Seasons are starting again

Yesterday my dear made me an early birthday present: the Doctor Who level pack for LEGO Dimensions. I started playing it a bit, but I guess we both will be playing the whole thing rather soon.

After that it was early couch time, where we at first watched the current episode of The Great British Bake Off, followed by the season starter episodes of Scream Queens, Lucifer and Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D..

Gestern habe ich von meinem Schatz ein Vor-Geburtstagsgeschenk bekommen: das Doctor Who Level Pack für LEGO Dimensions. Ich hab es dann nur kurz angespielt, aber ich denke das wird schon bald zum Einsatz kommen.

Danach ging es vorzeitig auf die Couch, wo wir uns zunächst die aktuelle Folge von The Great British Bake Off angeschaut haben, gefolgt von den Folgen zum neuen Staffelanfang von Scream Queens, Lucifer und Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D..

Scream on...

After a longer day at work we started to watch tv series right after dinner. We finished the first season of Scream Queens with the final two episodes and the second season is already in the making.

After that we rewatched the pilot of Lucifer - since we wanted to show the series to a dear friends of ours. After she went home, we just watched one episode of The Great British Interior Design Challenge before we went to bed.

Gestern haben wir - nach einem längeren Arbeitstag - gleich nach dem Abendessen mit den letzten zwei Episoden von Scream Queens angefangen. Damit ist die erste Staffel beendet und die zweite ist bereits in Planung.

Danach ging es dann mit der Pilotfolge vom Lucifer weiter - ja wir hatten sie schon gesehen, aber unsere liebe Freundin noch nicht und der wollten wir die Serie auch näher bringen. Nachdem sie dann gegangen war, war noch eine Folge der Great British Interior Design Challenge dran bevor es ins Bett ging.

Fridays with a hint of stress

This friday it was time for the shopping tour in Mariahilf again. First sto was at Aida to buy some sweet delight in the form of chestnut tarts for the Planet Harry team.

Next up was myMuesli for restock.

After that it was Planet Harry time - also for restock.

Then my stay at Planet Harry was cut short, since my dear and our japanese guest were unable to enter our flat and so I was on my way home. While still on my way, they finally managed to get into the flat and so I just quickly shopped for food at Natsu.

Back home everyone was fed and after that we - together with a dear friend - watched a lot of still unseen episodes of Scream Queens. Only two more to go until the season final.

Am Freitag war wieder die Einkaufstour durch Mariahilf. Zunächst war ich bei der Aida um dem Planet Harry Team eine Freude im Form von Maronitörtchen zu machen.

Anschließend war ich bei myMuesli um Nachschub zu besorgen.

Danach ging es zum Planet Harry - auch Nachschub besorgen.

Allerdings war der Besuch nur kurz weil mein Schatz und unser japanische Gast nicht bei der Wohnungstür hineingekommen sind. Als ich schon am Heimweg war, ging es dann plötzlich doch und so bin ich nur noch Essen einkaufen gegangen beim Natsu.

Wieder zuhause wurden alle versorgt und wir haben uns dann - zusammen mit einer lieben Freundin - etliche der noch ausständigen Folgen von Scream Queens angeschaut. Nur mehr zwei Folgen bis zum Finale.

Creative screaming

Yesterday the ladies came together for their creative evening. In the meantime I was nominated to bake a pumpkin pie by my dear, based on two different recipes. The end result was very tasty and well received, although the recipe itself got actually more praise than the baker...

After the ladies were done with the creative process, we went onto the couch and watched to episodes of Scream Queens. After that the ladies went home and we continued the evening with an episode of The Great British Bake Off before we finally went to bed.

Gestern hatten die Damen wieder ihren Kreativabend bei uns. In der Zwischenzeit wurde ich von meinem Schatz nominiert einen Pumpkin-Pie zu backen, nach zwei verschiedenen Rezepten. Das Ergebnis wurde sehr goutiert, auch wenn es mehr Lob für das Rezept als den Bäcker gab...

