVernay, Spencer Averick, and Howard Barish

Best Documentary – Short Subject

• Extremis – Dan Krauss
• 4.1 Miles – Daphne Matziaraki
• Joe's Violin – Kahane Cooperman and Raphaela Neihausen
• Watani: My Homeland – Marcel Mettelsiefen and Stephen Ellis
• The White Helmets – Orlando von Einsiedel and Joanna Natasegara

Best Live Action Short Film

• Ennemis intérieurs – Sélim Azzazi
• La Femme et le TGV – Timo von Gunten and Giacun Caduff
• Silent Nights – Aske Bang and Kim Magnusson
• Sing – Kristóf Deák and Anna Udvardy
• Timecode – Juanjo Giménez

Best Animated Short Film

• Blind Vaysha – Theodore Ushev
• Borrowed Time – Andrew Coats and Lou Hamou-Lhadj
• Pear Cider and Cigarettes – Robert Valley and Cara Speller
• Pearl – Patrick Osborne
• Piper – Alan Barillaro and Marc Sondheimer

Best Original Score

• Jackie – Mica Levi
• La La Land – Justin Hurwitz
• Lion – Dustin O'Halloran and Hauschka
• Moonlight – Nicholas Britell
• Passengers – Thomas Newman

Best Original Song

• "Audition (The Fools Who Dream)" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "Can't Stop the Feeling!" from Trolls – Music and Lyric by Justin Timberlake, Max Martin, and Karl Johan Schuster (Shellback)
• "City of Stars" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "The Empty Chair" from Jim: The James Foley Story – Music and Lyric by J. Ralph and Sting
• "How Far I'll Go" from Moana – Music and Lyric by Lin-Manuel Miranda

Best Sound Editing

• Arrival – Sylvain Bellemare
• Deepwater Horizon – Wylie Stateman and Renée Tondelli
• Hacksaw Ridge – Robert Mackenzie and Andy Wright
• La La Land – Ai-Ling Lee and Mildred Iatrou Morgan
• Sully – Alan Robert Murray and Bub Asman

Best Sound Mixing

• Arrival – Bernard Gariépy Strobl and Claude La Haye
• Hacksaw Ridge – Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie, and Peter Grace
• La La Land – Andy Nelson, Ai-Ling Lee, and Steve A. Morrow
• Rogue One: A Star Wars Story – David Parker, Christopher Scarabosio, and Stuart Wilson
• 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, and Mac Ruth

Best Production Design

• Arrival – Patrice Vermette and Paul Hotte
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Stuart Craig and Anna Pinnock
• Hail, Caesar! – Jess Gonchor and Nancy Haigh
• La La Land – David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco
• Passengers – Guy Hendrix Dyas and Gene Serdena

Best Cinematography

• Arrival – Bradford Young
• La La Land – Linus Sandgren
• Lion – Greig Fraser
• Moonlight – James Laxton
• Silence – Rodrigo Prieto

Best Makeup and Hairstyling

• A Man Called Ove – Eva von Bahr and Love Larson
• Star Trek Beyond – Joel Harlow and Richard Alonzo
• Suicide Squad – Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini, and Christopher Nelson

Best Costume Design

• Allied – Joanna Johnston
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Colleen Atwood
• Florence Foster Jenkins – Consolata Boyle
• Jackie – Madeline Fontaine
• La La Land – Mary Zophres

Best Film Editing

• Arrival – Joe Walker
• Hacksaw Ridge – John Gilbert
• Hell or High Water – Jake Roberts
• La La Land – Tom Cross
• Moonlight – Nat Sanders and Joi McMillon

Best Visual Effects

• Deepwater Horizon – Craig Hammack, Jason Snell, Jason Billington, and Burt Dalton
• Doctor Strange – Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli, and Paul Corbould
• The Jungle Book – Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones, and Dan Lemmon
• Kubo and the Two Strings – Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean, and Brad Schiff
• Rogue One: A Star Wars Story – John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel, and Neil Corbould

Boardgaming all day long

This saturday we slept in and went grocery shopping at noon.

In the afternoon we were invited to boardgaming, where we played a lot of interesting and funny games.

We started with Captain Sonar a cooperative team version of battleships. At first it was a bit confusing, but on our second go we made it work and it was quite an exciting duel.

Then we played both Codename: Pictures and Codenames, so we could compare the two versions of the game. I still like the original better, but the pictures one is of course better in the context of not being tied to a specific language.

Then we played a card game called Fuji Flash. The goal is to get rid of all your cards on your hand, but in order to do so you have to play one card. If another player plays a higher card your card is lost and you have to redraw another cards to replace it.

Next up was Telestrations which is a very funny game. You have to draw things and give your drawing to the next player, who in turn must write down what that could be and the next player has to draw that again. This continues until every player has participated. And in the end you compare the original thing with the one that it ended up with. So for example you start with lepard and end up with cat-house.

After that we blew up kittens in Exploding Kittens. It's an ok game, but not so much my kind of game.

Then we added a hint of horror as we tried once more to solve the Betrayal at House on the Hill - this time it was an insane murdered running around the house. Well it was a relative of mine and I guess he just wanted to play a bit.

The conclusion of the evening was Time's Up Academy, which is an interesting combination of Activity and general knowledge. It's played over three rounds. The first round is about getting to know the things on the cards. One player tries to describe the thing and the other players from that team need to name it. In the second round another player tried the same, but only using one word per card. And in the final round yet another player does the same without any words. The good thing is that you know the things that are on the cards, if you remember them from the first round, as nothing new is added between rounds. It was a blast and we all laughed very hard.

Am Samstag haben wir zunächst länger geschlafen und sind dann zu Mittag einkaufen gegangen.

