Seasons are starting again

Yesterday my dear made me an early birthday present: the Doctor Who level pack for LEGO Dimensions. I started playing it a bit, but I guess we both will be playing the whole thing rather soon.

After that it was early couch time, where we at first watched the current episode of The Great British Bake Off, followed by the season starter episodes of Scream Queens, Lucifer and Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D..

Gestern habe ich von meinem Schatz ein Vor-Geburtstagsgeschenk bekommen: das Doctor Who Level Pack für LEGO Dimensions. Ich hab es dann nur kurz angespielt, aber ich denke das wird schon bald zum Einsatz kommen.

Danach ging es vorzeitig auf die Couch, wo wir uns zunächst die aktuelle Folge von The Great British Bake Off angeschaut haben, gefolgt von den Folgen zum neuen Staffelanfang von Scream Queens, Lucifer und Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D..

NFL has started again

This morning started again with a meeting at MA11 and this time again it went quite well. Since we didn't want to eat that much, we went to le Pho for lunch.

Afterwards we went to Westbahnhof and "unfortunately" we had to stop at Garda for dessert.

Then we went to the flat of friends of ours, since they are on vacation we look after their plants. After that we went home to our cats to entertain and feed them.

In the evening there was the start of the NFL season with a dear friend of ours, but first we finished the first season of Lucifer and watched two episodes of The Great British Bake Off. The ladies watched all through the night, I went for a quick "nap" only to be woken up at about 9:00 in the morning.

Am Vormittag hatten wir das zweite Gespräch bei der MA11 und auch das verlief relativ gut. Diesmal wollten wir nicht soviel zu Mittag essen, also sind wir nur einmal zum le Pho auf ein kleines Essen gegangen.

Danach ging es zum Westbahnhof und da sind wir dann "leider" beim Garda eingefallen auf eine kleine Nachspeise.

Dann sind wir zu Freunden von uns gefahren die Wohnung zu versorgen, da sie im Moment auf Urlaub sind. Danach ging es nach Hause zu unseren Mieze-Katzen, die bespasst werden wollte.

Am Abend gab es diesmal ein NFL Spektakel mit einer Freundin von uns, aber davor haben wir uns die letzten Folgen der ersten Staffel von Lucifer und zwei Folgen The Great British Bake Off angeschaut. Die Damen haben die Nacht durchgemacht, ich bin dann irgendwann "kurz" ein Nickerchen machen gegangen und wurde um 9:00 wieder geweckt.

I've been walking ...

Yesterday after work we went on a run/walk with the ladies in Prater.

After that we got a nice dinner - Kaiserschmarrn - beforwe we wanted to watch an episode of Lucifer.

Since we had technical difficulties it was just half an episode before we decided to let it be.

Back home we just entertained and fed the cats and then went straight to bed.

Gestern waren wir nach der Arbeit mit der Damenrunde in der Prater Hauptallee laufen/gehen.

Danach gab es ein gutes Abendessen - Kaiserschmarrn - bevor wir uns eine Folge Lucifer anschauen wollten.

Leider hat uns die Technik einen Strich durch die Rechnung gemacht und so blieb es bei einer halben Folge.

Wieder zuhause haben wir noch die Katzen versorgt und sind dann nur mehr erschöpft ins Bett gekippt.

Walking on sunshine

Yesterday after work the creative ladies and I went on a jog/walk through the Böhmischen Prater.

After that we went home and after a nice dinner we watched two episodes of Lucifer on the couch.

After that ladies went home we then watched one episode of Elementary before it was bedtime for us.

Gestern nach der Arbeit waren die kreativen Damen und ich im Böhmischen Prater laufen/gehen.

Danach ging es nach Hause und nach einem Nachtmahl auf die Couch zu zwei Folgen Lucifer.

Nachdem die Damen gegangen waren haben wir uns noch eine Folge Elementary angeschaut und sind dann ins Bett gefallen.

Lucy is back on our screen

Yesterday the creative ladies were visiting us and they went for a run around Böhmischer Prater. In the meantime I baked some soda bread and entertained the cats.

Afterwards we had dinner and the we watched two episodes of Lucifer together on the couch.

After that ladies have gone, we then continued with one episode each of Have I Got a Bit More News For You and Upstart Crow.

Gestern waren die kreativen Damen bei uns und eine Runde im Böhmischen Prater laufen. In der Zwischenzeit habe ich ein Soda Bread gebacken und mich um die Katzen gekümmert.