Nachdem die Damen genug kreativ waren ging es auf die Couch und es wurden zwei Folgen Scream Queens angeschaut. Nachdem dann die Damen sanft nach Hause geschickt wurden, haben wir uns noch eine Episode von The Great British Bake Off angeschaut bevor es Zeit fürs Bett war.

Creative meeting

Yesterday it was creative ladies evening again. In the meantime I was doing some exploring in Guild Wars 2.

Later we watched one episode of Scream Queens and after the ladies left an old episode of The Great British Bake Off.

Gestern wieder eine Kreativabend der Damen angesagt. In der Zwischenzeit habe ich mich etwas in Guild Wars 2 herumgetrieben.

Später dann haben wir uns eine Episode von Scream Queens angeschaut und nachdem die Damen gegangen waren eine alte Episode von The Great British Bake Off.

Roleplaying weekend begin

On saturday we all first went shopping together. In the afternoon the roleplayers "invaded" and in the meantime I tried to do my weekly Coursera Ruby on Rails lecture. But I soon found myself unable to contiue and so I went to Guild Wars 2 and played a bit.

In the evening we watched the beginning of Scream Queens again with a friend and thus created a new fan of the series.

Am Samstag waren wir zunächst alle Essen einkaufen. Am Nachmittag dann waren die Rollenspieler bei uns und ich habe inzwischen versucht den Coursera Ruby on Rails Kurs der Woche zu machen. Leider war irgendwann der Punkt erreicht, dass ich nicht mehr weiter gekommen bin und so habe ich dann noch etwas Guild Wars 2 gespielt.

Am Abend haben wir uns dann mit einer Freund noch einmal den Anfang von Scream Queens abgeschaut und so einen neuen Fan der Serie geboren.

Tv series galore

Yesterday I had the tires changed for winter and after that I went to my parents for dinner. It was the very tasty Gundel pancakes.

After that I went home and after some chores we all went onto the couch.

We watched the most recent episodes of The Flash, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., Castle and Scream Queens.

Gestern war ich Wintereifen wechseln (lassen) und danach bin ich zu meinen Eltern zum Abendessen gefahren. Es gab köstlich Gundel-Palatschinken.

Danach ging es nach Hause wo wir ein bisschen etwas im Haushalt gemacht haben, bevor wir dann mit unserem Gast auf die Couch gefallen sind.

Es gab die aktuellen Folgen von The Flash, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., Castle und Scream Queens zu sehen.

Couch evening

Yesterday we had a great dinner together and after that we watched Despicable Me followed by an episode each of Once Upon A Time and Scream Queens before it was time for bed.

Gestern haben wir uns nach einem guten Nachtmahl Despicable Me angeschaut. Danach dann noch je eine Folge von Once Upon A Time und Scream Queens bevor wir alle ins Bett gegangen sind.

Chores and television

Yesterday was a day for relaxation, but also for doing chores.

In the evening we watched series: Sleepy Hollow, Heroes Reborn, Scream Queens and The Big Bang Theory.

Gestern war ein Tag zum Ausrasten, aber auch zum finalen Wohnungsputz.

Am Abend dann waren noch Serien angesagt: Sleepy Hollow, Heroes Reborn, Scream Queens und The Big Bang Theory.

Much Ado About Nothing

Yesterday we had yet another birthday feast - this time at Klaghofer where I got myself a tasty deer schnitzel.

Back home we entertained the cats and then continued on cleaning up the flat.

After a short session in Diablo 3 we went onto the couch and watched the latest episode of Scream Queens followed by Joss Wheadon's version of Much Ado About Nothing.

Gestern waren wir zu einem weiteren Geburtstagsessen - diesmal beim Klaghofer wo ich ein gutes Rehschnitzel gegessen habe.

Wieder zuhause haben wir die Katzen versorgt und weiter an der Wohnung gearbeitet.

Eine kurze Session Diablo 3 später sind wir dann auf die Couch gefallen und haben uns die aktuelle Folge von Scream Queens angeschaut und danach die Joss Wheadon Interpretation von Much Ado About Nothing.