Am Nachmittag sind wir dann zu einem Brettspieltreffen gefahren, wo wir eine ganze Menge interessanter und witziger Spiele probiert haben.

Begonnen haben wir mit Captain Sonar einer kooperativen Team-Version von Schifferl versenken. Zunächst war es etwas verwirrend, doch die zweite Partie hat dann besser funktioniert und wir haben uns ein spannendes Duell geliefert.

Dann haben wir Codename: Pictures und Codenames im direkten Vergleich gespielt. Mir gefällt die ursprüngliche Version immer noch besser, wobei natürlich die Bilder schon den Vorteil haben, dass sie sprachunabhängig sind.

Dann haben wir ein Kartenspiel namens Futschikato gespielt. Hier geht es darum alle Karten aus der Hand zu spielen, doch wenn ein höherer Wert von einem anderen Spieler gespielt wird, dann ist die Karte verloren und man muss sich eine neue ziehen.

Als nächstes stand Stille Post Extrem am Programm und das war der absolute Knaller. Man muss Begriffe zeichnen und die Zeichnung weitergeben, dann das Gezeichnete beschreiben und der nächste muss dass dann wieder zeichnen, solange bis alle einmal dran waren. Und so kann es kommen, dass aus einem Leopard am Ende ein Katzenhaus wird.

Dann haben wir Kätzchen in die Luft gejagt bei Exploding Kittens. Es ist ganz ok, aber für mich nicht so wirklich ein solides Spielprinzip.

Damit auch ein Hauch von Grusel ins Spiel kommt, haben wir dann Betrayal at House on the Hill gespielt und mussten einem irren Mörder im Haus entkommen - ok es war ein Verwandter von mir und der wollte wahrscheinlich nur spielen.

Zum Abschluss haben wir dann noch Sag's mir: Filme gespielt, was eine sehr interessante Mischung aus Activity und Allgemeinwissen darstellt. Es wird über drei Runden gespielt. In der ersten Runde lernt man sozusagen die Begriffe auf den Karten kennen - dabei versucht ein Spieler aus jedem Team den Begriff zu umschreiben und erklären. In der zweiten Runde muss ein anderer Spieler aus jedem Team dieselben Begriffe mit nur einem Wort beschreiben und das Team muss sie erraten. In der letzten Runde wird das ganze ohne Wort dargestellt und wieder müssen dieselben Begriffe erraten werden. Auch das war ein Heidenspass.

89th Academy Awards - predictions

It's just in time to post my predictions for this year's Academy Awards.

My votes are the lines below in bold.

And here are the nominies for the 89th Academy Awards (source: Wikipedia)

Best Picture

• Arrival – Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, and David Linde
• Fences – Scott Rudin, Denzel Washington, and Todd Black
• Hacksaw Ridge – Bill Mechanic and David Permut
• Hell or High Water – Carla Hacken and Julie Yorn
• Hidden Figures – Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams, and Theodore Melfi
• La La Land – Fred Berger, Jordan Horowitz, and Marc Platt
• Lion – Emile Sherman, Iain Canning, and Angie Fielder
• Manchester by the Sea – Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck, and Kevin J. Walsh
• Moonlight – Adele Romanski, Dede Gardner, and Jeremy Kleiner

Best Director

• Denis Villeneuve – Arrival
• Mel Gibson – Hacksaw Ridge
• Damien Chazelle – La La Land
• Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea
• Barry Jenkins – Moonlight

Best Actor

• Casey Affleck – Manchester by the Sea as Lee Chandler
• Andrew Garfield – Hacksaw Ridge as Desmond T. Doss
• Ryan Gosling – La La Land as Sebastian Wilder
• Viggo Mortensen – Captain Fantastic as Ben Cash
• Denzel Washington – Fences as Troy Maxson

Best Actress

• Isabelle Huppert – Elle as Michèle Leblanc
• Ruth Negga – Loving as Mildred Loving
• Natalie Portman – Jackie as Jackie Kennedy
• Emma Stone – La La Land as Mia Dolan
• Meryl Streep – Florence Foster Jenkins as Florence Foster Jenkins

Best Supporting Actor

• Mahershala Ali – Moonlight as Juan
• Jeff Bridges – Hell or High Water as Marcus Hamilton
• Lucas Hedges – Manchester by the Sea as Patrick Chandler
• Dev Patel – Lion as Saroo Brierley
• Michael Shannon – Nocturnal Animals as Detective Bobby Andes

Best Supporting Actress

• Viola Davis – Fences as Rose Maxson
• Naomie Harris – Moonlight as Paula
• Nicole Kidman – Lion as Sue Brierley
• Octavia Spencer – Hidden Figures as Dorothy Vaughan
• Michelle Williams – Manchester by the Sea as Randi

Best Original Screenplay

• Hell or High Water – Taylor Sheridan
• La La Land – Damien Chazelle
• The Lobster – Yorgos Lanthimos and Efthimis Filippou
• Manchester by the Sea – Kenneth Lonergan
• 20th Century Women – Mike Mills

Best Adapted Screenplay

• Arrival – Eric Heisserer from "Story of Your Life" by Ted Chiang
• Fences – August Wilson from Fences by August Wilson (posthumous nomination)
• Hidden Figures – Allison Schroeder and Theodore Melfi from Hidden Figures by Margot Lee Shetterly
• Lion – Luke Davies from A Long Way Home by Saroo Brierley and Larry Buttrose
• Moonlight – Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney from In Moonlight Black Boys Look Blue by Tarell Alvin McCraney