Danach gab es Abendessen und dann sind wir zu zwei Episoden Lucifer auf die Couch gefallen.

Nachdem die Damen dann gegangen waren, haben wir noch weiter geschaut und zwar jeweils eine Folge von Have I Got a Bit More News For You and Upstart Crow.

Shopping, shopping, shopping

This friday I was at work, although it was a bridging day, and it went quite well. After that I went home just to leave for shopping in Mariahilf again. First I went to myMuesli and Planet Harry and after that I picked up some food for us at Temaya for dinner.

We had the creative ladies over and later we watched two episodes of Lucifer together on the big screen.

Am Freitag war ich - trotz Fenstertag - arbeiten und es ging recht gut. Danach bin ich nach Hause gefahren und habe mich dann gleich wieder auf den Weg nach Mariahilf gemacht. Dort wurde bei myMuesli und Planet Harry eingekauft um schlussendlich dann noch beim Temaya für Nachtmahl zu sorgen.

Wir hatten wieder die kreativen Damen zu Gast und später dann wurde Lucifer auf der Leinwand weiter geschaut.

The tiger is important - it's in the title!

Yesterday it was the creative eveneing at our place again and while the ladies were being creative I logged through my Guild Wars 2 accounts and hunted for achivements in Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist on Steam - really great game especially if you like The Stanley Parable.

After that it was couch time and we watched the second episode of Lucifer together. Afterwards the ladies had to leave and we continued after that with the most recent episodes of The Great Interior Design Challenge and QI on BBC.

Gestern war wieder Kreativabend bei uns und während die Damen kreativ waren, habe ich mich ein bisschen durch die Guild Wars 2 Accounts geloggt und danach die Achievements zu Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist auf Steam durchgespielt - sehr empfehlenswert das Spiel, vor allem wenn man die Stanley Parable mochte.

Danach ging es auf die Couch und wir haben uns alle die zweite Episode von Lucifer angeschaut. Danach sind die Damen aufgebrochen und wir haben uns dann alleine die aktuellen Folgen von The Great Interior Design Challenge und QI auf BBC angeschaut.

Scream on...

After a longer day at work we started to watch tv series right after dinner. We finished the first season of Scream Queens with the final two episodes and the second season is already in the making.

After that we rewatched the pilot of Lucifer - since we wanted to show the series to a dear friends of ours. After she went home, we just watched one episode of The Great British Interior Design Challenge before we went to bed.

Gestern haben wir - nach einem längeren Arbeitstag - gleich nach dem Abendessen mit den letzten zwei Episoden von Scream Queens angefangen. Damit ist die erste Staffel beendet und die zweite ist bereits in Planung.

Danach ging es dann mit der Pilotfolge vom Lucifer weiter - ja wir hatten sie schon gesehen, aber unsere liebe Freundin noch nicht und der wollten wir die Serie auch näher bringen. Nachdem sie dann gegangen war, war noch eine Folge der Great British Interior Design Challenge dran bevor es ins Bett ging.

The adventure is over

This friday it was finally time for our japanese guest to leave us and he went to another family for some time. The whole thing came quite suddenly as we were only informed in the morning that in the afternoon someone will be coming and pick him up. So I had to cancel my second Maraihilf shopping tour of the week and stayed home.

IN between I was away for a bit, since our pussy cat needed here small maintenance at the vet,

After we were just the four of us at home, we went onto the couch and watched the pilot episodes of Lucifer (very well made) and You, Me and the Apocalypse (not our kind of humour).

Am Freitag war es nun soweit, unser japanische Gast ist ausgezogen und zwar zu einer anderen Übergangsfamilie. Das Ganze kam überraschend schnell - am Vormittag wurden wir informiert, dass er am Nachmittag abgeholt wird. Dementsprechend habe ich dann auch meine zweite Mariahilf Einkaufstour abgesagt und bin zuhause geblieben.

Zwischendurch war ich dann schon noch kurz weg, weil die Mieze-Katze wieder ihr kleines Service hatte und gepflegt werden wollte.

Nachdem wir wieder zu viert alleine in der Wohnung waren, haben wir uns nur mehr auf die Couch begeben und uns die Pilotfolgen von Lucifer (sehr cool gemacht) und You, Me and the Apocalypse (nicht unsere Art von Humor) angeschaut.