Best Animated Feature Film

• Kubo and the Two Strings – Travis Knight and Arianne Sutner
• Moana – John Musker, Ron Clements, and Osnat Shurer
• My Life as a Zucchini – Claude Barras and Max Karli
• The Red Turtle – Michaël Dudok de Wit and Toshio Suzuki
• Zootopia – Byron Howard, Rich Moore, and Clark Spencer

Best Foreign Language Film

• Land of Mine (Denmark) in Danish – Martin Zandvliet
• A Man Called Ove (Sweden) in Swedish – Hannes Holm
• The Salesman (Iran) in Persian – Asghar Farhadi
• Tanna (Australia) in Nauvhal – Martin Butler and Bentley Dean
• Toni Erdmann (Germany) in German – Maren Ade

Best Documentary – Feature

• Fire at Sea – Gianfranco Rosi and Donatella Palermo
• I Am Not Your Negro – Raoul Peck, Rémi Grellety, and Hébert Peck
• Life, Animated – Roger Ross Williams and Julie Goldman
• O.J.: Made in America – Ezra Edelman and Caroline Waterlow
• 13th – Ava DuVernay, Spencer Averick, and Howard Barish

Best Documentary – Short Subject

• Extremis – Dan Krauss
• 4.1 Miles – Daphne Matziaraki
• Joe's Violin – Kahane Cooperman and Raphaela Neihausen
• Watani: My Homeland – Marcel Mettelsiefen and Stephen Ellis
• The White Helmets – Orlando von Einsiedel and Joanna Natasegara

Best Live Action Short Film

• Ennemis intérieurs – Sélim Azzazi
• La Femme et le TGV – Timo von Gunten and Giacun Caduff
• Silent Nights – Aske Bang and Kim Magnusson
• Sing – Kristóf Deák and Anna Udvardy
• Timecode – Juanjo Giménez

Best Animated Short Film

• Blind Vaysha – Theodore Ushev
• Borrowed Time – Andrew Coats and Lou Hamou-Lhadj
• Pear Cider and Cigarettes – Robert Valley and Cara Speller
• Pearl – Patrick Osborne
• Piper – Alan Barillaro and Marc Sondheimer

Best Original Score

• Jackie – Mica Levi
• La La Land – Justin Hurwitz
• Lion – Dustin O'Halloran and Hauschka
• Moonlight – Nicholas Britell
• Passengers – Thomas Newman

Best Original Song

• "Audition (The Fools Who Dream)" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "Can't Stop the Feeling!" from Trolls – Music and Lyric by Justin Timberlake, Max Martin, and Karl Johan Schuster (Shellback)
• "City of Stars" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "The Empty Chair" from Jim: The James Foley Story – Music and Lyric by J. Ralph and Sting
• "How Far I'll Go" from Moana – Music and Lyric by Lin-Manuel Miranda

Best Sound Editing

• Arrival – Sylvain Bellemare
• Deepwater Horizon – Wylie Stateman and Renée Tondelli
• Hacksaw Ridge – Robert Mackenzie and Andy Wright
• La La Land – Ai-Ling Lee and Mildred Iatrou Morgan
• Sully – Alan Robert Murray and Bub Asman

Best Sound Mixing

• Arrival – Bernard Gariépy Strobl and Claude La Haye
• Hacksaw Ridge – Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie, and Peter Grace
• La La Land – Andy Nelson, Ai-Ling Lee, and Steve A. Morrow
• Rogue One: A Star Wars Story – David Parker, Christopher Scarabosio, and Stuart Wilson
• 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, and Mac Ruth

Best Production Design

• Arrival – Patrice Vermette and Paul Hotte
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Stuart Craig and Anna Pinnock
• Hail, Caesar! – Jess Gonchor and Nancy Haigh
• La La Land – David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco
• Passengers – Guy Hendrix Dyas and Gene Serdena

Best Cinematography

• Arrival – Bradford Young
• La La Land – Linus Sandgren
• Lion – Greig Fraser
• Moonlight – James Laxton
• Silence – Rodrigo Prieto

Best Makeup and Hairstyling

• A Man Called Ove – Eva von Bahr and Love Larson
• Star Trek Beyond – Joel Harlow and Richard Alonzo
• Suicide Squad – Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini, and Christopher Nelson

Best Costume Design

• Allied – Joanna Johnston
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Colleen Atwood
• Florence Foster Jenkins – Consolata Boyle
• Jackie – Madeline Fontaine
• La La Land – Mary Zophres

Best Film Editing

• Arrival – Joe Walker
• Hacksaw Ridge – John Gilbert
• Hell or High Water – Jake Roberts
• La La Land – Tom Cross
• Moonlight – Nat Sanders and Joi McMillon

Best Visual Effects

• Deepwater Horizon – Craig Hammack, Jason Snell, Jason Billington, and Burt Dalton
• Doctor Strange – Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli, and Paul Corbould
• The Jungle Book – Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones, and Dan Lemmon
• Kubo and the Two Strings – Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean, and Brad Schiff
• Rogue One: A Star Wars Story – John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel, and Neil Corbould

Es geht sich gerade noch aus, dass ich meine Tipps für die diesjährige Oscar Verleihung vor der Veranstaltung abgeben kann.

Meine Tipps sind wie immer die Zeilen die fett hervorgehoben sind.

Hier sind die Nominierungen für die 89th Academy Awards (Quelle: Wikipedia)

Best Picture

• Arrival – Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, and David Linde
• Fences – Scott Rudin, Denzel Washington, and Todd Black
• Hacksaw Ridge – Bill Mechanic and David Permut
• Hell or High Water – Carla Hacken and Julie Yorn
• Hidden Figures – Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams, and Theodore Melfi
• La La Land – Fred Berger, Jordan Horowitz, and Marc Platt
• Lion – Emile Sherman, Iain Canning, and Angie Fielder
• Manchester by the Sea – Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck, and Kevin J. Walsh
• Moonlight – Adele Romanski, Dede Gardner, and Jeremy Kleiner

Best Director

• Denis Villeneuve – Arrival
• Mel Gibson – Hacksaw Ridge
• Damien Chazelle – La La Land
• Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea
• Barry Jenkins – Moonlight

Best Actor

• Casey Affleck – Manchester by the Sea as Lee Chandler
• Andrew Garfield – Hacksaw Ridge as Desmond T. Doss
• Ryan Gosling – La La Land as Sebastian Wilder
• Viggo Mortensen – Captain Fantastic as Ben Cash
• Denzel Washington – Fences as Troy Maxson

Best Actress

• Isabelle Huppert – Elle as Michèle Leblanc
• Ruth Negga – Loving as Mildred Loving
• Natalie Portman – Jackie as Jackie Kennedy
• Emma Stone – La La Land as Mia Dolan
• Meryl Streep – Florence Foster Jenkins as Florence Foster Jenkins

Best Supporting Actor

• Mahershala Ali – Moonlight as Juan
• Jeff Bridges – Hell or High Water as Marcus Hamilton
• Lucas Hedges – Manchester by the Sea as Patrick Chandler
• Dev Patel – Lion as Saroo Brierley
• Michael Shannon – Nocturnal Animals as Detective Bobby Andes

Best Supporting Actress

• Viola Davis – Fences as Rose Maxson
• Naomie Harris – Moonlight as Paula
• Nicole Kidman – Lion as Sue Brierley
• Octavia Spencer – Hidden Figures as Dorothy Vaughan
• Michelle Williams – Manchester by the Sea as Randi

Best Original Screenplay

• Hell or High Water – Taylor Sheridan
• La La Land – Damien Chazelle
• The Lobster – Yorgos Lanthimos and Efthimis Filippou
• Manchester by the Sea – Kenneth Lonergan
• 20th Century Women – Mike Mills

Best Adapted Screenplay

• Arrival – Eric Heisserer from "Story of Your Life" by Ted Chiang
• Fences – August Wilson from Fences by August Wilson (posthumous nomination)
• Hidden Figures – Allison Schroeder and Theodore Melfi from Hidden Figures by Margot Lee Shetterly
• Lion – Luke Davies from A Long Way Home by Saroo Brierley and Larry Buttrose
• Moonlight – Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney from In Moonlight Black Boys Look Blue by Tarell Alvin McCraney

Best Animated Feature Film

• Kubo and the Two Strings – Travis Knight and Arianne Sutner
• Moana – John Musker, Ron Clements, and Osnat Shurer
• My Life as a Zucchini – Claude Barras and Max Karli
• The Red Turtle – Michaël Dudok de Wit and Toshio Suzuki
• Zootopia – Byron Howard, Rich Moore, and Clark Spencer

Best Foreign Language Film

• Land of Mine (Denmark) in Danish – Martin Zandvliet
• A Man Called Ove (Sweden) in Swedish – Hannes Holm
• The Salesman (Iran) in Persian – Asghar Farhadi
• Tanna (Australia) in Nauvhal – Martin Butler and Bentley Dean
• Toni Erdmann (Germany) in German – Maren Ade

Best Documentary – Feature

• Fire at Sea – Gianfranco Rosi and Donatella Palermo
• I Am Not Your Negro – Raoul Peck, Rémi Grellety, and Hébert Peck
• Life, Animated – Roger Ross Williams and Julie Goldman
• O.J.: Made in America – Ezra Edelman and Caroline Waterlow
• 13th – Ava DuVernay, Spencer Averick, and Howard Barish

Best Documentary – Short Subject

• Extremis – Dan Krauss
• 4.1 Miles – Daphne Matziaraki
• Joe's Violin – Kahane Cooperman and Raphaela Neihausen
• Watani: My Homeland – Marcel Mettelsiefen and Stephen Ellis
• The White Helmets – Orlando von Einsiedel and Joanna Natasegara

Best Live Action Short Film

• Ennemis intérieurs – Sélim Azzazi
• La Femme et le TGV – Timo von Gunten and Giacun Caduff
• Silent Nights – Aske Bang and Kim Magnusson
• Sing – Kristóf Deák and Anna Udvardy
• Timecode – Juanjo Giménez

Best Animated Short Film

• Blind Vaysha – Theodore Ushev
• Borrowed Time – Andrew Coats and Lou Hamou-Lhadj
• Pear Cider and Cigarettes – Robert Valley and Cara Speller
• Pearl – Patrick Osborne
• Piper – Alan Barillaro and Marc Sondheimer

Best Original Score

• Jackie – Mica Levi
• La La Land – Justin Hurwitz
• Lion – Dustin O'Halloran and Hauschka
• Moonlight – Nicholas Britell
• Passengers – Thomas Newman

Best Original Song

• "Audition (The Fools Who Dream)" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "Can't Stop the Feeling!" from Trolls – Music and Lyric by Justin Timberlake, Max Martin, and Karl Johan Schuster (Shellback)
• "City of Stars" from La La Land – Music by Justin Hurwitz, Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
• "The Empty Chair" from Jim: The James Foley Story – Music and Lyric by J. Ralph and Sting
• "How Far I'll Go" from Moana – Music and Lyric by Lin-Manuel Miranda

Best Sound Editing

• Arrival – Sylvain Bellemare
• Deepwater Horizon – Wylie Stateman and Renée Tondelli
• Hacksaw Ridge – Robert Mackenzie and Andy Wright
• La La Land – Ai-Ling Lee and Mildred Iatrou Morgan
• Sully – Alan Robert Murray and Bub Asman

Best Sound Mixing

• Arrival – Bernard Gariépy Strobl and Claude La Haye
• Hacksaw Ridge – Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie, and Peter Grace
• La La Land – Andy Nelson, Ai-Ling Lee, and Steve A. Morrow
• Rogue One: A Star Wars Story – David Parker, Christopher Scarabosio, and Stuart Wilson
• 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, and Mac Ruth

Best Production Design

• Arrival – Patrice Vermette and Paul Hotte
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Stuart Craig and Anna Pinnock
• Hail, Caesar! – Jess Gonchor and Nancy Haigh
• La La Land – David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco
• Passengers – Guy Hendrix Dyas and Gene Serdena

Best Cinematography

• Arrival – Bradford Young
• La La Land – Linus Sandgren
• Lion – Greig Fraser
• Moonlight – James Laxton
• Silence – Rodrigo Prieto

Best Makeup and Hairstyling

• A Man Called Ove – Eva von Bahr and Love Larson
• Star Trek Beyond – Joel Harlow and Richard Alonzo
• Suicide Squad – Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini, and Christopher Nelson

Best Costume Design

• Allied – Joanna Johnston
• Fantastic Beasts and Where to Find Them – Colleen Atwood
• Florence Foster Jenkins – Consolata Boyle
• Jackie – Madeline Fontaine
• La La Land – Mary Zophres

Best Film Editing

• Arrival – Joe Walker
• Hacksaw Ridge – John Gilbert
• Hell or High Water – Jake Roberts
• La La Land – Tom Cross
• Moonlight – Nat Sanders and Joi McMillon

Best Visual Effects

• Deepwater Horizon – Craig Hammack, Jason Snell, Jason Billington, and Burt Dalton
• Doctor Strange – Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli, and Paul Corbould
• The Jungle Book – Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones, and Dan Lemmon
• Kubo and the Two Strings – Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean, and Brad Schiff
• Rogue One: A Star Wars Story – John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel, and Neil Corbould

Typical friday afternoon

This friday I stayed home longer after work before I went out to Mariahil for shopping.

After a short visit at Planet Harry I went to Temaya to buy the sushi for dinner.

Back home the food was well received and everyone was happy. The evening entertainment was some tv series on the couch as usual.

Am Freitag war ich nach der Arbeit länger zuhause bevor ich dann nach Mariahilf zum Einkaufen gefahren bin.

Nach einem Kurzbesuch beim Planet Harry bin ich dann noch zum Temaya gefahren und habe uns Abendessen in Form der freitäglichen Sushi geholt.

Wieder zuhause wurden sie dann von allen verspeist und wir waren happy. Als Abendunterhaltung haben wir dann noch Serien auf der Couch geschaut.

What's left to say?

Yesterday I came home hungry, thanks to a very long meeting over the course of lunch and so we went out to shop for groceries right away.

Well fed, we then got onto the couch rather soon and tried to district ourselves from our current situation with some tv series. Out cats were also very happy with the additional attention.

Gestern bin, dank einem überlangen Meeting zu Mittag, ohne Mittagessen hungrig nach Hause gekommen und wir waren dann gleich fürs Abendessen einkaufen.

Wieder gut versorgt, sind wir dann aber schon bald auf die Couch gefallen und haben versucht uns von unserer derzeitigen Situation mit Serien abzulenken. Die Katzen haben uns auch dabei geholfen und waren happy dass sie so viel Aufmerksamkeit bekommen haben.

More books!

Yesterday after work I went out again to sell a boardgame we no longer play, but it was not as easy as it sound, especially when the meeting place was not uniquely specified. In the end all went well and afterwards I went to Planet Harry for restock of board games. Well not quite, as there was a sale of Warhammer roleplaying books and our japanes lord wanted some of those book. So I arrived with a list of books and left the store with two bags full of those books again.

Back home I entertained the cats and then played some Guild Wars 2, where there's a quest chain at the moment which grants you an ascended weapon in the end which is quite cool. I think my dear and I will soon be fighting our way through Tyria again.

After that we went onto the couch for one episode of BBC before I went to bed rather exhausted from the events of the last few days.

Gestern war ich nach der Arbeit noch privat ein Brettspiel verkaufen, was sich als nicht so ganz einfach herausgestellt hat, da der Treffpunkt - sagen wir es einmal freundlich - nicht optimal gewählt war. Es ging trotzdem alles gut und dann bin ich auch noch zum Planet Harry gefahren um wieder Nachschub zu kaufen. Spaß ohne, es gab diese Woche eine Aktion bei Warhammer Rollenspiel Büchern und unser japanische Lord wollte etliches davon haben, also bin ich mit Liste an- und mit viele Büchern wieder abgerückt.

Zuhause dann habe ich mich um die Katzen gekümmert und dann ein bisschen Guild Wars 2 gespielt, wo es zur Zeit eine Questreihe gibt, bei der man relativ günstig Ascended Waffen bekommen kann. Ich glaube ich werde demnächst mit meinem Schatz mehr durch Tyria ziehen müssen.

Danach ging es dann noch für eine Folge einer BBC Serie auf die Couch bevor ich erschöpft und ausgebrannt von den Ereignissen der letzten Tage ins Bett gegangen bin.

Mittagessen

Keine Schwierigkeiten mit Entscheidungen heute.

Gebackenes Schweins- oder Hühnerschnitzel mit Beilage nach Wahl

What a ... day!

Yesterday after work I went to my parents for dinner and got some tasty panckaes.

Afterwards I went home and due to the events of that day at work I only wanted to be on the couch and watch tv series - my dear and the cats next to me.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und ich habe wieder gute Palatschinken bekommen.

Danach ging es nach Hause und durch den Stress in der Arbeit habe ich dann nur mehr auf der Couch sitzen wollen und Serien schauen - Schatz und Katzen neben mir.

Mittagessen

Heute war die Auswahl wieder etwas schwer, aber ich habe mich dann doch entschieden.

Hühnerragout Züricher Art mit Spätzle

Coffee for the masses

Yesterday after work I went shopping for a Nespresso coffee maker for work - to raise morale a litte. Afterwards at home I did the last of the weekly cleaning of the flat and then we went onto the couch to watch some tv series.

Gestern war ich nach der Arbeit noch schnell eine Nespresso Maschine für die Firma kaufen - um ein wenig die Moral zu heben. Danach ging es zuhause daran der Wohnung noch den letzten Wochenputz zu geben und dann sind wir auf die Couch gefallen und haben uns TV Serien angeschaut.

Mittagessen

Wir beginnen die Kantinenwochen mit etwas Interessantem.

Weinhändlerschnitzel mit Kroketten

Und den Rest der Woche schaut es wieder traditioneller aus.

Chores and Cthulhu

Yesterday I did the second half of the weekend chores. In between the cats wanted to be entertained as well. Later in the afternoon I finished all the things I needed to do and then went with some Cthulhu stuff onto the reading couch.

In the evening we continued to watch Jurassic World but we still weren't too happy about the storyline of the movie. By the way, I haven't posted my predictions for this year's Academy Awards but I hope to do so in the next few days.

Gestern war der zweite große Teil der Hausarbeit dran. Dazwischen wollten die Katzen bespasst werden. Und am späteren Nachmittag war ich dann soweit mit allem fertig und habe mich mit Cthulhu Lektüre auf die Lesecouch zurückgezogen.

Am Abend haben wir uns dann Jurassic World zu Ende angeschaut und waren aber trotzdem ein wenig vom Inhalt des Filmes enttäuscht. Apropos Film, ich bin noch meine Vorhersage für die Oscar Verleihung nächste Woche ausständig und hoffe es in den nächsten paar Tage nachzuholen.

Boardgaming!

This saturday in the morning I went to shop in Kagran, since we had guests in the afternoon for boardgaming. Before that happened I also did some of the weekend chores to make the flat presentable.

Then we finally started playing and the first game was Mombasa, a very complex but entertaining game.

Since the game took quite a while to play, we finished the afternoon off with some rounds of Codenames.

Am Samstag war ich am Vormittag schnell in Kagran einkaufen, da wir am Nachmittag Gäste zum Brettspielen bei uns hatten. Davor wurde dann auch noch schnell ein Teil der Wochenend-Hausarbeit erledigt.

Danach haben wir dann gemütlich zunächst Mombasa gespielt, ein sehr anspruchsvolles aber auch sehr gutes Spiel.

Da das Spiel auch noch ziemlich lange gedauert hat, haben wir dann zum Ausklang nur mehr ein paar Runden Codenames gespielt bevor der Spielenachmittag dann auch schon wieder aus war.

Typical friday shopping

This friday I stayed home longer and went rather later to Mariahilf. So I just quickly shopped at myMuesli and Planet Harry and then picked up our food at Temaya.

After everyone at home was fed, we then went onto the couch to watch some tv series.

Am Freitag war ich länger zuhause und bin erst relativ spät nach Mariahilf gekommen. Also waren es nur Kurzbesuche bei myMuesli, Planet Harry und dann das Essen holen beim Temaya.

Nachdem zuhause alle satt waren, ging es dann auf die Couch und wir haben uns Fernsehserien angeschaut.

Lazy couch evening

Yesterday after work I was doing some quick grocery shopping and then we spent the rest of the evening on the couch with support from our cats.

Gestern war ich nach der Arbeit wieder schnell noch einkaufen und dann haben wir uns einen gemütlichen Abend auf der Couch mit Katzenunterstützung gemacht.

Mittagessen

Gourmethaft geht die Woche in der Kantine zu Ende.

Pizza Cardinale Special (Schinken, Pfefferoni und Mais)

Creative evening

Yesterday it was a creative ladies evening again and while the ladies were doing creative stuff I did some inventory duties on my printed Cthulhu PDFs. After that we watched some "funny" Trump videos on YouTube and after that the creative evening ended.

We then stayed on the couch to watch some tv series and after that we went to bed.

Gestern war wieder kreativer Damen Abend bei uns und ich habe mich in der Zwischenzeit mit Inventarisieren von Cthulhu PDFs in gedruckter Form beschäftigt. Danach haben wir noch ein paar "lustige" Trump Videos auf YouTube geschaut und dann wurde der Kreativabend aufgelöst.

Wir sind dann gleich auf der Couch geblieben und haben uns noch ein paar Serien angeschaut bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Schnitzeln bis zum Umfallen!!!

Schwein- oder Hühnerschnitzel mit Beilage nach Wahl

So of this and some of that

Yesterday after work I was at my parents' and got some lovely Grießschmarrn für dinner (there's no picture this time unfortunately since I left my phone home by mistake).

Back home I went out again to the post office and then did some grocery shopping. I spent the rest of the evening doing some chores and then we went onto the couch and watched some tv series.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern und habe einen köstlichen Grießschmarrn bekommen (leider diesmal ohne Bild, weil ich mein Handy zuhause vergessen hatte).

Nachdem ich wieder zuhause war bin ich noch schnell zur Post gegangen und dann war ich auch noch einkaufen. Den Rest des Abends habe ich dann mit Hausarbeit verbracht und später sind wir dann noch auf die Couch gefallen und haben uns ein paar Serien angeschaut.

Mittagessen

Heute wurde von der Gourmet Sektion der Speisekarte gewählt.

Mixed Grill mit Rosmarinerdäpfel und Kräuterdip

(kein Bild, weil ich mein Handy heute zuhause vergessen habe)

Short, but relaxing

Yesterday after work I went to the post office and did some grocery shopping. Later that evening we went on the couch for some time and relaxed a bit.

Gestern war ich nach der Arbeit noch schnell bei der Post und einkaufen und dann haben wir uns einen gemütlichen Abend, nur teils auf der Couch, gemacht.

Mittagessen

Wochenbeginn mit einer mehr oder weniger leichten Wahl.

Naturschnitzel vom Schwein mit Spätzle

Dann geht es aber noch so weiter:

Yes, we are sick!

We did it and brought back (from the hospital?) some cold for us to hatch. So we spent the day at home and recovering.

We haben es geschafft uns (vom Krankenhaus?) zu verkühlen und so haben wir den Tag zuhause und ruhig verbracht.

Sick?

This saturday morning I picked up my dear from hospital and brought her back home. Afterwards I went out to do some grocery shopping and did chores, since my dear shouldn't sit or stand very long.

In the evening we had a small couch session before we both went to bed early - with a hint of cold coming up.

Am Samstag in der Früh habe ich meinen Schatz wieder aus dem Spital abgeholt und nach Hause gebracht. Danach war ich noch schnell einkaufen und habe mich um den Haushalt gekümmert, da mein Schatz nicht lange stehen und sitzen darf.

Am Abend gab es dann eine kurze Session auf der Couch und wir sind beide recht müde früh ins Bett gefallen - mit einem Hauch von Verkühlung.

Not quite the same friday routine

This friday after work I went home and out again to go shopping in Mariahilf. First up was Planet Harry and afterwards I visited my dear at the hospital, where she had a small operation.

On my way home I stopped at Temaya to buy some sushi for the cats and myself.

Afterwards I played some Guild Wars 2 before I went to bed rather early.

Am Freitag ging es nach der Arbeit nach Hause und dann gleich wieder weg nach Mariahilf. Zunächst wurde der Planet Harry überfallen und danach habe ich meinen Schatz im Krankenhaus besucht, da sie eine kleine Operation machen ließ.

Auf dem Heimweg bin ich dann noch beim Temaya vorbeigegangen und habe den Katzen und mir noch Sushi eingekauft.

Nach ein wenig Guild Wars 2 spielen, bin ich dann relativ früh ins Bett gegangen.

Baking chores

Yesterday was a pretty routine day: entertaining the cats, doing chores and then I also baked something, vanilla-blueberry-cookies.

In the evening I played the new update of Guild Wars 2 for a bit.

Gestern war ein Routine Tag zuhause: Katzen bespassen, Hausarbeit machen und dann habe ich auch noch gebacken, nämlich Vanille-Blaubeer-Cookies.

Als Abendunterhaltung habe ich mir dann das neue Update von Guild Wars 2 angesehen und angespielt.

Mittagessen

Und noch einmal eine Wurst zu Mittag.

Berner Würstel mit Zwiebelsenf und Pommes

Why are you doing this to us?

Yesterday we were once again talking to our lady in charge at MA11 and we were told again that she doesn't think we have it in us to be foster parents and that another meeting with her boss should clear things up once and for all. With this kind of information brought down on us, we spent the rest of the day not in quite a happy state - even lunch at Ebi7 wasn't tasting that good for us, although it was.

Back home I worked from home, while my dear went to friends to paint some miniatures. In the evening we disussed our whole situation again and after that went to bed without any further kind of entertainment.

Gestern waren wie wieder bei der MA11 und uns wurde erneut gesagt, dass große Bedenken gegen unsere Pflegeelternschaft besteht und dass ein neuerlicher Termin mit der Chefin der Abteilung Klärung bringen soll. Dieser erneute Dämpfer hat uns den restlichen Tag so richig vermiest, sodass uns das Essen beim Ebi7 auch nicht so wirklich geschmeckt hat.

Wieder zuhause habe ich dann Home Office gemacht und mein Schatz ist zu Freuninnen zum Miniaturen malen gefahren. Am Abend haben wir unsere Situation ausführlich besprochen und sind dann ohne weitere Abendunterhaltung schlafen gegangen.

Guild Wars 2 update delayed

Yesterday after work I was at my parents and got a nice tasty dinner, which took the form of curd cheese strudel with vanilla sauce.

Afterwards I went home and out again to the post office. Then I stayed home and we waited for the update of Guild Wars 2. But a blizzard in the Seattle area made sure the update wasn't coming out, so we then went onto the couch for tv series.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern und habe ein gutes Abendessen in Form von Topfenstrudel mit Vanillesauce bekommen.

Danach ging es nach Hause und gleich wieder weg zur Post. Dann bin ich allerdings zuhause geblieben und wir haben auf das Update von Guild Wars 2 gewartet. Leider hat ein Schneesturm in Seattle dafür gesorgt, dass daraus nichts wurde und so sind wir dann zu Serien auf die Couch gewechselt.

Mittagessen

Heute gab es eine traditionelle Speise.

Gekochtes Rindfleisch mit Röstkartoffel und Schnittlauchsauce und Apfelkren

Super Bowl aftermath

Yesterday after work I just went home and then we relaxed a lot and played with the cats - the yearly aftermath of the Super Bowl night, although I didn't stay up all night.

Gestern ging es nach der Arbeit nach Hause und dann wurde nur mehr ausgerastet und mit dem Katzen gespielt - die Nachwirkungen der Super Bowl Nacht, obwohl ich nicht aufgeblieben bin.

Mittagessen

Wochenbeginn mit einer deftigen Wurst.

Schuhbecks Currywurst mit Dukatenchips

Und weiter geht es die Woche dann so:

Royal Recipes - Creme à la Carême

Yesterday we had a big roleplaying- and Super Bowl party. I started doing a royal speciality the day before - but without a recipe, because the BBC series where I saw the dish didn't have the rights to post a recipe. The next time I'm doing this dish I'll do a photo shoot and post my version of the recipe here.

Although the stability failed quite miserably, everyone was happy about the taste and everything was gone in a second.

In the evening there was roleplaying and then when the Super Bowl started, I went to bed. In the morning there were only some leftovers in the living room...

Gestern war bei uns die große Rollenspiel- und dann Super Bowl Party. Dafür habe ich schon am Vortag eine royale Köstlichkeit gezaubert - ohne Rezept, weil in der BBC Serie wo das Rezept vorgekommen ist nicht die Rechte vorhanden waren diese Rezepte auch zu veröffentlichen. Ich werde beim nächsten Versuch eine Fotoshooting dazu machen und dann meine Version vom Rezept posten.

Trotz fehlender Stabilität im Endstadium wurde alles weggeputzt und alle waren zufrieden.

Am Abend gab es dann Rollenspiel und als das Super Bowl Spiel begonnen hat, bin ich dann schlafen gegangen. In der Früh waren dann nur mehr ein paar Überbleibsel im Wohnzimmer zu finden...

Shopping spree - one day later than usual

Yesterday we did our weekly shopping trip to Mariahilf and did some serious shopping at myMuesli and Planet Harry. Afterwards we went fpr lunch to Temaya.

Back home we started preparing the flat for today's visit for the Super Bowl and in the evening we went exhausted on the couch to watch some tv series.

Gestern sind wir dann den Besuch in Mariahilf gewesen und waren auch groß einkaufen bei myMuesli und Planet Harry. Danach ging es dann zum Temaya zum Mittagessen.

Wieder zuhause haben wir dann die Wohnung für den Besuch wegen der Super Bowl soweit hergerichtet und am Abend sind wir dann nur mehr auf die Couch gefallen und haben uns Serien angeschaut.

Gaming at work

This friday I stayed longer at work since I played some boardgame with a colleague of mine. Because of that I wasn't going to Mariahilf that day. Having said that, we both had a lot of fun playing Codenames and Arkham Horror: The Card Game.

In the evening back home my dear and I just went onto the couch and watched tv series.

Am Freitag bin ich länger in der Arbeit gewesen und habe mit einem Kollegen Brettspiele gespielt. Daher bin ich dann auch nicht mehr nach Mariahilf gegangen. Wir hatten aber sehr viel Spaß mit Codenames und Arkham Horror: The Card Game.

Am Abend haben wir dann auf der Couch noch Serien geschaut.

Assassin's NDS

Yesterday after work I went out shopping and I got some rare Assassin's Creed for the Nintendo DS, which I tried out at home.

Otherwise it was a rather quiet evening, which I spent with the cats and watching videos online, since my dear was out boardgaming.

Gestern war ich nach der Arbeit noch kurz einkaufen und habe mit ein seltenes Assassin's Creed für den Nintendo DS gefunden und gleich zuhause ausprobiert.

Ansonsten war es eher ein ruhiger Abend, den ich mit den Katzen und Video schauen verbracht habe, da mein Schatz Brettspielen war.

Mittagessen

Und schon sind wir wieder am letzten Kantinen-Tag der Woche.

Kebap mit Reis, Tomaten, Zwiebel und Joghurtsauce

Work and more work

Yesterday after work I went to my parents for dinner and I got a tasty Kaiserschmarrn.

After that I went - via public transport - to Planet Harry so that we might cheer each other up, which worked rather well.

Back home I tended to the cats and also did some work for my job.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und ich habe einen köstlichen Kaiserschmarrn bekommen.

Danach bin ich - da öffentlich unterwegs gewesen - noch schnell zum Planet Harry gefahren um unsere beiden Stimmung zu heben, was uns auch gelungen ist.

Wieder zuhause habe ich die Katzen versorgt und noch etwas Arbeit für die Firma erledigt.

Mittagessen

Heute - schulungsbedingt - gibt es das erste Essen der Woche in der Kantine.

Cordon Bleu vom Schwein oder Hühnerschnitzel mit Beilage nach Wahl

Und dann geht es noch so weiter den Rest der Woche:

End of ... workshop

Yesterday it was the last day of our C# workshop and it took longer than expected. Afterwards I met with colleagues for dinner at Böhmische Kuchl, but I arrived quite late since I had to drive home with the car through the "terrible blizzard" that hit Vienna.

But as you can see I didn't have to starve that evening and after that good meal I went back home. There I was greeted by my dear and the cats and we spent the rest of the evening on the couch with an episode of a BBC tv series before we went to bed.

Gestern war der letzte Tag vom C# Workshop und da haben wir wieder etwas länger gemacht. Danach haben Kollegen und ich uns zum Abendessen in der Böhmischen Kuchl getroffen, ich bin leider sehr viel später erst dazu gekommen, weil ich noch mit dem Auto im "Schneechaos" nach Hause gefahren bin.

Wie man sieht, habe ich aber trotzdem etwas zu essen bekommen und bin dann nach Hause gefahren. Dort haben mein Schatz und die Katzen schon auf mich gewartet und wir haben uns noch eine Folge einer BBC Serie angeschaut bevor es ins Bett ging.